Exemples d'utilisation de Focalisation en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Sélectivité et focalisation.
Selettività e obiettivo specifico.Focalisation sur l'art devant un arrière-plan foncé.
Orientare l'attenzione sull'arte con uno sfondo scuro.Peut faire une focalisation à l'infini.
Stratégie, architecture et focalisation.
Doté(e) d'un moteur de focalisation silencieux incorporé dans la lentille.
Ha un motore silenzioso per il fuoco interno alle lenti.
On traduit aussi
Stratégie, architecture et focalisation.
Strategia, architettura e obiettivo specifico.Cette focalisation sur les besoins de l'utilisateur continue encore aujourd'hui.
Précision égale focalisation sur un point.
La precisione è pari alla concentrazione su un punto.Donc nous avons fait ce diagramme de focalisation.
Quindi abbiamo creato quel diagramma di focus.Secundo, une focalisation sur les débats internes du PCF sans illustration de contexte.
In secondo luogo, un focus sui dibattiti interni del PCF senza illustrazione del contesto.Notre philosophie peut serésumer en deux mots“focalisation et simplicité”.
La filosofia di Colt puòessere riassunta con le parole“focus e semplicità”.Depuis Décembre 2012 Ce site fait focalisation du laser sur la carte Life Bike, carte collaborative cyclisme urbain.
Dal dicembre 2012 Questo sito fa fuoco del laser sulla mappa Bike Vita, collaborativo mappa ciclismo urbano.Zoom optique pour le réglage automatique du diamètre du point de focalisation.
Ottica Zoom per la regolazione automatica del diametro della messa a fuoco.J'ai remarqué une focalisation considérable sur le mental et ses fonctionnements dans les diverses publications que je lis.
Ho notato una considerevole attenzione sulla mente e su come funziona in varie pubblicazioni che leggo.La religion pratiquée par les athéniens se distingue nonseulement par sa très forte focalisation sur ces deux divinités mais aussi par sa fonction d'intégration.
La religione praticata dagli Ateniesi si distingue nonsolo per la sua forte concentrazione su queste due divinità, ma anche per la sua funzione di integrazione.Notre focalisation sur les carrières fournit des résultats et nous have une excellente réputation pour l'employabilité des diplômés.
La nostra attenzione sulle carriere offre risultati e abbiamo una reputazione eccellente per l'occupabilità dei laureati.Modifier le champ quantique par le pouvoir de votre focalisation est une capacité importante que nous vous conseillons vivement de maitriser.
Alterare il campo quantico attraverso il potere della vostra concentrazione è una capacità importante che vi sollecitiamo a padroneggiare.Une focalisation plus précise et un meilleur contrôle des facultés mentales est un effet positif de la stimulation du système nerveux central.
Un focus più accentuato e un miglior controllo delle facoltà mentali è un effetto positivo della stimolazione del sistema nervoso centrale.Chaîne de production professionnelle, travailleurs bien formés,norme stricte de QC et focalisation de 15 ans sur l'OEM nous rendant fiers de nos produits.
Linea di produzione professionale, lavoratori ben addestrati, rigoroso standard di controllo qualità e15 anni di attenzione su OEM rendendoci orgogliosi dei nostri prodotti.De notre point de vue, votre focalisation d'attention agit un peu comme le point central d'un vortex d'énergie.
Dalla nostra prospettiva, la concentrazione della vostra attenzione agisce in modo molto simile al punto centrale di un vortice di energia.Focalisation signifie aussi concentration sur un petit nombre de projets, voire de groupes de projets, ayant un ordre de grandeur pertinent.
Focalizzare significa anche concentrarsi su un numero esiguo di progetti, ossia su un pacchetto di progetti con un ordine di grandezza rilevante.La position focale et le diamètre de focalisation sont adaptés automatiquement au type de matière et à l'épaisseur de tôle.
La posizione focale e il diametro del fuoco vengono adattati automaticamente allo spessore della lamiera e al tipo di materiale.Cette focalisation sur ces améliorations d'ordre matériel visant à améliorer les besoins de première nécessité a tout son sens pour un pays dont les revenus sont relativement faibles, comme au Bhoutan.
Questa attenzione rivolta al miglioramento concreto dei bisogni primari ha senso per un paese con un livello di reddito relativamente basso come il Bhutan.Compte tenu de la faible couverture géographique dans lecadre de l'option 3, la focalisation sur les priorités de l'Union ne se concrétiserait que dans les États membres moins développés.
Data la limitata copertura geografica,nell'opzione 3 la concentrazione sulle priorità dell'UE si verifica solo negli Stati membri meno sviluppati.Cette technique implique votre focalisation ou attention, alliée à l'émotion de gratitude ou d'appréciation, selon ce que vous préférez utiliser.
Questa tecnica implica la vostra concentrazione, o attenzione, unita all'emozione della gratitudine, o riconoscenza- come preferite chiamarla.Un accomplissement plus profond etgratifiant a encouragé une plus grande focalisation sur les aventures de la vie, recherchant toujours quelque chose qui pourrait satisfaire mes impulsions intérieures.
Un più profondo gratificanteappagamento incoraggiava una maggior concentrazione verso le avventure della vita, sempre alla ricerca di qualcosa che potesse soddisfare i miei stimoli interiori.Kodak a poursuivi sa focalisation sur les caméras de cinéma traditionnelles, même quand il était clair que le marché se déplaçait vers le numérique.
Kodak ha continuato la sua attenzione per fotocamere a pellicola tradizionali anche quando era chiaro che il mercato si stava muovendo verso il digitale.Le studio de designa été fondé avec une focalisation spéciale sur l'industrial, interior et lighting design, et sur la réalisation d'accessoires de haut de gamme.
Lo studio di design estato fondato con un focus speciale sull'industrial, interior e lighting design, sulla realizzazione di accessori di alto livello.Dans le cadre de notre philosophie axée sur la focalisation et la simplicité, nous avons élaboré une stratégie claire qui inscrit le client au cœur de toutes nos activités.
Con una filosofia basata sul focus e sulla semplicità, Colt ha definito una strategia chiara che mette i clienti al centro delle proprie attività.
