Voorbeelden van het gebruik van Tewerkstelling in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mijn tewerkstelling herziet?
Het recht op feitelijke tewerkstelling.
Derecho a un empleo efectivo.Tewerkstelling en familie van de werknemers.
DEL EMPLEO Y DE LA FAMILIA DE LOS TRABAJADORES.De basisgegevens over uw tewerkstelling.
Tewerkstelling en human resources, en/of.
Para fines relacionados con empleo y recursos humanos, o.
Mensen vertalen ook
Gratis privé-zorgverzekering na 6 maanden tewerkstelling;
Seguro médico privado tras 6 meses de trabajo;Steun aan de tewerkstelling van langdurig werklozen.
Ayudas para el empleo de Bij bezoeken overdag nooit meer dan 50% van de tewerkstelling.
Bovendien zwengelt die nieuwe tewerkstelling de economie verder aan.
Además, esos nuevos empleos impulsan aún más la economía.Elke dag bieden we meer dan 700.000 mensen vaste en flexibele tewerkstelling.
Proporciona a más de 700.000 personas un empleo permanente y flexible cada día.Volgens mij moeten we gelijke tewerkstelling volledig schrappen.
Ambtenaren Tewerkstelling buiten Gemeenschap Nieuwe tewerkstelling in zetel van Commissie Beroep tot nietigverklaring Vergoeding van morele schade.
Funcionarios- Destino fuera de la Comunidad- Cambio de destino a la sede de la Comisión- Recurso de anulación- Indemnización del dano moral.Ook het argument van de tewerkstelling is vals.
El argumento de la destrucción de empleos también es falso.Ambtenaren- Tewerkstelling- Overeenstemming tussen rang en ambt- Tewerkstelling in ambt van hogere rang- Recht op herindeling- Geen.
Funcionarios- Destino- Correspondencia entre el grado y el puesto de trabajo- Destino en un puesto de grado superior- Derecho a la reclasificación- Inexistencia.De Isenstadts beëindigen uw tewerkstelling als advocaat van Tara.
Beslissingen inzake tewerkstelling, promoties of opleidingsprogramma's zijn gebaseerd op kwalificaties, bekwaamheid, werkervaring en kwaliteit van het werk.
Las decisiones de contratación, promociones o programas de formación se basan en las competencias, habilidades, experiencia laboral y la calidad del trabajo.Dit onderschrijft de onvermijdelijkheid van de tewerkstelling CRM-software in het systeem.
Tewerkstelling van werknemers in andere lidstaten(detachering, regels betreffende het vrij verrichten van diensten, woonplaatsvereisten voor werknemers);
Contratación de trabajadores en otros Estados miembros(desplazamiento de trabajadores, normas sobre la libre prestación de servicios, requisitos de residencia para los trabajadores).Uitbuiting door kinderarbeid of tewerkstelling van illegale immigranten; granten;
La explotación del trabajo infantil o de emigrantes clandestinos.De groene energie is een veelbelovende groeisector die heel wat tewerkstelling kan creëren.
La energía verde es un sector en crecimiento muy prometedor que puede crear muchos empleos.Tax Consultancy, accounting, tewerkstelling of financiële rekeningen van de software-update, Meer….
Asesoramiento tributario, contable, laboral o financiero; actualizacion de contabilidades con Más….Tevens dient het ter dekking van de aanpassingscoëfficiënt op het gedeelte van deemolumenten dat wordt overgeboekt naar een ander land dan dat van tewerkstelling.
Asimismo cubre el coste de las incidencias de los coeficientes correctores aplicables a laparte de las retribuciones transferidas a otro país diferente del país de destino.Aanbeveling betreffende de bestrijding van de illegale tewerkstelling van onderdanen van derde landen.
Una recomendación sobre Gelijke behandeling van mannen en vrouwen· Tewerkstelling in de openbare dienst· Stimuleringsmaatregelen voor vrouwen".
Igualdad de trato entre hombres y mujeres- Empleos en la Administración- Medidas que fomentan la promoción de la mujer».Een van de belangrijkste doelstellingen wordt het bevorderen van de tewerkstelling in de groene economie, de gezondheidszorg en ICT.
Uno de sus principales objetivos consistirá en estimular la contratación en la economía verde, los servicios sanitarios y las TIC.Wij kunnen automatische verwerking ook gebruiken in het kader van tewerkstelling en om te garanderen dat onze werknemers het interne veiligheidsbeleid naleven.
Asimismo, podemos usar un tratamiento automatizado en el contexto laboral y para asegurarnos de que nuestros empleados siguen nuestras políticas de seguridad internas.SEAT speelt een sleutelrol in termen van investering, technologie, industrie en tewerkstelling, alsook in het genereren van rijkdom en welvaart”.
SEAT desempeña un papel clave desde el punto de vista inversor, tecnológico, industrial y laboral, así como para la generación de riqueza y bienestar”.Het identificeren en evalueren van kandidaten voor potentiële tewerkstelling, evenals voor toekomstige posities die beschikbaar kunnen komen;
Identificar y evaluar a candidatos para posibles empleos, así como para cargos futuros que puedan surgir;(a) ze verstrekken informatie over de specifieke voorschriften met betrekking tot de tewerkstelling van mensen uit andere lidstaten en de verschillende vormen van arbeidscontracten;
Proporcionar información sobre las normas específicas aplicables a la contratación de personas de otros Estados miembros y a los distintos tipos de contratos laborales;
