Voorbeelden van het gebruik van Preliminarily in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Preliminarily niet vergeten zich om kokosnoot te wegen.
Beneden de muziek executeren moties welk preliminarily razuchili.
Unter die Musik erfüllen die Bewegungen, die vorläufig einstudiert haben.Bijstere inktkoker preliminarily vlakken zagruntovat verhit olifoi.
Gut vorläufig die Oberflächen sagruntowat heiß olifoj.Drozhzhevoe dough wil niet lipnut om,over te geeft als hands door preliminarily proteret plantaardige boter.
Der Hefenteig zu den Händen,wenn die Hände vorläufig nicht kleben, vom Pflanzenöl abzureiben.Preliminarily tijd beton- dit verbeterde type van gepansterd betonnen.
Der vorläufig gespannte Beton ist eine verbesserte Art des Stahlbetons.Veel snellere vydalblivat diverse nesten, preliminarily prosverliv openingen.
Es ist viel schneller, verschiedene Netze auszuhöhlen, vorläufig die Öffnungen durchbohrt.In Stones preliminarily raskladyvaiut op de muur op een afstand80… 100mm van andere.
Die Steine legen an der Wand in der Entfernung 80 vorläufig aus….Draadnagels zabivaiut in van hout kurken, preliminarily een aanvang nemen muur.
Die Nägel schlagen in die hölzernen Pfropfen ein, die vorläufig in der Wand bestimmt sind.Diepte preliminarily zorgvuldig louteren van de vervuilingen en stof nemen.
Die Fußböden vorläufig reinigen von den Verschmutzungen und dem Staub sorgfältig.Niettemin kunnen worden gewerkt en door de naalden, preliminarily raskaliv hen op het vuur.
Jedoch kann man arbeiten und von den Nadeln, vorläufig erhitzt Sie auf dem Feuer.Preliminarily deze plaats louteren van de stof nemen af, vuiligheid, verven, olify.
Es ist diese Stelle vorläufig reinigen vom Staub, des Schmutzes, die Farben, olify.Dan naar de kentekenen koord hechten, preliminarily natertyi pigmentom bijvoorbeeld, ultramarinom.
Dann verwenden den Notizen die Schnur, die vorläufig vom Pigment gerieben ist zum Beispiel, ultramarinom.Preliminarily dolotom brengen gering shchepu makend de noodzakelijk roughness van het vlak op.
Vorläufig heben vom Meißel die kleinen Späne, die notwendige Unebenheit der Oberfläche schaffend.Voor de verlichting van het schilderstuk van het windows shtapiki wordt aangeraad preliminarily om te schilderen.
Für die Erleichterung der Färbung der Fenster schtapiki ist es empfehlenswert, vorläufig anzustreichen.Alle zij moeten preliminarily dovedeny tot toe aan het werk toestand zijn en filtreerde.
Aller diese sollen bis zum Arbeitszustand vorläufig hingeführt sein und sind durchgesiebt.Travyankoi, better verhit,van het een-tweetje tijdperk dek verroeste plaatsen, preliminarily zijn gefiltreerd.
Trawjankoj, besser heiß,eines-zwei Males decken die rostigen Stellen ab, es ist sie vorläufig, durchgesiebt.Als voedingsbodem preliminarily kunstmatig consolideren, dan zodanig stichting naam kunstmatige een of anders.
Wenn den Boden vorläufig künstlich festigen, so nennen solche Gründung künstlich.De bonnets van spijkert het is aanbevelenswaardig utopit in tolshchu triplex ofdorre wondpleister, preliminarily hebb maakte razzenkovku.
Die Hüte der Nägel wäre es wünschenswert, in die Tiefe des Furniers zu versenken oderdes trockenen Putzes, vorläufig rassenkowku gemacht.Preliminarily enkel zubia, otognutye meerdere meer het overblijfsel van de, noodzakelijk naar aline of om recht te breien.
Vorläufig ist es einige subja, otognutyje übrig etwas mehr, man muss ebnen oder korrigieren.Dit stadsdeel van de muur noodzakelijk, sommige, preliminarily okleit moiushchimisya oboyami of obmazat latexom.
Dieses Grundstück der Wand muss man gewiß vorläufig von den sich waschenden Tapeten bekleben oder, vom Latex zu bestreichen.Preliminarily krepyat vensterramen door het hoogtepunt 5-7mm en ernaar spijkert of shurupami- afrasteringen vijg.
Vorläufig festigen die Rahmen in der Höhe 5-7MM und zu ihm von den Nägeln oder den Schrauben- das Gitter die Abb.Als leggend wordt met compleet shvom, preliminarily nasekaiut of raschishchaiut shvy op de diepte volbracht10… 12 mm.
Wenn das Mauerwerk mit der vollen Naht erfüllt ist, ist es nassekajut vorläufig oder räumen die Nahten auf die Tiefe 10 auf… 12 mm.Preliminarily verdunnen door het water, andere oorzaak op de seks door doordringend stratum en natiraiut door de hand of poloterom.
Ein verdünnen zu Wasser vorläufig, andere tragen auf den Fußboden von der feinen Schicht auf und reiben manuell oder der Bohnermaschine.In 1098 g. Francs Antiokhiiu veroverde, preliminarily sterke Turkse voisko doorgestuurde winst naar de stad broken.
In 1098 haben die Franc Antiochiju ergriffen, vorläufig die starke türkische Armee zerschlagen, die auf den Erlös der Stadt geschickt ist.Preliminarily hen noodzakelijk voorzichtig om door verhit water aan te drijven of poderzhat in kipyatke, om te vernietigen plesen.
Vorläufig ist man notwendig sorgfältig, sie vom heissen Wasser oder poderschat im kochenden Wasser auszuwaschen, um den Schimmel zu zerstören.Buitenste lucht werd in ondergrondse kanalen gestookt, door preliminarily progretykh verhite gassen, en gedroegen in verhite ruimte.
Die äusserliche Luft wurde in den illegalen Kanälen erwärmt, die vorläufig von den heissen Gasen erwärmt sind, und handelte in die beheizten Räume.Het is mogelijke preliminarily prosverlit of probit doordringende openingen in de doos en in podokonnoi grondslag.
Man kann vorläufig oder lochen die feinen Öffnungen in der Schachtel und in podokonnoj dem Brett durchbohren.Whereat zabivat draadnagel moet met de voorzichtigheid(het is aanbevelenswaardige preliminarily prosverlit opening), om spant chipte niet.
Dabei den Nagel einschlagen man muss vorsichtig(ist wünschenswert vorläufig die Öffnung) zu durchbohren, damit das Holz nicht gespaltet wurde.Lichaam truboreza nadevaiut op preliminarily adapteerde tabakspijp en rouleren handhold tot toe aanslag rolika-rezaka met de tabakspijp muur.
Den Körper truboresa ziehen auf das vorläufig fixierte Rohr an und drehen den Griff bis zur Berührung des Werbefilmes-Messers mit der Wand des Rohres.Voor oblamyvaniya van de bef van het glas kunnen gebruikt ook ploskogubtsy,zijn als hen gubki preliminarily obtyanut door zachte tandvlees.
Für oblamywanija der Streifen des Glases kann man auch die Flachzangen,wenn ihre Schwämme vorläufig verwenden, vom weichen Gummi zu beziehen.
