Voorbeelden van het gebruik van Vorrangig in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Lassen Sie uns das also vorrangig tun.
Die vorrangig zu prüfenden Bereiche;
Sozialwissenschaft nicht vorrangig.
Sociale wetenschappen niet prioritair.Diese bestehen vorrangig aus Süßwasser.
Soep bestaat vooral uit water.Schließlich ist Ihr Überleben vorrangig.
Combinations with other parts of speech
Sie sind vorrangig hinter Jack und Palmer her.
Het gaat ze vooral om Jack en Palmer.Folgende Maßnahmen waren vorrangig.
Zonder onderscheid van leeftijd waren acties prioritair.DBB ist vorrangig auf dem belgischen Markt tätig.
DBB is vooral actief op de Belgische markt.Die Erhaltung ihrer Wettbewerbsfähigkeit ist vorrangig.
Dies ist nicht vorrangig ein militärisches Problem.
Die Notwendigkeit einer gemeinsamen Besteuerungsgrundlage ist vorrangig.
Een gemeenschappelijke heffingsgrondslag is prioriteit.Ich möchte vorrangig eine zweite Bemerkung anbringen.
Voorzitter, een tweede opmerking als prioriteit.Diese Art der Förderung sollte vorrangig gestärkt werden.
Dit type steun moet in de eerste plaats worden aangemoedigd.Aber vorrangig Nyssa, weil sie dieses Lotus-Heilmittel-Ding hat.
Maar vooral Nyssa, zij heeft dat lotusgenees geval.Die Kontakte sollten vorrangig über die ENSREG laufen.
Dergelijke contacten zouden op de eerste plaats via ENSREG moeten verlopen.Das europäische elektronische Mautsystem ist dabei nicht vorrangig.
Het Europees elektronische tolheffingssysteem vormt in dit kader geen prioriteit.Natürlich ist das vorrangig eine Aufgabe der Mitgliedstaaten.
Natuurlijk is dit vooral een taak van de lidstaten.Die Maßnahmen der Gemeinschaft betreffen vorrangig folgende Aspekte.
De activiteit van de Gemeenschap betreft in de eerste plaats de volgende aspecten.Dies gilt vorrangig auch für die Vernetzung dieser Systeme.
Dit geldt vooral ook voor de onderlinge koppeling van deze systemen.Ein verbesserter Marktzugang wird als vorrangig für EU-Unternehmen angesehen.
EU-ondernemingen beschouwen betere markttoegang als een prioriteit.Verarbeitung von Altöl aufgrund neuer Erkenntnisse nicht mehr vorrangig.
De prioriteit voor het verwerken van afgewerkte olie is achterhaald door nieuwe inzichten.Die Arbeiten werden sich vorrangig auf folgende Punkte konzentrieren.
Prioritair zal er op de volgende gebieden worden gewerkt.Die Fachgruppen haben mitgeteilt, welche Stellungnahmen als vorrangig eingestuft werden.
De afdelingen hebben meegedeeld welke adviezen zij als prioritair beschouwen.Dieses ist jedoch vorrangig für die Flugverkehrskontrolle von Belang.
Dit geldt echter in de eerste plaats voor verkeersleidingsdiensten.Diese für Europa dringende Aufgabe soll 2006 vorrangig in Angriff genommen werden.
Dit urgente probleem voor Europa zal in 2006 prioritair worden aangepakt.Jaroschenko malte vorrangig Porträts sowie Genrebilder und Zeichnungen.
Jarosjenko schilderde vooral portretten en genrestukken en maakte tekeningen.Die transeuropäischen Wassernetzwerke müssen zügig und vorrangig verwirklicht werden.
Die Beihilfe wird vorrangig für Wein der letzten Ernte gewährt.
De steun wordt in de eerste plaats uitgekeerd voor de wijn van de laatste oogst.Für die übrigen Amtssprachen ist die Konsolidierung der Rechtsvorschriften vorrangig.
Voor de overige officiële talen ligt de prioriteit bij de consolidering van de wetgeving.Er enthält die wichtigsten Themen, die vorrangig behandelt werden müssen.
Het bevat de belangrijkste zaken die prioritair moeten worden aangepakt.
