Voorbeelden van het gebruik van Langem in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Seit langem nicht.
Natürlich. Vor langem.
Und nach langem Nachdenken antwortete er.
En na lang denken zei hij.Zutiefst und schon seit Langem.
Al geruime tijd.Wir sind seit langem Partner.
We zijn al lang partners.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
lange geschichte
lange sicht
eine lange geschichte
lange lebensdauer
langer tag
lange nacht
längeren zeitraum
lange reise
lange liste
langes leben
Meer
Das weiß ich schon seit langem.
Ik wist het al een tijd.Was ich vor langem hätte tun sollen.
Wat ik lang geleden had moeten doen.Wir kennen einander seit langem.
We kennen elkaar al lang.Ich habe seit langem nichts von ihm gehört.
Ich hatte Walter schon seit Langem verloren.
Ik was Walter al veel langer kwijt.Ich versuche seit langem, Lucious Lyon zu kontaktieren.
Ik probeer Lucious Lyon al lang te contacteren.Etwas, an dem ich schon seit langem arbeite.
Iets waar ik al een tijd mee bezig ben.Einer mit… Langem Haar, Bart und Tausend-Dollar-Schuhen?
Lang haar, een baard en schoenen van $1000 heeft?Ich mag dich mit langem Haar.
Ik vind lang haar leuk bij je.Mit 22 cm langem Edelstahlarmhebel und Wandhalterung.
Mein Mandant wartet seit langem auf die Aussage.
Einer mit… Langem Haar, Bart und Tausend-Dollar-Schuhen?
Met lang haar, een baard en peperdure schoenen? Iemand?Die Regierung versucht seit langem, ihn zu fassen.
De overheid wil hem al een tijd pakken.Nach langem Training schaffte ich 50 einarmige Klimmzüge.
Du hast uns schon vor langem den Rücken gekehrt.
Je hebt ons jaren geleden de rug toegekeerd.Vor langem habe ich jemanden im unendlichen Korridor verloren.
Lang geleden… verloor ik een dierbare in de Oneindige Corridor.Wir haben Sie seit langem im Visier, Angelus.
We houden je al een tijdje in de gaten, Angelus.Ist seit langem schon verjährt. Detective, unsere Verbindung, wie Sie es nennen.
Is al jaren geleden verjaard. Nou, detective, onze relatie, zoals u het noemt.Wir sind schon seit langem nicht mehr glücklich?
We zijn al een tijd niet meer gelukkig samen"?Versuchen Sie, sich mehr zu bewegen, aber beachten Sie, dass der Druck bei langem Gehen zunimmt;
Probeer meer te bewegen, maar houd er rekening mee dat bij langdurig lopen de druk de neiging heeft te stijgen;Nachkommen einer seit langem verlassenen außerirdischen Kolonie.
Afstammelingen van een lang verlaten buitenaardse kolonie.Unsere Leute haben diese Fusionsantriebe seit langem zurückverfolgt.
En in feite hebben onze mensen precies die fusie aandrijvingen al enige tijd gevolgd.Ich sage seit Langem, dass wir unsere Pflichten erfüllen müssen.
Ik zeg al langer dat we onze verplichtingen moeten nakomen.Mein Mandant wartet seit langem auf die Aussage.
Mijn klant wacht al een jaar erop om te getuigen.Ja, es geht seit langem vieles vor sich, seitdem er A das Versteck zeigte.
Ja, er is al een tijdje een boel gedoe. Sinds hij"A" die ruimte gaf.
