Voorbeelden van het gebruik van Permanencia in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Permanencia en el diseño.
¿Reconsiderar mi permanencia?
La permanencia es temporal.
¿Cómo justificas la permanencia de Claire?
Permanencia máxima: 48 horas.
Mensen vertalen ook
El tiempo de permanencia en el sitio web.
De duur van het verblijf op de website.Permanencia en el almacén;
De 5° dan a los años seises de la permanencia 7°.
Permanencia del empleo(y razones).
Duur van de baan(met redenen).IPX8: Protección contra la permanencia bajo el agua.
IPx8: bescherming tegen verblijf onder water.Permanencia en el empleo(y razones).
Duur van de werkkring(met redenen).
Quiero puntualizar, Que su permanencia aquí es voluntaria.
Ik wil benadrukken, dat uw verblijf hier vrijwillig is.Permanencia de los métodos contables;
Mobilhome con baño y cocina permanencia mínimas 2 noches.
Mobilhome met badkamer en keuken minimum verblijf 2 nachten.Permanencia más prolongada en la Luna(casi 75 horas).
El‘Grexit'es ahora más probable que la permanencia en el euro.
Kans op Grexit nu groter dan dat het land in euro blijft.Entrada o permanencia ilegal en un Estado miembro.
Illegaal verblijf of illegale binnenkomst in een lidstaat.Mobilhome con baño y cocina permanencia mínimas 2 noches.
Stacaravan met badkamer en keuken; minimum verblijf van 2 nachten.Su permanencia habla de cómo vas a mantener a esa persona contigo siempre.
De permanence spreekt tot hoe je die persoon met je altijd zal houden.El primer tema es la gravedad y permanencia de la amenaza.
Het eerste onderwerp is de ernst en bestendigheid van de dreiging.Nada tiene tanta permanencia como un programa temporal de gobierno”.
Niets is zo permanent als een tijdelijk overheidsprogramma".¿Cuánto tiempo los visitantes correo electrónico permanencia en cada página?
Sturgeon exige que la permanencia de Escocia en el mercado único.
Sturgeon eist dat Schotland lid van de interne markt blijft.En septiembre debió jugar ante Austria por la permanencia en el Grupo Mundial.
Hierdoor moest België in september om het behoud in de wereldgroep spelen.Pero espero que su permanencia aquí no vaya a afectar su intención de quedarse.
Ik hoop dat zijn aanwezigheid niet leidttot uw vertrek.Invertir en metales preciosos brinda permanencia y estabilidad a su cartera.
Investeren in edele metalen zorgt voor duurzaamheid en stabiliteit Podemos celebrar la permanencia de nuestro amor, mientras vemos cómo se derrite lentamente.
We kunnen de bestendigheid van onze liefde vieren terwijl we kijken hoe die smelt.Manipulación de masas ardientes o permanencia cerca de éstas y en ambiente caliente;
Hanteren van hete massa's of aanwezigheid in de nabijheid daarvan en in warme omgeving.La Fundación nace con vocación de permanencia y duración indefinida como consecuencia de su objeto.
De Stichting is bedoeld om permanent en onbepaalde tijd als gevolg van hun object.Nuestra experiencia, conocimiento y permanencia nos respaldan para garantizarle excelente formación práctica.
Onze ervaring, kennis en ondersteuning om te zorgen dat we blijven goede praktijkopleiding.
