Voorbeelden van het gebruik van Gleichen tag in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Am gleichen Tag.
Jedes Jahr am gleichen Tag.
Am gleichen Tag geboren….
Op dezelfde dag geboren.Das war nicht am gleichen Tag.
Het was niet op dezelfde dag.Am gleichen Tag wurde er erschossen.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
ganzen tagden ganzen tagguten tagersten tagschönen tageinen schönen tagletzten taggroßer taglanger taghot tags
Meer
Gebruik met werkwoorden
tag kommt
eines tages kam
tage dauern
tag wird kommen
der tag kommt
paar tage bleiben
vergeht kein tagpaar tage dauern
tage warten
tritt am tag
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
stunden am tagende des tagestag für tagtage die woche
tag der auferstehung
mg pro tagstunden pro tagtag des monats
tag zu tagtagen nach erhalt
Meer
Aber am gleichen Tag.
Zijn jullie op dezelfde dag jarig?Wechseln Sie EVRA jede Woche am gleichen Tag.
Vervang EVRA elke week op dezelfde dag.Sie werden am gleichen Tag sterben wie Sam.
Je sterft op dezelfde dag als Sam.Es ist jedes Jahr am gleichen Tag.
Het is elk jaar op dezelfde dag.November, am gleichen Tag wie der Mord.
Het visbakken was op dezelfde dag als de moord.Beide Programmpunkte am gleichen tag.
Beide programma's op één dag.Wir kamen am gleichen Tag zur Polizei.
We gingen op dezelfde dag bij de politie.In den Ecken setzen den gleichen Tag.
In de hoeken gezet dezelfde tag.Belar starb am gleichen Tag wie Torias Dax.
Belar stierf op dezelfde dag als Torias Dax.Ich hoffe, sie fallen nie auf den gleichen Tag.
Ik hoop enkel dat die nooit op dezelfde dag zullen vallen.Gym Sweatshirts gleichen Tag versendet.
Gym sweatshirts verzenden dezelfde dag.Am gleichen Tag wurde der Song im Internet geleakt.
Op diezelfde dag werd het nummer gelekt op internet.Wir sind alle am gleichen Tag geboren.
We zijn allemaal op dezelfde dag geboren.Hochzeitstag und Geburtstag unseres Babys am gleichen Tag.
Onze huwelijksdag en de verjaardag van ons kind op dezelfde dag.Zwei verschwanden am gleichen Tag vor ein paar Monaten.
Twee verdwenen op dezelfde dag.Die Unternehmen Platinfuchs und Polarfuchs wurden am gleichen Tag begonnen.
Ze bevrijden Ieper en Poperinge op diezelfde dag.Er wurde am gleichen Tag verletzt, als du fielst.
Hij raakte gewond op dezelfde dag dat jij viel.Meine Brüder und ich haben uns am gleichen Tag gemeldet.
Mijn broers en ik namen op dezelfde dag dienst.Mussten wir das am gleichen Tag ansetzen wie New Westport?
Moest dit op dezelfde dag als New Westport?Schon immer. Ich finde, Ostern sollte immer… am gleichen Tag im Jahr sein.
Altijd. Men zou Pasen op dezelfde datum elk jaar moeten vieren.Ich hab am gleichen Tag Geburtstag wie Britney Spears.
Ik ben op dezelfde dag geboren als Britney Spears.Ostern sollte jedes Jahr am gleichen Tag sein. Immer.
Men zou Pasen op dezelfde datum elk jaar moeten vieren. Altijd.Sie sind am gleichen Tag aufgetaucht als sie getötet wurde.
Die kwamen op dezelfde dag dat zij werd vermoord.Der unterirdische Atomtest ist am gleichen Tag, am 13. August.
Hun ondergrondse atoomproef vindt op dezelfde dag plaats, 13 augustus.Und so habe ich am gleichen Tag meine Wohnung und meinen Job verloren.
Ik ben op dezelfde dag mijn baan en mijn appartement verloren.
