Voorbeelden van het gebruik van Datums in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Programming
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Datums- und Zeit-Funktionen.
Ich rufe an, wegen des Datums.
Ik bel je voor een datum.Die Aufnahme eines Datums ist nicht verpflichtend.
Een datum toevoegen is niet verplicht.Wählen Sie den Stil des Datums.
Selecteer de stijl van de datum.Ändern des Datums der Reservierung mit min.
Het veranderen van de datum van de reservering met min.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
personenbezogenen datenpersönlichen datenverfügbaren datenstatistischen datendie personenbezogenen datentechnische datenandere datender verfügbaren datenfolgende datenerforderlichen daten
Meer
Wählen Sie das Format des Datums.
Kies het formaat van de datum.Es ermöglicht die Wahl eines Datums in der Produkt-Optionen.
Het maakt het kiezen van een datum in de product opties.Mitteilung einer Änderung des Datums.
Mededeling Jeder Buchstabe dieses heiligen Datums ist zwei Meter groß.
Elke letter van die heilige datum is zo'n 2, 5 meter hoog.Verschiedene Dachgauben sind neueren Datums.
Andere feestdagen zijn van recentere datum.Wie schnell Teil des Datums aus Zelle in Excel extrahieren?
Hoe haal ik snel een deel van de datum uit de cel in Excel?Er ist jüngeren Datums.
Deze zijn van wat jongere datum.Jahr: Nur das Jahr des Datums wird im Datensatz angezeigt.
Jaar: enkel het jaar van de datum wordt weergegeven in de dataset.Die Fenster sind neueren Datums.
De ramen zijn van latere datum.Jüngeren Datums ist die Kritik an den Hilfsmodalitäten.
Van recentere datum is de kritiek op de wijze waarop de steun wordt verleend.Wählen Sie das Format des Datums im Popup.
Kies het formaat van de datum in de popup.Beliebte Möglichkeiten sind die Wahl eines Datums, welches mit einem bestimmten Ereignis oder Event verbunden ist, wie der erste Tag, an dem Ihr Euch getroffen habt, ein Geburtstag, ein Hochzeitstag, eine Geburt oder ein Sterbedatum.
Populaire keuzes zijn data die betrekking hebben op een gelegenheid of gebeurtenis, zoals jullie ontmoetingsdag, een verjaardag, trouwdag, geboorte of een overlijden.Wie buchstabiere ich den Monat des Datums in Excel?
Hoe datum van de maand in Excel spellen?Der Ausschuß nimmt außerdem zur Kenntnis, daß die vorgeschlagenen Änderungen eine Verschiebung des Datums für das Inkrafttreten der Richtlinie 91/689/EWG und für die Aufhebung der Richtlinie 78/319/EWG um ein Jahr(vom 12. Dezember 1993 auf den 31. Dezember 1994) erforderlich machen.
Het Comité stelt vast dat de data voor de inwerktreding van Richtlijn 91/689/EEG en de intrekking van Richtlijn 78/319/EEG een jaar worden verschoven van 12 december 1993 tot 31 december 1994.Der heutige Lift ist neueren Datums.
Het huidige stationsgebouw is van recentere datum.Rechtsgrundlage{einschließlich des Datums der Genehmigung durch die Kommission.
Rechtsgrond inclusief de datum van goedkeuring door de Commissie.Die Funde in Südnorwegen sind späteren Datums.
Het zuidelijke zijkoor is van latere datum.VBA-Code: Einfügen und Formatieren des Datums in Kopf- oder Fußzeile.
VBA-code: datum invoegen en opmaken in kop- of voettekst.Möglicherweise ist das Fundament jedoch älteren Datums.
Het wapen is mogelijk van oudere datum.Monat: Nur der Monat und das Jahr des Datums werden im Datensatz angezeigt.
Maand: enkel de maand en het jaar van de datum worden weergegeven in de dataset.Warnung vor Überschreitung dieses Datums.
Een waarschuwing tegen overschrijding van deze datum.Die Stifterbilder sind jüngeren Datums als die Inschrift Walahfrieds.
De fresco's Alle anderen Gebäude sind jüngeren Datums.
De andere buurten zijn allemaal van recentere datum.Extrahiere und buchstabiere den Monat des Datums nach der Formel.
Extraat en bereken maand van de datum volgens formule.Die aufgesetzte Dachgaube ist noch jüngeren Datums.
De Willem-Leopoldpolder is van recentere datum.
