Wat Betekent KEINEN TERMIN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• geen afspraak
• geen datum
• geen termijn

Voorbeelden van het gebruik van Keinen termin in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich hab keinen Termin.
Ik heb geen afspraak.

Wann ist die Hochzeit? Ich habe noch keinen Termin.
Ik heb nog geen datum. Wanneer is het?

Ich habe keinen Termin.
Ik had geen afspraak.

Entschuldigen Sie, Sir, aber sie hatten keinen Termin.
Het spijt me mijnheer, maar u had geen afspraak.

Sie hatte keinen Termin.
Ze had geen afspraak.

Wir haben keinen Termin für die erste Leeds World Naked Bike Ride festgelegt.
We hebben geen datum vastgesteld voor de eerste Leeds World Naked Bike Ride.

Sie haben keinen Termin.
U hebt geen afspraak.

Noch keinen Termin haben?
Omdat we nog geen datum hebben?

Wir haben noch keinen Termin.
Er is nog geen datum.

Ich habe keinen Termin, aber er kennt mich.
Ik heb geen afspraak, maar hij kent me.

Mein Mann hatte keinen Termin.
M'n man had geen afspraak.

Sie hat keinen Termin, will Sie aber sehen.
Ze heeft geen afspraak, maar wil u spreken.

Wir hatten heute keinen Termin.
We hadden vandaag geen afspraak.

Du hast keinen Termin gekriegt?
Heb je nog geen datum?

Ich weiß, ich habe keinen Termin.
Ik weet dat ik geen afspraak heb.

Er hat keinen Termin, aber er sagt, Sie kennen sich.
Hij heeft geen afspraak, maar hij zegt dat hij u kent.

Hey, du hast keinen Termin.
Hé, jij hebt geen afspraak.

Die Parteien haben keinen Termin für den Abschluss der Verhandlungen festgelegt, der deshalb vom Verlauf der Verhandlungen abhängt.
De partijen hebben echter geen termijn voor de afronding van de onderhandelingen vastgesteld, omdat het ervan afhangt hoe zij zich zullen ontwikkelen.

Nein, er hat keinen Termin.
Nee, hij heeft geen afspraak.

Nein, ich habe keinen Termin, aber ich bin Lydia Berman.
Nee. Ik heb geen afspraak, maar ik ben Lydia Berman.

Ja. Ihr habt noch keinen Termin?
Jullie hebben nog geen datum, hè?-Ja?

Wir haben noch keinen Termin für die Aufnahme der Verhandlungen.
Er is nog geen datum waarop wij met de onderhandelingen beginnen.

Nein, wir haben noch keinen Termin.
Nee, we hebben nog geen datum gepland.

Wir hatten keinen Termin mit ihm.
We hebben geen afspraak met hem gemaakt.

Jane. -Ich weiß, ich hatte keinen Termin.
Ik weet dat ik geen afspraak heb.-Jane?

Ich brauche keinen Termin, Miss Sharp.
Ik heb geen afspraak nodig, Miss Sharp.

Wann? -Wir haben noch keinen Termin.
We hebben nog geen datum geprikt. Wanneer?

Die geben mir keinen Termin für heute.
Ze geven me geen afspraak voor vandaag.

Es gibt noch keinen Termin.
Ze heeft nog geen datum vastgelegd tot nu toe.

Ich konnte leider keinen Termin unter Ihrem Namen finden.
Maar ik kan helaas geen afspraak onder uw naam vinden.

Hoe "keinen termin" te gebruiken in een Duits zin

Sie können auch keinen Termin nennen.

Wir haben noch keinen Termin gefunden.

Nein, Sie müssen keinen Termin vereinbaren.

Allerdings legte sie keinen Termin fest.

U-Untersuchungen Damit Sie keinen Termin verpassen.

Wer keinen Termin hat, wird abgewiesen!

Haben allerdings noch keinen Termin ausgemacht.

Ich kann Ihnen keinen Termin nennen.

OT: hab leider keinen Termin bekommen.

Gerne, kann bloß keinen Termin nennen.

Hoe "geen termijn, geen afspraak, geen datum" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij wil hiervoor geen termijn noemen.

De wet legt echter geen termijn op.

Hij heeft daartoe geen afspraak gemaakt.

Daar hang ik geen termijn aan vast.

Weerom staat hier geen termijn op.

Voor een APK geen afspraak nodig.

Daar staat nog geen datum voor.

Hieraan was echter geen termijn gebonden.

Hiervoor heeft LiefsLabel nog geen termijn vastgesteld.

Deze hebben nog geen datum gekregen.