Wat Betekent KEIN DATUM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• geen datum
• geen date

Voorbeelden van het gebruik van Kein datum in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Kein Datum.
Geen afspraakje.

Es ist kein Datum.
Dat was geen date.

Schau dir diese Grabsteine an. Keine Namen, kein Datum.
Op de grafstenen staan geen namen, geen data.

Das ist kein Datum.
AD" is geen datum.

Erwähne kein Datum und kein Jahr, sonst verrate ich allen, dass dein Gesicht geliftet ist.
Nooit een datum noemen, noch cijfers, anders vertel ik iedereen over je facelift.

Das ist kein Datum.
Het is geen datum.

Allerdings sagt uns das Buch der Offenbarung Kapitel 13, dass 666 eine Person ist und kein Datum.
In Openbaring hoofdstuk 13 echter, staat dat het getal 666 een mens identificeert, en niet een datum.

Es ist gar kein Datum.
Het is geen datum.

Hier ist kein Datum auf dem Flyer, das ist komisch.
Er staat geen datum op deze flyer.

Wir haben kein Datum.
We hebben geen datum.

Mit Ihrer Vorstellung, kein Datum zu verlieren, setzt jemand, wenn er das abgelaufene Datum zurücksetzt, mit großer Wahrscheinlichkeit keine Markierung, an der das'Verlorene' verschwindet.
Met uw idee om een datum niet te verliezen, als iemand de verstreken datum opnieuw instelt, zal er bijna zeker geen merk ontstaan waar de 'Lapsed' verdwijnt.

Vielleicht ist es kein Datum.
Misschien geen datum.

Ihr habt kein Datum festgelegt.
Jullie hebben nog steeds geen datum.

Nein, wir haben noch kein Datum.
Nee, we hebben nog geen datum gepland.

Steht da kein Datum drauf?
Staat er geen datum op?

Heiratete Bass Elder, 8. Kein Datum.
Getrouwd met Bass Elder, 8 september 1 850. Geen datum.

Halloween ist kein Datum im Kalender.
Halloween is geen datum op de kalender.

PussyCalor hat kein Datum auf den Veröffentlichungen, also kann man nicht sicher sein, ob die Seite mit neuen Beiträgen aktualisiert wird, doch ich nehme an dass sie es tun, was ich meinen detektivischen Fähigkeiten verdanke.
Pussy Calor heeft geen datums op hun releases, dus ik weet niet zeker of het nog steeds update met nieuwe posts, maar ik gok erop dat ze dat wel doen gebaseerd op mijn internet detective vaardigheden.

Es gibt noch kein Datum, Ma'am.
Er is nog geen datum, mevrouw.

Der Europäische Rat hat im Jahr 2005 der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien den Kandidatenstatus zuerkannt, aber seither trotz der beträchtlichen Fortschritte, die dieses Land auf seinem Weg in die EU erzielt hat, kein Datum für den Beginn der Beitrittsverhandlungen festgelegt.
De Europese Raad heeft de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië in 2005 de status van kandidaat-lidstaat verleend, maar tot dusver geen datum vastgelegd voor het openen van onderhandelingen, ondanks de aanzienlijke vooruitgang die het land heeft geboekt op weg naar EU-lidmaatschap.

Du musst ihnen kein Datum nennen.
Je hoeft ze ook geen datum te geven.

Aber Sie gaben mir kein Datum vor.
Maar jij gaf me zelfs geen datum.

Wir haben noch kein Datum für die Hochzeit festgelegt.
We hebben nog geen datum.

Datum? Das war kein Datum.
Date? Dat was geen date.

Wie dumm, ich habe kein Datum auf das Foto geschrieben.
Stom van me. Ik heb de foto niet van een datum voorzien.

Wir haben dir noch kein Datum gesagt.
We hebben geen datum geprikt.

Mich beunruhigt, daß überhaupt kein Datum genannt wird, daß diese Regelung also sine die verlängert werden soll.
Het lijkt me geen goede zaak dat er geen enkele datum vermeld wordt, dat die tolerantie sine die verlengd wordt.

Kein Name, kein Datum.
Geen naam, geen datum.

Ich kann bestätigen, dass ihr kein Datum genannt habt… aber in vergangenen'Zeiten'….
Ik kan zeggen dat jullie die datum niet noemden….

Der König hat noch kein Datum festgesetzt.
De koning heeft nog geen datum vastgelegd.