Wat Betekent LOOP VAN DE TIJD in het Duits - Duits Vertaling

• Laufe der Zeit
• im Zeitverlauf
• Verlauf der Zeit
• Lauf der Zeit
• zeitlichen Verlauf

Voorbeelden van het gebruik van Loop van de tijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Droogt uit in de loop van de tijd.
Trocknet im Laufe der Zeit.

In de loop van de tijd zijn zo de enkeerdgronden ontstaan.
Im Laufe der Zeit bildeten sich dadurch Ghettos.

Lagere toxische blootstelling in de loop van de tijd;
Niedrigere Giftstoffexposition im Lauf der Zeit;

In de loop van de tijd is de kerk verder vervallen.
Im Laufe der Zeit wurde die Kirche verschüttet.

Deze versieringen zijn in de loop van de tijd verdwenen.
Diese Steine sind im Laufe der Zeit verschwunden.

In de loop van de tijd werden diverse varianten ontwikkeld.
Im Laufe der Zeit wurden verschiedene Modelle entwickelt.

Uw arts kan uw dosering in de loop van de tijd verhogen.
Ihr Arzt kann Ihre Dosierung im Laufe der Zeit erhöhen.

In de loop van de tijd zijn er een aantal aanpassingen geweest.
Im Laufe der Zeit wurden einige Modifikationen vorgenommen.

De samenstelling ervan wijzigde zich in de loop van de tijd.
Ihre Funktion änderte sich im Laufe der Zeit.

Daarna is het in de loop van de tijd aangevuld met protocollen.
Seitdem wurden im Laufe der Zeit Protokolle hinzugefügt.

De inhoud van die opleidingen ontwikkelt zich echter in de loop van de tijd.
Ausbildungsinhalte ändern sich jedoch im Laufe der Zeit.

In de loop van de tijd is de situatie radicaal veranderd.
Im Laufe der Zeit hat sich die Situation radikal geändert.

Duurzame ontwikkeling heeft zich in de loop van de tijd ontwikkeld.
Nachhaltige Entwicklung hat sich im Laufe der Zeit entwickelt.

In de loop van de tijd zijn wij leverancier geworden van een aantal van de….
Im Laufe der Zeit sind wir Lieferanten einiger der….

Tegelijkertijd verschijnen er in de loop van de tijd bepaalde symptomen.
Gleichzeitig treten im Laufe der Zeit bestimmte Symptome auf.

In de loop van de tijd zijn er miljoenen Ministeck steentjes gefabriceerd.
Im Laufe der Zeit, gibt es Millionen von Ministeine gefertigt.

Van sommige gangen zijn in de loop van de tijd meerdere namen bekend.
Einige Namen wurden im Laufe der Zeit mehrfach vergeben.

In de loop van de tijd kan atypie optreden in het glandulaire weefsel dat verschijnt.
Im Laufe der Zeit können im Drüsengewebe Atypien auftreten.

Deze optie zal hoogstwaarschijnlijk in de loop van de tijd verschijnen.
Diese Option wird höchstwahrscheinlich im Laufe der Zeit angezeigt.

In de loop van de tijd is het toepassingsgebied behoorlijk uitgebreid geworden.
Im Laufe der Zeit hat sich das Anwendungsgebiet stark erweitert.

De voortgang van doelpagina's in de loop van de tijd in de gaten houden.
Überwachen Sie den Fortschritt von Zielseiten im Zeitablauf.

In de loop van de tijd werden een parochiekerk en een raadhuis gebouwd.
Während der darauffolgenden Zeit wurde ein neues Rathaus und ein Schulhaus errichtet.

In aanvulling daarop bleek het bronmateriaal in de loop van de tijd veranderd te zijn.
Im Lauf der Zeit haben sich die eingesetzten Materialien geändert.

De loop van de tijd, van alle banden verliezen hun hartstocht en passie.
Im Laufe der Zeit jede Beziehung verliert seine Begeisterung und Leidenschaft.

Deze tempel werd in de loop van de tijd steeds verder uitgebouwd.
Der Schrein wurde im Laufe der Zeit immer weiter ausgebaut.

Deze mix levert voldoende energie en het zorgt ervoor dat spiergroei loop van de tijd.
Diese Mischung liefert ausreichend Energie und verursacht Muskel- Gewinne im Laufe der Zeit.

De familie is in de loop van de tijd verschillend omschreven.
Die Einheiten wurden im Laufe der Geschichte unterschiedlich definiert.

De pijn op de injectieplaats beoordeeld door de patiënt, met behulp van een visuele analoge schaal, was gering en nam in de loop van de tijd in intensiteit af.
Die subjektive Einschätzung der Schmerzen an der Injektionsstelle auf Basis einer visuellen Analogskala war gering und nahm an Intensität im Zeitverlauf ab.

Over de loop van de tijd is een groot deel van de oevers volgebouwd met datsjas.
Zu DDR-Zeiten wurde ein großer Teil des Viertels mit Plattenbauten überbaut.

De betekenis van de term heeft in de loop van de tijd een zekere ontwikkeling doorgemaakt.
Im Lauf der Zeit hat sich die Bedeutung des Begriffs gewandelt.

Hoe "loop van de tijd" in een zin te gebruiken

Delaminatie kan in de loop van de tijd optreden.

In de loop van de tijd zijn door o.a.

Lewis nam in de loop van de tijd toe.

In de loop van de tijd ging men, o.a.

Dit moet in de loop van de tijd blijven.

Deze raken in de loop van de tijd vervuild.

Deze worden in de loop van de tijd aangevuld.

Zal in de loop van de tijd bijgewerkt worden.

In de loop van de tijd Nadere informatie Edenta.

Dat kan in de loop van de tijd variëren.