Wat Betekent PRELIMINARILY in het Spaans - Spaans Vertaling

• preliminarmente

Voorbeelden van het gebruik van Preliminarily in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Preliminarily niet vergeten zich om kokosnoot te wegen.
No olviden de pesar preliminarmente el nuez de coco.

Veel snellere vydalblivat diverse nesten, preliminarily prosverliv openingen.
Es mucho más rápido ahuecar los nidos distintos, preliminarmente habiendo taladrado las aberturas.

In Stones preliminarily raskladyvaiut op de muur op een afstand80….
Las piedras exponen preliminarmente en la pared a la distancia 80….

Volbrachte obshivku verf door buttery verven, preliminarily proolifiv en ogruntovav.
El revestimiento Cumplido coloran por las pinturas al óleo, preliminarmente proolifiv y ogruntovav.

In het laatste geval preliminarily van okleivat muur gazetnoi door de krant niet aanbevolen.
En el último caso preliminarmente encolar las paredes por el papel de periódico no es necesario.

Voor de verlichting van het schilderstuk van het windows shtapiki wordt aangeraad preliminarily om te schilderen.
Para el alivio de la coloración de las ventanas shtapiki se recomienda preliminarmente pintar.

Met napuskom in 15 cm zijn bedded preliminarily pritesannye de boorden van de tichels op razzhelobki.
Con el pliegue en 15 cm se limitan preliminarmente pritesannye los bordes de las tejas en razzhelobki.

Totdat om postzegel(te begiftigen vooral gashenuiu) in de gedenkboek of klasser, zijn moet preliminarily otmyt, en dan raspravit en dor.
Antes de colocar la marca(especialmente gashenuju) en el álbum o klasser, es necesario preliminarmente lavar, a luego enderezar y secarla.

Het is mogelijke preliminarily prosverlit of probit doordringende openingen in de doos en in podokonnoi grondslag.
Se puede preliminarmente taladrar o abrir las aberturas delgadas en la caja y en podokonnoj a la tabla.

Voor varenia benutten beste dingen dichte en rijpe vruchten en bessen welk preliminarily zorgvuldig vymyty, en enkel en vychishcheny.
Para la confitura usan las mejores frutas densas maduras y las bayas, que son lavadas preliminarmente escrupulosamente, a algunos y son limpiados.

Maar slechts preliminarily zij ingewikkelde weg verstreken in de dieptes van het esthetische hoofdbreken van componist, altijd vynashivavshego de voorstelling.
Pero solo preliminarmente pasaban la vía difícil a las profundidades del pensamiento estético del compositor siempre que maduraba la idea.

Voor zastekleniya van of vervanging broken stekol in het windows van hoger boven begane grond voortvloeit preliminarily om boekbanden van de lussen af te doen.
Para zasteklenija o la sustitución de los cristales rotos en las ventanas más arriba primer piso debe preliminarmente sacar de los goznes.

Zout preliminarily vallen in het niet in het water, en cement zatvoryaiut door het water tot toe gustoty smetany en dan zorgvuldig jumble met de verdunning.
La sal disuelven preliminarmente en el agua, al cemento encierran por el agua hasta la densidad de la crema agria y luego mezclan escrupulosamente con la solución.

Planken situeerden aan de rechterzijde in de hoek, zijn bedded op shtyri, preliminarily vgipsovannye in de muur, en privertyvaiutsya onder shurupami.
Las baldas situadas A la derecha en el rincón, se limitan a las clavijas, preliminarmente vgipsovannye en la pared, y Son atornillados de abajo por los tornillos.

Medicatie preliminarily vallen in het niet in 50 ml hartelijk water en zal in kormushkakh met siropom in de dosering met betrekking tot 100-150 ml op ulochku trizhdy met de interval 3-5 dagen uitlenen.
El preparado disuelven preliminarmente en 50 ml del agua caliente y dan en las artesas con el jarabe en la dosis por 100-150 ml a la callecita tres veces con el intervalo de 3-5 días.

Om skoby waren zapodlitso met het vlak van bulkhead, erin preliminarily kies borozdy, naar overeenkomstige lengte en lijvigheid plastin skoby.
Que las lañas sean zapodlitso con la superficie del tabique, en ella escogen preliminarmente los surcos correspondientes a la longitud y el espesor de las placas de la laña.

Lang gestaan, in het eerst geval verstrekene ongedeeld zaglyanuli en ging af, zij lang geklopt naar ons in de deuren(wij preliminarily hen gesloten, weinig hetzij die…).
Estaban mucho tiempo, han pasado primero han mirado simplemente y se han ido, golpeaban mucho tiempo a nosotros en puertas(preliminarmente los hemos cerrado, quien sabe que…).

Met het dit draaien op uitzicht de homp van het vlees uit, preliminarily obmytyi door het water, laten op tarelke of in het waterbekken, met betrekking tot mogelijkheid, in winderige plaats.
Para esto el pedazo de la carne preliminarmente lavada por el agua, dejan en el plato o en la escudilla, en la medida de lo posible, en el lugar frío.

Adjuster Mi in de onbuigzaam stropakh podgibaet hamer skoby 4 en pribivaet hun draadnagels naar het paneel, preliminarily vyrubiv erin borozdy voor skob.
El montador Mi a las cuerdas tendidas dobla por el martillo de la laña 4 y clava por sus clavos al panel, preliminarmente habiendo cortado en ella los surcos para las lañas.

Stekken onder dikt opslagen preliminarily aline aan, voedingsbodem uplotnyaiut, van om gebouw niet prosedali, anders zo artikel van fabriceren wil opiratsya niet op podkladki, en op de voedingsbodem en zal wegens de verkeerde uitreiking van de rekeningen aanbreken.
Las Plazoletas bajo las pilas en los almacenes allanan preliminarmente, el terreno comprimen que los tendidos no asienten, de otro modo el producto se apoyará no en los forros, a al terreno y será roto por la distribución incorrecta de los cargamentos.

Als de breedte van de krak niet boven 2 mm, dan zijn het is mogelijk zamazat buttery shpatlevkoi, preliminarily gelouterd zijn van de stof nemen en vuiligheid en proolifiv af.
Si la anchura de la grieta no más 2 mm, se puede ensuciarla aceitera shpatlevkoj, habiéndola limpiado preliminarmente del polvo y la suciedad y proolifiv.

Voor okrashivaniya spant wijd benutten orekhovye beitsy(guminovye krasiteli), alsmede diverse protravy(smeris of ijzer kuporos), khromovokislyi of dvukhromovokislyi kalium, margantsevokislyi kalium, khlornoe ijzer(khlornaya smeris) welk preliminarily travyat spant, en dan verf neprotravnymi krasitelyami.
Para la coloración de la madera usan ampliamente de nuez bejtsy(guminovye los colorantes), también las mordeduras de todo género(de cobre o el sulfato de hierro), hromovokislyj o dvuhromovokislyj el potasio, margantsevokislyj el potasio, el hierro cloral(el cobre cloral), por que envenenan preliminarmente la madera, a luego coloran neprotravnymi por los colorantes.

Zimoiu gedragen ook, maar voor het sap van khmelya nemen 2 veldfles lepels potertykh shishek en preliminarily zoenen de avond van namachivaiut hen(paryat) in de overgaanen van de melk met waterhoudend.
Obran en invierno así como, pero en vez del jugo del lúpulo toman 2 cucharas de los chichones rozados y la noche preliminarmente entera los mojan(tratan al vapor) en la mezcla de la leche con el agua.

Als daardoor dorozhno-vervoeren evenement niet postradavshikh, en materiele schade is onbelangrijke, bestuurders in wederzijdse toestemming in de vasstelling van de omstandigheden geschiede en de afwezigheid van de mislukkingen van verkeer direct toegankelijke zettende de mogelijkheid van hun nadere motie, kan op dichtstbijzijnde post GIBDD arriveren of in de militie orgel voor het evenement laatste compositie in determinate orde, preliminarily de blauwdruk van het evenement gecomponeerd en zijn ondertekend.
Si como resultado del accidente de tráfico no hay que han sufrido, al daño material es poco importante, los conductores al acuerdo mutuo en la apreciación de las circunstancias que ha pasado y la ausencia de las defectuosidades de los medios de transporte que excluyen la posibilidad de su movimiento ulterior, pueden llegar al próximo puesto del GBDD o en el órgano de la milicia para la formalización del suceso según orden establecido, habiendo compuesto preliminarmente el esquema del suceso y habiéndola firmado.

Maar kunnen worden verbouwd en in gebruikelijk glas litrovykh zandplaaten bemanden met tot toe half ondiepte struzhkami, preliminarily prokipyachennymi voor 30-40 minuten en dan sloegen in de melk door.
Pero es posible criar y en las latas de un litro ordinarias de cristal rellenadas hasta la mitad por las virutas menudas, preliminarmente hervido durante 30-40 minutos y luego mojado en la leche.

Karnizy van sbornykh details vynos overtreffend de half van de lijvigheid van de muur, repare ankernymi door de schuifsloten, preliminarily zadelannymi in leggend op de diepte, gegeven door het project.
Las cornisas de los detalles desmontables, que tienen el traslado que supera la mitad del espesor de la pared, fijan ankernymi por los bulones preliminarmente cerrados en la construcción a la profundidad, dado por el proyecto.

Mineraal vata negoriucha, niet omgeving voedt voor de ontwikkeling gribkov, maar kan worden hen, verschrikt als zij preliminarily razvilis in andere omgeving, bijvoorbeeld in van hout constructies.
El algodón mineral es ininflamable, no es el caldo de cultivo para el desarrollo de los hongos, pero puede sorprenderse por ellos, si se han desarrollado preliminarmente en otro ambiente, por ejemplo en las construcciones de madera.

In het apparaat van horizontale isolatie van de verdunning of asfalteren met betrekking tot kelders of de muren van de kelders isoleerde vlakken preliminarily aline door de verdunning stopmiddel, alle verticaal shvy.
Al mecanismo del aislamiento horizontal de la solución o el asfalto por los fundamentos o las paredes de los sótanos las superficies aisladas allanan preliminarmente por la solución, rellenando, todas las costuras verticales.

Hoe "preliminarily" te gebruiken in een Nederlands zin

Preliminarily zamelen van obvyazki dvernogo canvas, podgonyaiut verbindingen en vyveryaiut juiste hoeken in.

Zastarelye smolyanye plekken door preliminarily razmyagchaiut enkel vet (ijsje koeken, kunstmatige boter) aan.

Travyankoi, better verhit, van het een-tweetje tijdperk dek verroeste plaatsen, preliminarily zijn gefiltreerd.

Francs Antiokhiiu veroverde, preliminarily sterke Turkse voisko doorgestuurde winst naar de stad broken.

Alle zij moeten preliminarily dovedeny tot toe aan het werk toestand zijn en filtreerde.

Plitochnyi kleefstof preliminarily weken in het water op8...12 ch - tot toe compleet nabukhaniya.

Daarvandaan zodanig plaatsen tvloeit preliminarily om kistiu voor en bijstere inktkoker rastushevat te schilderen.

Preliminarily sijpeelde marliu door of frequente bolter okrasochnyi compositie wordt in pollitrovuiu zandplaat overgelopen.

Ab extrae doos oshpakliuite en verf buttery verf met betrekking tot preliminarily trakteerde bovenaards.

Tkanuiu rooster better om naar preliminarily nabitym battens door de lijvigheid te adapteren3...6 mm.

Hoe "preliminarmente" te gebruiken in een Spaans zin

Moreno reportó preliminarmente un area afectada 3mil metros cuadrados.

El estudio presente tiene como objetivo evaluar preliminarmente esta hipótesis.

Lo que sí han logrado preliminarmente es identificar algunas irregularidades.

Preliminarmente cubrir las condensaciones con la cantidad pequeña del aceite.

Preliminarmente se informó que el sismo tuvo magnitud de 5.

Tal y como te mostramos preliminarmente puedes adquirir Olaplex online.

Al respecto Schneider dijo que preliminarmente se piensa que no.

El cuerpo fue identificado preliminarmente por su hijo.

Preliminarmente tenemos algo así: La aplicación que reemplazamos (Utilman.

Más de 30 trabajos admitidos preliminarmente para el IV SINIF.