Wat Betekent BEFRISTETE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• tijdelijke
• beperkte
• bepaalde duur
• voor bepaalde tijd
• een in de tijd beperkte
• wederinkoop
• tijdelijk
• met een beperkte duur

Voorbeelden van het gebruik van Befristete in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Befristete Stellen.
Tijdelijke posten.

Ideal als befristete Geldkarte.
Ideaal als tijdelijke bankkaart.

Befristete Beschäftigung.
Tijdelijke arbeid.

Die haben ein paar befristete Arbeitsstellen.
Die hebben wel tijdelijk werk.

Befristete Maßnahmen.
Tijdelijke maatregelen.

Ich hatte drei befristete Verträge.
Ik heb drie tijdelijke contracten gehad.

Befristete Ausnahmeregelung.
Tijdelijke afwijking.

Andere geeignete, befristete Maßnahmen.
Andere passende tijdelijke maatregelen.

Befristete Arbeitslosigkeit.
Tijdelijke werkloosheid.

Bedienstete oder befristete Mitarbeiter.
Ambtenaren of tijdelijke personeelsleden.

Befristete Betriebsgenehmigung.
Tijdelijke vergunningen.

Ein Übereinkommen über befristete Arbeit.
Een overeenkomst over arbeid voor bepaalde tijd.

Befristete MwSt-Bestimmungen.
Tijdelijke BTW-bepalingen.

Sie ist vor einem Monat abgelaufen. Befristete Fahrerlaubnis.
Tijdelijk rijbewijs, z'n oude was verlopen.

Befristete Schutzmaßnahmen.
Tijdelijk defensief mechanisme.

Vollzeit, Teilzeit, Festanstellung oder eine befristete Arbeit?
Fulltime, parttime, vast of tijdelijk werk?

Befristete Senkung der Benutzungsgebühren.
Tijdelijke verlaging van de gebruiksrechten.

Besoldungsgruppe und Laufbahngruppe _BAR_ Dauerplanstellen _BAR_ Befristete Stellen _BAR.
Categorie en rang _BAR_ Vaste ambten _BAR_ Tijdelijke ambten _BAR.

Befristete schutzmassnahmen für den schiffbau.
Tijdelijk defensief mechanisme voor de scheepsbouw.

Titel: Verlängerung der Regelung über befristete Schutzmaßnahmen für den Schiffbau.
Benaming: Tijdelijke defensieve maatregelen voor de scheepsbouw- Verlenging van de regeling.

Befristete Verträge für neues Personal gestrichen.
Tijdelijke contracten voor nieuw personeel geschrapt.

Manche Preise sind daher nur zeitbegrenzt garantiert. Spezielle befristete Angebote.
Sommige prijzen zijn daarom slechts tijdelijk gegarandeerd. Speciale tijdelijke aanbiedingen.

Titel: Befristete Schutzmaßnahmen für den Schiffbau.
Titel: Tijdelijk defensief mechanisme voor de scheepsbouw.

Die Sozialpartner haben beschkssen, Verhandlungen über befristete Arbeitsverträge aufzunehmen.
De sociale partners hebben besloten de besprekingen over de contracten van bepaalde duur aan te vatten.

Befristete Bestimmungen über Mehrwertsteuersätze Abstimmung.
Tijdelijke bepalingen inzake BTW-tarieven stemming.

Verständnis hat der Ausschuß für zeitlich befristete Schutzmaßnahmen in bestimmten Ausnahmesituationen.
Het Comité heeft begrip voor in de tijd beperkte beschermingsmaatregelen in bepaalde buitengewone situaties.

Befristete Abweichung von den Mindestsätzen für die Kraftfahrzeugsteuer.
Tijdelijke ontheffing van de minimumtarieven voor voertuigen.

Der Rahmenvertrag zwischen EGB, UNICE und CEEP über befristete Arbeit wurde am 18. März 1999 unterzeichnet.
De raamovereenkomst tussen EW, UNICE en CEEP over arbeid voor bepaalde tijd werd ondertekend op 18 maart 1999.

Befristete Bestimmungen für bestimmte arbeitsintensive Dienstleistungen.
Tijdelijke bepalingen voor sommige arbeidsintensieve diensten.

Außer in Gebieten und Ballungsräumen, denen nach Artikel 3 Absatz 2 eine befristete Verlängerung der Einhaltungsfrist gewährt wurde.
Behalve binnen zones en agglomeraties waarvoor overeenkomstig artikel 3, lid 2, een in de tijd beperkte verlenging is toegestaan.