Wat Betekent ARBEIDSPLAATS in het Duits - Duits Vertaling

• Arbeitsplatz
• Arbeitsstätte
• Arbeitsstättenebene
• Arbeitsort
• Arbeitsplatzes
• Arbeitsplätze
• Arbeitsplätzen
• Arbeitsstätten
• Arbeitstätte
• Arbeltsplatz
• Arbeitplatz

Voorbeelden van het gebruik van Arbeidsplaats in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Land van de arbeidsplaats.
Land der Arbeitsstätte.

De arbeidsplaats wordt onderverdeeld in werkplekken.
Die Arbeitstätte wird in Arbeitsbereiche untergliedert.

Regio van de arbeidsplaats;
Region der Arbeitsstätte.

Bescherming van de veiligheid en degezondheid op de arbeidsplaats.
Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz.

Beschrijving van de arbeidsplaats en de werkplekken.
Beschreibung der Arbeitsstätte und der Arbeitsbereiche.

Gezondheid en veiligheid op de arbeidsplaats.
Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz.

De arbeidsplaats moet volledig veilig en risicovrij zijn.
Arbeitsplätze müssen vollkommen sicher und ungefährlich sein.

Discriminatie op de arbeidsplaats.
Diskriminierung am Arbeitsplatz.

Consolidering van de arbeidsplaats en verbetering van de promotiekansen.
Sicherung des Arbeitsplatzes und Verbesserung der beruflichen Aufstiegschancen.

EUR per nieuw gecreëerde arbeidsplaats.
EUR pro neu geschaffenen Arbeitsplatz.

Beschrijving van de arbeidsplaats en de aanwezige werkplekken zie hfst?
Beschreibung der Arbeitsstätte und der Arbeitsbereiche vorhanden[vgl. Kap. 6.3.1]?

Veiligheid en gezondheid op de arbeidsplaats.
Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz.

Op elke arbeidsplaats en voor elke activiteit moeten veilige werkmethoden worden toegepast.
An jeder Arbeitstätte bzw. bei jeder Tätigkeit ist für sichere Arbeitsverfahren zu sorgen.

Gezondheid en veiligheid op de arbeidsplaats.
SICHERHEIT UND 6ESUNDHEIT AM ARBEITSPLATZ.

Wanneer zich op dezelfde arbeidsplaats werknemers van verschillende ondernemingen bevinden, dient coördinatie plaats te vinden.
Wenn sich Arbeitnehmer mehrerer Unternehmen an derselben Arbeitsstätte befinden, sollte eine Koordinierung erfolgen.

Veiligheid en gezondheid op de arbeidsplaats.
Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeltsplatz.

Niettemin is de Commissie van mening dat de ontvangende lidstaat nog steeds kan verlangen dat op de arbeidsplaats bepaalde documenten worden bijgehouden die noodzakelijkerwijze ter plaatse worden opgesteld en bijgehouden, zoals registers van de daadwerkelijke werktijd of documenten met betrekking tot de veiligheid en gezondheid op het werk.
Allerdings ist die Kommission der Auffassung, dass der Aufnahmemitgliedstaat weiterhin die Bereithaltung bestimmter Unterlagen am Arbeitsort fordern könnte, die notwendigerweise vor Ort erstellt und geführt werden, wie zum Beispiel die Aufzeichnungen über die tatsächlichen Arbeitszeiten oder Unterlagen über die Gesundheits- und Sicherheitsbedingungen am Arbeitsplatz.

Veiligheid en gezondheid op de arbeidsplaats.
Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz.

Uit de analyse van de situatie op de arbeidsplaats komt een meerduidig beeld naar voren: enerzijds wordt de omgezette wetgeving goeddeels nageleefd waardoor de gezondheids- en veiligheidsrisico's worden verminderd en ongevallen worden voorkomen, en anderzijds zijn er aanzienlijke inspanningen nodig om aan de normen te voldoen en om de preventievoordelen van de wetgeving volledig tot hun recht te laten komen.
Die Analyse auf Arbeitsstättenebene ergibt ein zweideutiges Bild: Teils eine weitgehende Umsetzung und Anwendung von Vorschriften, die in der Praxis zu einer Verringerung der Gefahren für Sicherheit und Gesundheit führen und Unfälle vermeiden helfen, und teils deutlich unzureichende Anstrengungen, um die Vorschriften zu erfüllen und alle Vorteile der Prävention zu nutzen.

Veiligheid en gezondheid op de arbeidsplaats.
Gesundheitsschutz und Sicherheit am Arbeitsplatz.

We moeten metingen doen op de arbeidsplaats, niet bij de personen.
Wir müssen die Arbeitsplätze messen, nicht die Arbeitnehmer.

Deze PBVE heeft als doel het verwerven van een arbeidsplaats.
Über diese PBEB soll ein Arbeitsplatz erreicht werden.

Veiligheid en gezondheid op de arbeidsplaats Nationaal rapport Cat. no.
Sicherheit und Gesundheit am Arbeitsplatz Länderberich t Kat.

Initiatieven ter bevordering van de gezondheid op de arbeidsplaats.
Initiativen zur Förderung der Gesundheit am Arbeitsplatz.

In de mijnbouw liggen de kosten per arbeidsplaats ver boven het gemiddelde.
Die Kosten pro Arbeitsplatz im Steinkohlebergbau sind weit überdurchschnittlich.

Het ontwerp en de indeling van de werkplek en de arbeidsplaats;
Die Gestaltung und Auslegung der Arbeitsstätten und Arbeitsplätze;

Welke bedrijfsinstructies voor een arbeidsplaats of een activiteit werden opgesteld.
Welche Betriebsanweisungen für einen Arbeitsplatz oder eine Tätigkeit erstellt wurden.

Veiligheid, hygiëne en gezondheidsbescherming op de arbeidsplaats.
Betriebssicherheit, Arbeitshygiene und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz.

De gemiddelde Investeringskosten per arbeidsplaats bedragen In de industrie 13 000.
In der Industrie betrugen die durchschnittlichen Investitionskosten pro geschaffenen Arbeitsplatz 13 000 ECU.

Maar dat moet natuurlijk ook gelden voor het Parlement als arbeidsplaats.
Dasselbe muss selbstverständlich auch für das Parlament als Arbeitsplatz gelten.

Hoe "arbeidsplaats" te gebruiken in een Nederlands zin

Wat is een arbeidsplaats volgens het ARAB?

Aanpassing arbeidsplaats werknemer met structurele functionele beperking1.

De netto-kosten per arbeidsplaats zijn daarmee beperkt.

Een arbeidsplaats kan bezet of onbezet zijn.

Is sprake van een veilige arbeidsplaats t.a.v.

Integendeel: ieder bedrijf en iedere arbeidsplaats telt.

Hiermee gaan we een extra arbeidsplaats creëren.

Een werkgever moet een veilige arbeidsplaats bieden.

Voor de arbeidsplaats geldt dit echter niet.

Regelen KUNNEN Toekomstige arbeidsplaats Hoe pakket samenstellen?

Hoe "arbeitsstätte" te gebruiken in een Duits zin

eine weitere regelmäßige Arbeitsstätte begründet habe.

Nun hieße die neue Arbeitsstätte Trabzon.

ihrer Arbeitsstätte zur Arbeit bereithalten muss.

nicht mehr als regelmäßige Arbeitsstätte angesehen werden.

Straßenverbindung zwischen Wohnung und Arbeitsstätte i.S.

Kleinbetriebe müssen für jede Arbeitsstätte bzw.

Vor seiner Arbeitsstätte verabschiedeten wir uns dann.

Arbeitsstätte mit 0,30 € als Betriebsausgaben bzw.

wohin von der Arbeitsstätte zurückgekehrt wird.

Irgendwann ist diese Arbeitsstätte noch nicht dagewesen.