Que Veut Dire FOCALISATION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• enfoque
• focalización
• foco
• concentración
• atención
• centrar
• centrarse
• enfocada
• en foco
• el enfoque
• atención centrada

Exemples d'utilisation de Focalisation en Français et leurs traductions en Espagnol

La focalisation sur le pays.
Atención centrada en los países.

Et quel est toute cette focalisation sur les morts civils?
Y qué es todo esta atención sobre civiles muertos?

Focalisation sur un marché local.
Orientación hacia un mercado local.

Mise en place de nouveaux partenariats stratégiques et focalisation accrue de la communication.
Establecimiento de alianzas estratégicas y mayor atención a las comunicaciones.

Focalisation sur le pays 18- 33 9.
Atención centrada en los países 18- 33 9.

Depuis Décembre 2012 Ce site fait focalisation du laser sur la carte Life Bike, carte collaborative cyclisme urbain.
Desde diciembre de 2012 este website hace foco láser en el Mapa Vida en Bici, un mapa colaborativo de ciclismo urbano.

Focalisation abusive sur les maisons et la propriété.
Insistencia indebida en la vivienda y la propiedad.

Fernando Berguño, membre de la mission permanente du CHILI a souligné l'importance d'une focalisation des moyens d'exécution.
Fernando Berguño, miembro de la Misión chilena ante las NU, destacó la importancia de centrarse en los medios de implementación.

La focalisation de l'échelle peut être réalisée à part sur l'oculaire.
La escala puede enfocarse por separado en el ocular.

Avec un design focusable, il vous permet de régler la focalisation du faisceau librement en actionnant simplement le bouton de l'interrupteur.
Con un diseño enfocable, que le permite ajustar el foco del haz libremente simplemente operar el botón del interruptor.

Focalisation sur le pays: fournir des services de développement de.
Atención centrada en los países: brindar servicios de alta.

Les structures économiques de la périphérie se caractérisent par une focalisation excessive sur un seul secteur, normalement le secteur tertiaire.
Las estructuras económicas periféricas se caracterizan por una concentración excesiva en un solo sector, normalmente los servicios.

Focalisation restreinte sur la réduction du risque de catastrophe.
Se presta atención limitada a la reducción de los riesgos de desastre.

Plusieurs participants ont fait remarquer, que probablement grâce à sa focalisation sur les dangers réels et présents, la CMPC a été étonnamment dénuée de politisation.
Muchos observaron que, probablemente en razón de su atención en peligros reales o presentes, la WCDR sorprendentemente se despolitizó.

Focalisation du développement durable sur la gestion des ressources naturelles;
Orientación del desarrollo sostenible hacia la gestión de recursos naturales;

MDP(CDP/RDP): Le coprésident Børsting a souligné la focalisation du groupe de contact sur les aspects opérationnel du MDP, y compris la répartition géographique.
CDM(CdP/RdP): El Vicepresidente Børsting destacó el foco del grupo de contacto sobre los aspectos operativos del CDM, incluyendo la distribución geográfica.

La focalisation sur la mise en œuvre de l'UEM et de politiques macroéconomiques adéquates;
La atención a la realización de la UEM y a políticas macroeconómicas adecuadas;

Il s'appuie sur trois principes fondamentaux, avec une focalisation solide et transversale sur la sensibilisation: action politique, participation et partenariat.
Esta se basa en tres principios fundamentales, con una atención firme y de carácter transversal a la concienciación: políticas, participación y colaboración.

Focalisation signifie aussi concentration sur un petit nombre de projets, voire de groupes de projets, ayant un ordre de grandeur pertinent.
Centrarse significa también concentración en pocos proyectos o en paquetes de proyectos que tienen las dimensiones adecuadas.

Processus de printemps focalisation externe structurer les relations et l'environnement de travail concurrentiel.
Proceso externo foco Primavera estructuración de las relaciones y el ambiente de trabajo competitivo.

Focalisation signifie aussi concentration sur un petit nom bre de projets, voire de groupes de projets, ayant un ordre de grandeur pertinent.
Centrarse significa también concentración en pocos pro yectos o en paquetes de proyectos que tienen las dimensiones adecuadas.

Laissez le son être la principale focalisation de votre attention, et quand votre esprit vagabonde, ramenez-le vers le son.
Permite que el sonido sea el foco primordial de tu atención, y cuando tu mente divague, vuélvela al sonido.

Focalisation de l'attention mondiale, de l'action locale et des ressources financières sur les dimensions relatives à l'égalité des sexes de tous les objectifs du Millénaire pour le développement;
Centrar la atención mundial, las medidas locales y los recursos financieros en las dimensiones de género de todos los objetivos de desarrollo del Milenio;

En conséquence, cela réduit la focalisation sur le classement des emplois et la nécessité d'avoir de nombreux spécialistes de ce domaine.
Por consiguiente, se reduce la concentración en la clasificación de puestos y la necesidad de contar con numerosos especialistas en este aspecto.

Enfin, la focalisation passe des bateaux vers l'emploi et les stocks halieutiques.
Finalmente, la atención se traslada de los barcos al empleo y los caladeros”.

Dans le cadre de notre philosophie axée sur la focalisation et la simplicité, nous avons élaboré une stratégie claire qui inscrit le client au cœur de toutes nos activités.
Con una filosofía basada en la atención y simplicidad, hemos establecido una estrategia clara que coloca a los clientes en el centro de todas nuestras actividades.

Renforcer la focalisation sur l'élimination de la pauvreté par-delà le revenu.
Afianzamiento del enfoque sobre la erradicación de la pobreza más allá de los ingresos.

Il semble que cette focalisation se fasse au détriment des droits économiques, sociaux et culturels et au mépris total du droit au développement.
Parece que la concentración en estos derechos va en detrimento de los derechos económicos, sociales y culturales y en desprecio absoluto del derecho al desarrollo.

Autre tendance: cette focalisation du temps libre sur le foyer semble favorisée par le développement des nouvelles technologies dans le domaine de l'information.
Otra tendencia: esta concentración del tiempo libre en el hogar parece estar estimulada por el desarrollo de las nuevas tecnologías en el campo de la información.

Il a indiqué que la focalisation devrait désormais porter sur le niveau communautaire, et a passé en revue les enseignements tirés des principaux projets menés dans sa région.
También dijo que ahora el foco debería estar puesto en el nivel comunitario, y repasó las lecciones aprendidas en los principales proyectos de la región.

Comment utiliser "focalisation" dans une phrase en Français

Focalisation interne sur quatre cent pages.

Une telle focalisation est extrêmement rare.

Marrant cette focalisation sur ces cols.

Focalisation des éliminatoires intérêts personnels dans.

Cette focalisation sur Belfort est étrange.

Cette focalisation s’accompagne d’une ouverture disciplinaire.

Une focalisation sur l'amélioration des idées.

Focalisation sur l'herbe pour les stigmatiser !

Projecteurs "théatre" généralités Projecteurs à focalisation réglable.

Focalisation sur quelques-unes de ces rencontres privilégiées.

Comment utiliser "enfoque, foco, focalización" dans une phrase en Espagnol

Enfoque del paciente adulto con hipotiroidismo.

Changement batería ford foco c-max híbrido.

Enfoque diferenciado UVZ para cada cliente.

¿En qué consiste la focalización y para qué sirve?

Enfoque sobre eventos del siglo IV.

Por ejemplo: foco vesiculoso (alga parda).

Método: Estudio cualitativo con enfoque fenomenológico.

Propuesta metodológica para la focalización individual de los programas.

com foco nos gêneros discursivos: descrição.

Lámpara Tipo Cine Deco Foco Edison