Wat Betekent ZOLANG in het Duits - Duits Vertaling

• solange
• so lange
• wenn
• Hauptsache
• lang
• vorausgesetzt
• länger
• langem
• langer

Voorbeelden van het gebruik van Zolang in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zolang je me wilt.
Solange du mich willst.

Ik ben blij zolang.
Ich freue mich, solange.

Niet zolang ik er ben.
Nicht, wenn ich da bin.

Ik heb niet meer zolang.
Aber ich habe nicht mehr lang.

Zolang jij ons leidt.
Hauptsache, du führst uns.

En dat zolang ik leef.
Und dass so lange ich am Leben bin.

Zolang we voor God kiezen.
Wenn wir Gott wählen.

Geniet ervan, zolang het kan.
Genieße es, solange du kannst.

Zolang je me helpt.
Vorausgesetzt, du hilfst mir.

Waarom hebt u zolang gewacht?
Warum haben Sie so lange gewartet?

Zolang je me helpt.
Vorausgesetzt, Sie helfen mir.

Blijf maar zolang je wilt. Ja.
Ja. Bleiben Sie, so lange Sie wollen.

Zolang ik maar blijf liggen.
Wenn ich liegen bleibe.

En ik hou van hem zolang ik leef.
Ich werde ihn mein Leben lang lieben.

Niet zolang ik er ben.
Nicht, wenn ich dabei bin.

Dit zal je beschermen zolang je leeft.
Das wird dich dein Leben lang beschützen.

Zolang ben ik hier niet.
So lange bin ich nicht hier.

Ik blijf vechten zolang mijn familie veilig is.
Ich kämpfe. Hauptsache, meine Familie ist sicher.

Zolang je ze maar vervangt.
Solange Sie sie ersetzen.

Maakt niet uit zolang ik krijg wat ik nodig heb.
Ist mir egal, solange ich bekomme, was ich brauche.

Zolang je hem kunt helpen.
Wenn Sie ihm helfen können.

Isabella? Alessandra? Het is zolang geleden sinds ik ze zelf had?
Isabella? Ist lang her, dass ich sie flachgelegt habe. Alessandra?

Zolang ik krijg wat ik wil.
Wenn Sie haben, was ich will.

Natuurlijk mag dat, zolang het niet hun eigen afval is.
Selbstverständlich können sie dies, vorausgesetzt, es sind nicht ihre eigenen.

Zolang je vader maar thuis is.
Wenn dein Dad zuhause ist.

Ik heb je zolang niet in deze buurt gezien.
Ich habe dich lang nicht mehr in der Gegend gesehen.

Zolang ik het maar niet was.
Hauptsache, ich war es nicht.

Ze is al dood zolang als de helft van het universum bestaat!
Sie ist schon länger tot, als das halbe Alter des Universums!

Zolang u in Italië blijft.
Solange Sie in Italien bleiben.

Niet zolang Maggie hier is.
Nicht, wenn Maggie hier ist.

Hoe "zolang" in een zin te gebruiken

Zolang het maar correct wordt afgebroken.

Zolang het maar geen light is.

Maar alleen zolang het goed gaat.

Diabeticsinsulin blijft zolang het verkeer vast.

Althans: zolang zij die rechtszaken winnen.

Zolang die twee stofzuigers maar lopen.

Zolang het ledenaantal maar werd opgedreven.

Zolang het maar niet donkerrood is.

Zolang het doelwit maar uitgeschakeld wordt.

MAAR dit zolang het nog duurt.