Wat Betekent TEWERKSTELLING in het Duits - Duits Vertaling

• Beschäftigung
• Arbeitsplätze
• Verwendung

Voorbeelden van het gebruik van Tewerkstelling in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Illegale tewerkstelling.
Illegale Beschäftigung.

Tewerkstelling en arbeidsvoorwaarden.
Beschäftigungs- und Arbeitsbedingungen.

Arbeidsmarkt en tewerkstelling.
Arbeitsmarkt und Beschäftigung.

Die tewerkstelling is een groot succes.
Dort wird die Beschäftigung als großer Erfolg gewertet.

Het is dus verschuiving van tewerkstelling.
Es ist also eine Verlagerung von Arbeitsplätzen.

Steun aan de tewerkstelling van langdurig werklozen.
Beihilfe zur Wiederbeschäftigung von Langzeitarbeitslosen.

Een tweede prioriteit is de tewerkstelling.
Ein zweiter Schwerpunktbereich ist die Beschäftigung.

Kaart 6 Tewerkstelling in de landbouw per regio, 1994.
Karte 6 Beschäftigung in der Landwirtschaft nach Regionen, 1994.

Deze opleiding wordt gegeven op de plaats van tewerkstelling.
Die Ausbildung erfolgt am Arbeitsplatz.

Etnische samenstelling en tewerkstelling van de bevolking.
Ethnische Zusammensetzung und Beschäftigung der Bevölkerung.

Bron: Tewerkstelling In Europa, 1996, Europese Commissie.
Quelle: Beschäftigung in Europa, 1996, Europäische Kommission.

Verschillen in opleiding en tewerkstelling kunnen worden overbrugd.
Unterschiede in Bildung und Beschäftigung können überwunden werden.

Art. 6: Tewerkstelling van gehandicapte werknemers _BAR_ _BAR.
Artikel 6: Beschäftigung behinderter Arbeitnehmer _BAR_ _BAR.

Mevrouw Marie ARENAminister van Tewerkstelling en Vorming Waals Gewest.
Frau Marie ARENAMinisterin für Beschäftigung und Ausbildung Wallonische Region.

Kaart 8 Tewerkstelling in de dienstverlening per regio, 1994.
Karte 8 Beschäftigung im Dienstleistungssektor nach Regionen, 1994.

Arbajob: Groepen verschillende websites gespecialiseerd in tewerkstelling in België.
Arbajob: Gruppen mehrere Websites in Beschäftigung in Belgien spezialisiert.

Eerste deel tewerkstelling en familie van de werknemers.
Erster teil die beschäftigung und die familienangehörigen der arbeitnehmer.

Het geautomatiseerde systeem AIST draagt bij aan de tewerkstelling van afgestudeerden.
Das automatisierte System AIST trägt zur Beschäftigung von Absolventen bei.

Tewerkstelling van illegaal verblijvende onderdanen van derde landen terugdringen.
Verringerung der Beschäftigung von Drittstaatsangehörigen ohne legalen Aufenthalt.

Bron: Ministerie van Tewerkstelling en Arbeid, RSZ.
Quelle: Ministerium für Beschäftigung und Arbeit, Landesamt für soziale Sicherheit 0NSS.

De onderneming ijvert voor het behoud van de knowhow en het respect voor de Zwitserse kwaliteit, terwijl de tewerkstelling wordt behouden.
Das Unternehmen ist so in der Lage, Know-how und Schweizer Qualität beizubehalten und Arbeitsplätze zu erhalten.

Stimuleringsregeling voor de tewerkstelling van werkloze jongeren tot 25 jaar.
Anreizsystem für die Beschäftigung von arbeitslosen Jugendlichen bis 25 Jahren.

De heer Jean-Claude Marcourt minister van Economie en Tewerkstelling Waals Gewest.
Jean-Claude MARCOURT Minister der Wirtschaft und der Beschäftigung Wallonische Region.

Het hele beleid rond de tewerkstelling moet gestimuleerd en ondersteund worden.
Die gesamte Politik im Zusammenhang mit der Beschäftigung muss gefördert und unterstützt werden.

De uitgaven die verband houden met de detachering of de tijdelijke tewerkstelling van ambtenaren van de lidstaten bij de delegaties.
Die Kosten für die Abordnung oder zeitweilige Verwendung von Beamten der Mitgliedstaaten in den Delegationen.

Bevordering van de tewerkstelling en de maatschappelijke integratie van mensen met een functiebeperking.
Förderung der Beschäftigung und sozialen Eingliederung von Menschen mit Behinderungen.

In mijn eigen regio bedreigt de afschaffing van de belastingvrije verkoop de tewerkstelling op de veerboten naar Groot-Brittannië.
In meiner eigenen Region sind durch die Abschaffung des steuerfreien Warenverkaufs Arbeitsplätze auf den Fähren nach Großbritannien bedroht.

Artikel 6: extra kosten door tewerkstelling van gehandicapte werknemers: 60 procent van de loonkosten.
Artikel 6: Zusätzliche Kosten durch die Beschäftigung Behinderter: 60 Prozent der Lohnkosten.

Benaming: Verlenging van het programma voor de tewerkstelling van innovatieassistenten in Berlijn.
Titel: Verlängerung des Programms zur Beschäftigung von Innovationsassistenten in Berlin.

Post cyclus therapie is een methode van de tewerkstelling van geneesmiddelen die werken via verschillende mechanismen om te gaan over het proberen tot de stabilisering en het herstel van een gebruikers hormonen weer normaal een keer per onderdrukkende androgene anabole steroïde cyclus is opgehouden te helpen.
Post Cycle Therapie ist ein Verfahren der Verwendung Medikamente, die über verschiedene Mechanismen arbeiten, um zu versuchen, die Stabilisierung und Wiederherstellung eines Benutzer Hormone wieder normal, sobald eine unterdrückerische anabole androgene Steroid Zyklus aufgehört hat zu Hilfe zu kommen.

Hoe "tewerkstelling" te gebruiken in een Nederlands zin

Sociale tewerkstelling afgestoten: Open Vld verontwaardigd!

Echt industriële tewerkstelling was immers zeldzaam.

Algemeen sensibiliseren rond tewerkstelling van kansengroepen.

Aangename tewerkstelling binnen een familiale werkomgeving.

Deze tewerkstelling kan als deeltijdse werknemer.

Vaste tewerkstelling binnen stabiel, groeiend kantoor.

Aanbod: Voltijdse tewerkstelling met optie vast.

Een halftijdse tewerkstelling van onbepaalde duur.

Gelijkstelling arbeidsonderbreking bij progressieve tewerkstelling bedienden

Een voltijdse tewerkstelling voor onbepaalde duur….

Hoe "beschäftigung, arbeitsplätze, verwendung" te gebruiken in een Duits zin

Sowieso die schönste Beschäftigung dieses Abends.

Arbeitsplätze vor kurzem aufmerksamkeit erregt, wenn.

und Arbeitsplätze sowie betreute Wohngemeinschaften an.

Bildung bietet Beschäftigung für diese Massen.

Vor der Verwendung werden sie eingeweicht.

Wer wird nicht zur Verwendung empfohlen?

Insgesamt seien damit 120'000 Arbeitsplätze gefährdet.

Stuhl der verwendung von 1923 hat.

Einfachste Pfadbefestigung unter Verwendung örtlicher Materialien.

Verwendung der von uns erfassten Daten.