Wat Betekent DIEZELFDE DAG in het Duits - Duits Vertaling

• am selben Tag
• am gleichen Tag
• am gleichen Tage

Voorbeelden van het gebruik van Diezelfde dag in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het was diezelfde dag.
Es war am selben Tag.

Diezelfde dag belde Ragno me op.
Am selben Tag rief mich Ragno an.

Hij stierf nog diezelfde dag.
Er starb noch am selben Tag.

En diezelfde dag nog zijn we vertrokken.
Und wir flogen am selben Tag.

Ze overleed diezelfde dag nog.
Sie starb noch am selben Tag.

En diezelfde dag word jij gearresteerd.
Du wurdest am selben Tag festgenommen.

Jij kwam hier diezelfde dag.
Du bist am selben Tag aufgetaucht.

Diezelfde dag pakte ik mijn koffers.
Am gleichen Tag hab ich die Koffer gepackt.

Ze deed het diezelfde dag nog. Een week?
Eine Woche? Am gleichen Tag.

Diezelfde dag had ik een veemde ontmoeting.
Am selben Tag hatte ich eine seltsame Begegnung.

Zijn intronisatie vond nog diezelfde dag plaats.
Ihre Antrittsrede hielt sie am selben Tag.

Hij werd diezelfde dag nog vrijgelaten.
Er wurde noch am selben Tag freigelassen.

Volgens mijn informatie heeft de heer Balfe de medewerkers diezelfde dag nog toestemming gegeven.
Herr Balfe hat dieser Bitte meines Wissens noch am gleichen Tag stattgegeben.

Diezelfde dag had ik een vreemde ontmoeting.
Am selben Tag hatte ich eine seltsame Begegnung.

Dit protocol is diezelfde dag in Wenen gesloten.
Der Abschluß des Protokolls ist am gleichen Tag in Wien erfolgt.

Diezelfde dag, vertrok mijn zus naar Jeruzalem.
Am selben Tag fuhr meine Schwester nach Jerusalem.

Die boom, niet stierf diezelfde dag, maar leefde voor meer dan negen.
Dieser Baum, starb nicht am selben Tag, aber lebte seit mehr als neun.

Diezelfde dag gaf Mama Mabel je aan mij.
Mama Mabel drückte dich mir noch am selben Tag in den Arm.

In de Brusselse gemeenten vond diezelfde dag de verkiezing voor de Agglomeratieraad plaats.
In den Brüsseler Gemeinden wurde am gleichen Tag der Agglomerationsrat gewählt.

Diezelfde dag ontmoette Idgie Frank Bennett.
Am selben Tag lernte Idgie Frank Bennett kennen, Hallo.

Waarschijnlijk nog diezelfde dag is hij door kogels om het leven gebracht.
Er wurde noch am selben Tag durch Erschießen hingerichtet.

Diezelfde dag nog werd ik gebeld door Brian Burchman.
Am selben Tag erhielt ich einen Anruf von Brian Burchman.

Het voorstel is op diezelfde dag aan het Europees Parlement en de Raad gestuurd.
Der Vorschlag wurde dem Europäischen Parlament und dem Rat am selben Tag übermittelt.

Diezelfde dag repareerde Kim een replicator in de kantine.
An diesem Tag reparierte Fähnrich Kim einen Replikator im Kasino.

Het voorstel is op diezelfde dag aan het Europees Parlement en de Raad gestuurd.
Der Vorschlag wurde am selben Tag an das Europäische Parlament und den Rat übermittelt.

Diezelfde dag werd ook Venus als eerste officiële single uitgebracht.
Am selben Tag wurde mit Alive die erste Single veröffentlicht.

Later diezelfde dag vluchtte Ben Ali naar Saudi-Arabië.
Später am selben Tag floh Ben Ali nach Saudi-Arabien.

Diezelfde dag verscheen in de Volkskrant een interview met Kohnstamm.
Am gleichen Tag veröffentlichte die SZ ein Interview mit Snowden.

Om 1 uur diezelfde dag vatten Julio en Tenoch de terugreis aan.
Am selben Tag fuhren Julio und Tenoch wieder zurück.

Diezelfde dag heeft de secretaris-generaal de EVA-vertegenwoordi-ger, de heer Querner, te Brussel ontvangen.
Am gleichen Tag empfing Generalsekretär Moreau den Vertreter der EFTA, Herrn Christoph Querner, in Brüssel.

Hoe "diezelfde dag" in een zin te gebruiken

Overlijdt diezelfde dag aan zijn verwondingen.

Beide tranches zijn diezelfde dag getrokken.

Diezelfde dag was mijn broer jarig!

Neem dan diezelfde dag contact op.

Diezelfde dag oefenen met het apparaat.

Afiuni werd diezelfde dag nog gearresteerd.

Diezelfde dag overlijdt het dier nog.

Het huwelijk werd diezelfde dag voltrokken.

Geef diezelfde dag Nederlandse bezorggegevens door.

Nog diezelfde dag ging het mis.