Wat Betekent TEMPOREL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• tijd
• tijdelijke
• temporaliën
• temporele
• wereldlijke
• tijdelijk
• temporeel
• wereldlijk

Voorbeelden van het gebruik van Temporel in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le Bureau temporel?
Het Temporeel Bureau?

Le noyau temporel a atteint le potentiel de cascade.
Temporele kern heeft cascade-vermogen.

C'est une tempête temporel.
Het is een tijd storm.

Le vortex temporel a disparu!
De tijd vortex is verdwenen!

Accepter l'événement temporel.
Time event accepteren.

Allons… le voyage temporel est impossible.
Reizen door de tijd is onmogelijk.

Ni au déplacement temporel.
Of een verplaatsing in de tijd.

Réduction du bruit temporel jusqu'à la résolution 1080p.†.
Temporal ruisonderdrukking tot 1080p resolutie.†.

Saisissez le nom de l'événement temporel.
Geef naam van Time Event.

Décalage temporel Ce mode est disponible pour l'appareil photo.
Time Shift Deze modus is beschikbaar voor de camera.

Un accroc dans le tissu temporel.
Een scheur in het doek van de tijd.

C'était un physicien temporel qui travaillait sur le paradoxe EPR.
Hij was temporeel fysicus en hij werkte aan de EPR paradox.

Alors, je suis devenu un agent temporel?
Dus… Ik mag zo'n temporeel agent worden?

Vous pouvez dire"spatial et temporel", mais pourquoi ne pas dire simplement.
Je mag' spatiaal en temporeel' zeggen, maar waarom niet.

On doit encore réparer le moteur temporel.
We moeten de Time Drive nog repareren.

Le pouvoir temporel des papes conféré par Pépin, roi des Francs.
Wereldlijke macht van de pausen, verleend door Pepin, koning der Franken.

Essayez"portail de sécurité temporel.
Probeer" Beveiligingsportaal tijdschip" eens.

L'anomalie est l'équivalent temporel d'un tremblement de terre.
De anomalieën, zijn te vergelijken met aardbevingen in de tijd.

Je sais, les vulcains ne croyent pas au voyage temporel.
Ik weet het, Vulcans geloven niet in reizen door de tijd.

Information géographique- Schéma temporel(ISO 19108:2002) 1ère édition.
Aardrijkskundige informatie- Tijdgebonden schema( ISO 19108:2002) 1e uitgave.

Un des aspects de cette histoire est en rapport avec le déplacement temporel.
Een aspect van dit verhaal heeft te maken met temporale verschuivingen.

Chevauchement temporel permet à amplificateur de toujours voir une charge de haut-parleur.
Tijd overlapping kunt versterker te zien altijd een speaker lading.

Toutes ces procédures se déroulent en quelques secondes selon votre cadre temporel.
Al die procedures gebeuren binnen enkele seconden in jullie idee van tijd.

Si leur pouvoir spirituel reste à Metz, le temporel siège à Vic-sur-Seille.
Tijdens de middeleeuwen verbleven de graaf-bisschoppen van Metz in Vic-sur-Seille.

Le cerveau enregistre toutes les informations et dirige tout changement dans le contexte temporel.
Het brein registreert alle informatie en alle veranderingen gebeuren in een context van tijd.

Nous ne nous soucions pas de l'aspect temporel comme vous, car nous savons que tout ira bien et que l'Ascension aura lieu comme promis.
We maken ons geen zorgen over het aspect tijd omdat we weten dat Ascentie plaatsvindt zoals beloofd.

OCTOBRE 2005.- Arrêté du Gouvernement wallon portant organisation des comités chargés de la gestion du temporel des communautés islamiques reconnues.
OKTOBER 2005.- Besluit van de Waalse Regering tot inrichting van de comités belast met het beheer van de temporaliën van de erkende islamitische gemeenschappen.

De la comptabilité du temporel des autres cultes reconnus ainsi que de la tutelle générale et de la tutelle coercitive».
Boekhouding van de temporaliën van de andere erkende erediensten evenals het algemeen toezicht en het dwingend toezicht».

Ces dispositions habilitent le Roi, dans certaines limites d'ordre matériel et temporel, à modifier les régimes de sécurité sociale et divers régimes fiscaux.
Die bepalingen machtigen de Koning, binnen bepaalde grenzen van materiële en temporele aard, om wijzigingen aan te brengen in de stelsels van de sociale zekerheid en in diverse belastingstelsels.

L'élément temporel est bien sûr très important pour que les obligations incombant aux autorités publiques se traduisent dans les faits.
Het element tijd is zonder meer een heel belangrijk element van het systeem om de doeltreffendheid van de verplichtingen die op de overheidsinstanties rusten te garanderen.

Hoe "temporel" te gebruiken in een Frans zin

Cette impression d’ancrage temporel est toutefois trompeuse.

L’ancrage temporel dans quelques contes de Voltaire

L’objet est ainsi un marqueur temporel puissant.

Un voyageur temporel qui peut nous révéle

Dualité entre les aspects temporel et statistique.

Application au suivi temporel des surfaces continentales.

Le décalage temporel est extrêmement trompeur, également.

MIDI TIME CODE : Code temporel MIDI.

Le Convecteur Temporel 8b, dévers, départ assis.

Chacune d’elle représente un horizon temporel différent.

Hoe "tijd, tijdelijke" te gebruiken in een Nederlands zin

Tijd voor een kleine verandering dus!

Ook tijdelijke contracten worden nergens verlengd.

Extra tijd €17,50 per 1/2 uur.

Bijvoorbeeld extra tijd bij een behandeling.

Winkelwagen, shutters, Houten Jaloezieen Tijdelijke Blinds.

Dus zomerfruit tijd kennen wij niet.

Deze citea's zijn hun tijdelijke vervangers.

Tijd voor een nieuwe functionele website?

Tijdelijke informatie van Chaletpark Kroondomein Giethoorn

Daar kan immers geen tijd tegenop.