Wat Betekent NIET ZOLANG IK in het Duits - Duits Vertaling

• nicht solange ich
• nicht so lange ich

Voorbeelden van het gebruik van Niet zolang ik in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Niet zolang ik leef!
Nicht solange ich lebe!

Dat gebeurt niet zolang ik er ben.
Nicht, solange ich da bin.

Niet zolang ik hier ben.
Nicht solange ich da bin.

Nee, dat gebeurt niet zolang ik leef.
Nein, nicht, solange ich noch lebe.

Niet zolang ik nog leefde.
Nicht solange ich lebe.

Maar niet morgen, niet zolang ik hier zit.
Aber nicht morgen, nicht solange ich hier bin.

Niet zolang ik nog adem.
Nicht, solange ich noch atme.

Dat kan niet zolang ik in functie ben.
Das geht nicht, solange ich noch im Amt bin.

Niet zolang ik hier woon.
Nicht solange ich hier wohne.

Die krijgt ze niet zolang ik hier de scepter zwaai.
Den bekommt sie nie. Nicht solange ich die oberste Hausdame bin.

Niet zolang ik leef.
Nicht, solange ich noch am Leben bin.

Maar niet zolang ik hier ben.
Aber nicht, solange ich da bin.

Niet zolang ik baas ben.
Nicht, solange ich das Sagen habe.

Niet zolang ik rector ben.
Nicht, solange ich Direktor bin.

Niet zolang ik in de buurt ben.
Nicht solange ich hier bin.

Niet zolang ik de baas ben.
Nicht, solange ich das Sagen habe.

Niet zolang ik de leiding heb.
Nicht solange ich das Sagen habe.

Niet zolang ik Aquitanië heb.
Nicht, solange ich Aquitanien habe.

Niet zolang ik gouverneur ben!
Nicht, solange ich Gouverneur bin!

Niet zolang ik de directeur ben.
Nicht, solange ich Direktor bin.

Niet zolang ik hier de baas ben!
Nicht so lange ich die Show leite!

Niet zolang ik nog ga stemmen.
Nicht, solange ich noch wählen kann.

Niet zolang ik rondloop op Aarde.
Nicht, solange ich auf Erden wandle.

Niet zolang ik nog adem met mijn lichaam.
Nicht solange ich noch atme.

Niet zolang ik de diamanten heb.
Nicht, solange ich die Diamanten habe.

Niet zolang ik commissaris ben.
Nicht, solange ich Polizeipräsident bin.

Niet zolang ik de scheidsrechter ben.
Nicht solange ich Schiedsrichter bin.

Niet zolang ik schoolhoofd ben.
Nicht, solange ich die Hexen-Akademie leite.

Niet zolang ik hier de handel run.
Nicht, solange ich diesen Saftladen leite.

Niet zolang ik hier de handel run.
Nicht so lange ich den Saftladen hier leite.

Hoe "niet zolang ik" te gebruiken in een Nederlands zin

Trouwens, dat merk ik niet zolang ik dans!

Althans, niet zolang ik onder de radar vlieg.

Maar niet zolang ik wordt uitgescholden voor racist.

HEL: En jullie niet zolang ik dit boek heb.

Toch niet zolang ik nog bij mijn zinnen ben.

Zeker niet zolang ik in deze creatie mag shinen.

Ik weet het niet zolang ik het niet aankaart.

Tenminste niet zolang ik daar niet voor word betaald.

Zeker niet zolang ik dit soort dingen single-handed doe.

Maar dat deert me niet zolang ik dit zie.

Hoe "nicht so lange ich" te gebruiken in een Duits zin

Nein, Kaudel, nicht so lange ich lebe!

Er bewegt sich gar nicht so lange ich da bin.

Denn es darf nicht so lange ich der Pfanne liegen sonst wird es trocken.

Eines ist sicher, diesen Geburtstag vergesse ich nicht so lange ich lebe!

Nicht so lange ich nicht sicher sein kann, dass es ihm gut geht.

Am Tester hatten Sie die GS glaube nicht, jedenfalls nicht so lange ich zugeschaut hatte.

Nicht so lange ich wusste, Ahsoka schwankte zwischen Leben und Tod.

Nicht so lange ich selbst bestimmen kann, welche Daten erhoben werden.

Nicht mit mir, nicht so lange ich Bogi heiße.

Nehme noch nicht so lange Ich fühle mich durch die Einnahme täglich viel agiler