Wat Betekent GEBOD in het Spaans - Spaans Vertaling

• mandamiento
• mandato
• orden
• precepto
• mandamientos
• mandatos
• órdenes

Voorbeelden van het gebruik van Gebod in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zie gebod nr. 1.
Ver el mandamiento número uno.

Plaatste Abraham vraagtekens bij dat gebod?
¿Cuestionó Abrahán esa orden?

Gebod van Allah voor u.
Prescripción de Alá para vosotros.

Is er geen gebod wat dat verbied?
No hay un mandamiento contra eso?

Hoe luidt het negende en tiende gebod?
¿Qué vedan el nono y décimo Mandamiento?

Allah's gebod zal volbracht worden. 47.
¡La orden de Alá se cumple! 47.

Dit is mijn raad, en Gods gebod aan u.
Este es mi consejo y el mandato de Dios para vosotros.

En het gebod zal duidelijker zijn.
Y todos los mandatos serán aclarados.

Zodat de wateren zijn gebod niet zouden overtreden.
Y las aguas no traspasaban sus mandatos;

Dit gebod geldt tegenwoordig niet meer;
Estas palabras no se aplican hoy en día;

Was ze ongehoorzaam Jezus'gebod niet voor mij oordelen?
¿Se estaba desobedeciendo el mandato de Jesús que no me juzga?

Welk gebod is het eerste van alle?
¿ y cuál es el primero de los mandamientos?

Want alzo was het gebod van David, den man Gods.
Porque así lo había mandado David, varón de Dios.

Het gebod van Zijn lippen heb ik niet weggedaan;
Del mandamiento de sus labios nunca me separé;

Dit is een gebod van Allah voor u.
Es una prescripción de Allah para vosotros.

Dit gebod heb Ik van Mijn Vader ontvangen.
Este es el mandato que he recibido de mi Padre".

Ons een nieuw gebod gegeven(Johannes 13:34).
Nos ha dado un MANDAMIENTO nuevo, Juan 13:34.

Dit gebod heb Ik van Mijn Vader ontvangen.
Éste es el mandamiento que recibí de mi Padre.».

Dit is een gebod van Allah voor u.
Esta es una prescripción de Dios, vinculante para vosotros.

Het gebod van Zijn lippen heb ik niet weggedaan;
Del mandamiento de sus labios no me he apartado.

Vanwege dat gebod om elkaar lief te hebben.
Debido a que el comando de amarnos unos a otros.

Gods gebod was evenwel onweerstaanbaar en Mozes onderwierp zich.
El mandato de Dios era irresistible, y Moisés cedió.

Ieder gebod van God is juist.
Todos los mandamientos de Dios son justos[14].

Een gebod dat het zich eigen maken van Logoi, waarheden, impliceert?
E- Un imperativo que implica la asimilación de logoi, de verdades?

Laat uw gebod niet voor mij zijn verborgen.
No escondas de mí tus mandamientos.

Om het gebod'waakt voortdurend' te gehoorzamen, is constante waakzaamheid vereist.
Obedecer el mandato“manténganse alerta” exige vigilancia constante.

Want dit gebod dat ik je vandaag gebied.
Porque el precepto que yo te mando hoy.

Maar Gods gebod is eenvoudig en gemakkelijk te begrijpen.
Pero el precepto de Dios es sencillo y fácil de entender.

Kerst is geen gebod van God‒ het is een menselijke traditie.
La Navidad no es un mandamiento de Dios- es una tradición de los hombres.

Verachte Gods gebod van het brengen van het offer van een onschuldig dier.
Despreció el mandamiento de Dios de traer el sacrificio de un animal inocente.

Hoe "gebod" te gebruiken in een Nederlands zin

Het gebod bestaat uit twee gedeelten.

Israël heeft dit gebod vaak overtreden.

Als gebod nummer twee noemde dr.

Het achtste gebod valt vanzelf uit.

Het eerste gebod luidt: niet opvallen..

Gebod tot instemming akkoord schuldeisers mogelijk?

Twee keer werd dit gebod genegeerd.

Het belangrijkste gebod gaat over liefde.

Daarom het gebod tot een sabbat.

Blijkbaar heeft dat gebod weinig uitgehaald.

Hoe "mandamiento, mandato, orden" te gebruiken in een Spaans zin

n concreta del gran mandamiento del amor.?

El mandamiento que nos toca es: Éxo.?

Queda que este Mandamiento debe caerse aquí.

Primera parte: mandato del "Pastor Russell".

Principales competencias asignadas por mandato legal.

Presento algunos países, por mandato de.

Prohibía las detenciones sin orden judicial.

bajo mandato del titular del dominio.

Vamos con ello, por orden cronológico.

Mandamiento N°4 :Una buena sujeción comprobarás.