Wat Betekent PROVISORISCHE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• tijdelijke
• voorlopige
• provisorische
• geïmproviseerde
• voorlopig

Voorbeelden van het gebruik van Provisorische in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Provisorische Angaben.
Voorlopige gegevens.

Hast du die provisorische Fahrerlaubnis?
Heb je je voorlopig rijbewijs?

Provisorische Unterbringung der EMSA.
Voorlopige vestigingsplaats van de EMSA.

Entscheide dich. Hast du die provisorische Fahrerlaubnis?
Heb je je voorlopig rijbewijs?

Der provisorische Gouverneur.
Tijdelijke gouverneur.

Steig ein. Sie hat viel Geld in die provisorische Basis gesteckt.
Met het geld dat ze uitgeeft aan dit tijdelijke kamp Kom, stap in.

Wir möchten provisorische Medicaid-Karten beantragen.
We willen tijdelijke zorg aanvragen.

Lagerhallen, Schulen und Kirchen dienen als provisorische Leichenhallen.
Pakhuizen, scholen en kerken dienen als tijdelijke lijkenhuizen.

Dieses provisorische System wird nun seit 19 Jahren praktiziert.
Dat voorlopige systeem bestaat nu al negentien jaar.

Wie Sie sehen können, bauen provisorische ToreGarage mehr als real.
Zoals u kunt zien, bouwen geïmproviseerde poortengarage meer dan reëel.

Eine provisorische Medicaid-Karte gibt es nur in medizinischen Ernstfällen.
Tijdelijke zorg is voor dringende gevallen.

Zunächst wurde ein Montage-Gemeindehaus als provisorische Kirche benutzt.
Ondertussen diende het parochiaal centrum Valkenburg als voorlopige kerk.

Die provisorische IRA hat den Menschen Angst eingeflößt.
De Provisional IRA heeft angst onder de mensen gezaaid.

Wie ich bereits sagte, handelt es sich um Vorschläge für provisorische Maßnahmen.
Zoals ik al zei: dit zijn voorstellen voor tijdelijke maatregelen.

Ab April 2018 ist das provisorische Buchen nicht mehr möglich.
Vanaf april 2018 is provisorisch boeken niet meer mogelijk.

Provisorische Lösung für Hotels, Wohnungsbau, Büros, Geschäfte und Veranstaltungen.
Tijdelijke oplossing voor hotels, woningbouw, kantoren, winkels en evenementen.

Chongqing wird provisorische Hauptstadt Chinas.
Tijdens de Tweede Wereldoorlog werd Chongqing tijdelijk de hoofdstad van China.

Provisorische Registrierung dauert 3 Monate und ist sehr schnell, in der Regel drei Tage.
Voorlopige registratie duurt 3 maanden en is erg snel, meestal drie dagen.

Ärzte und Schwestern weltweit waren gezwungen, provisorische Masken zu tragen.
Artsen en verpleegkundigen wereldwijd dragen gedwongen provisorische maskers.

Arawn(provisorische Bezeichnung 1994 JR1) ist ein transneptunisches Objekt.
Arenda(voorlopige aanduiding 1938 WB) is een planetoïde uit de hoofdgordel.

Wenn Sie können, was Sie behaupten, warum dieses provisorische Labor?
Waarom dan dit provisoire lab, waarom al deze geheimzinnigheid? Als jullie kunnen wat jullie beweren,?

Sie erhalten provisorische Lizenzen von 3 Monaten für Ihren eigenen gebrauch von EFY.
Ontvangt u voorlopige licenties van EFY(3 maanden geldig) voor uw persoonlijk gebruik.

So wichtig sie sind, letztlich vermögen sie doch nur provisorische Lösungen zu geben.
Hoe belangrijk ze ook zijn, uiteindelijk kunnen ze alleen tijdelijke oplossingen geven.

Provisorische Wasserversorgung für 60 000 kurdische Flüchtlinge im Nordirak, 1991.
Tijdelijke watervoorziening voor 60 000 Koerdische vluchtelingen bij de Koerdisch-lraakse grens, 1991.

Alle übrigen Zemente finden heute nur noch als provisorische Füllmaterialien Verwendung.
Ronde Turkse broden kunnen vandaag de dag nog dienstdoen als provisorische pizzabodems.

Breysacher(provisorische Bezeichnung 1981 DH) ist ein Asteroid des Hauptgürtels zwischen Mars und Jupiter.
Lugduna(voorlopige aanduiding 1929 RC1) is een planetoïde in de planetoïdengordel tussen de planeten Mars en Jupiter.

Die Februarrevolution zerbrach den alten Staatsapparat; die provisorische Regierung erbte ihn, war aber unfähig, ihn zu erneuern oder zu befestigen.
De Voorlopige Regering erfde het, maar was niet in staat het te vernieuwen of in stand te houden.

Tabelle 9: Provisorische Anzahl ausgesandter Studenten aufgeschlüsselt nach Mitgliedstaat und Fach für das akademische Jahr 1990/91.
Tabel 9: Voorlopig aantal uitgezonden en ontvangen ECTS-studenten per Lid-Staat en per Studierichting voor het academisch jaar 1990/91.

Einer von ihnen ging in jeder Sommernacht hinaus und fing Dutzende von Glühwürmchen ein, um seine provisorische Lampe zum Leuchten zu bringen.
Eén van hen ging iedere zomeravond naar buiten en ving tientallen vuurvliegjes die zijn geïmproviseerde lamp verlichtten.

Entwurf eines Protokolls: provisorische Anwendung des Abkommens zur Gründung des Internat.
Ontwerp-protocol: voorlopige toepassing van de overeenkomst over de totstandkoming van het CiST.