Wat Betekent VORERST in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• voorlopig
• nu
• vooralsnog
• nog
• even
• vooreerst
• het moment
• de voorraadruimtes
• voor een tijdje

Voorbeelden van het gebruik van Vorerst in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Vorerst nicht.
Niet nu.

Sie sind vorerst sicher.
Nu zijn ze veilig.

Vorerst nicht.
Nog niet.

Sie sind vorerst sicher.
Je bent nu veilig….

Vorerst nichts.
Nog niets.

Ich bin vorerst allein.
Nu ben ik hier alleen.

Vorerst noch nicht.
Nog even niet.

Wir kaufen nicht, vorerst.
We kopen even niet.

Vorerst nicht. Noch was?
Nu nog niet?

Aber vergiss das vorerst.
Vergeet het maar even.

Vorerst nicht, danke.
Nog niet. Bedankt.

Jedenfalls vorerst nicht.
Nog niet, in elk geval.

Letzteres verweigert sie vorerst.
Die weigert vooralsnog.

Ruf vorerst nicht mehr an.
Bel me even niet meer.

Er ist stabil, vorerst.
Hij is voorlopig stabiel.

Du bist vorerst nicht allein.
Je bent nog niet alleen.

Wir brauchen den Geldfluss. Vorerst.
Momenteel hebben we nog het geld nodig.

Zumindest vorerst nicht.
Voorlopig niet in elk geval.

Vorerst nichts.- Wo ist Daemon?
Nog niets. Waar is Daemon?

Das muss vorerst reichen.
Dat moet nu voldoende zijn.

Vorerst ist es besser, vorsichtig zu sein.
Voorzichtigheid is nu het beste.

Da hast du vorerst keinen Zugang.
Je krijgt even niets meer.

Vorerst will ich nur wissen.
Nu wil ik alleen weten wanneer ze het hotel verlaat.

Belassen wir es vorerst dabei.
Laten we het even daar op houden.

Bitte. Vorerst haben wir nur einander.
Voorlopig hebben we alleen elkaar.-Alsjeblieft.

Ich kann diese Bitte vorerst nicht erfüllen.
Ik kan nu niet aan dat verzoek voldoen.

Und stellt sie unter Bewachung. Vorerst.
Zet ze in de voorraadruimtes. Houd ze daar onder bewaking.

Ich kann vorerst nicht verreisen.
Ik kan voorlopig niet reizen.

Ich treffe die Kinder vorerst allein.
Misschien moet ik even alleen met de kinderen rondhangen.

Wir sind vorerst mit Norman fertig.
We zijn voorlopig klaar met Norman.