Voorbeelden van het gebruik van Corporel in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Poids corporel du patient.
Lichaams- gewicht van de patiënt.C'est comme un CV corporel.
PC: poids corporel, ET: écart-type.
Lich. gewicht: lichaamsgewicht, SD: Standaarddeviatie.Changement du poids corporel.
Verande- ring in lichaams- gewicht.Avec un examen corporel et une échographie, on peut effectuer rapidement cette évaluation.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Ce n'était pas entièrement corporel.
Het was niet helemaal corporeel.L'élève maîtrise le contrôle corporel et les mouvements primaires.
De leerling beheerst primaire lichaamscontrole en bewegingen.Effet rafraîchissant par contact corporel.
Maman dit que c'est le tribu corporel du sacrifice féminin.
Mamma zei dat dat La danse classiquechinoise est un langage corporel.
Klassieke Chinese dans is een taal van het lichaam.Tous âges confondus, jeu solitaire,jeu corporel, jeux collectifs, railleries.
Alle leeftijden, solospel, fysiek spel, spelletjes, treiteren.Lorsque déficit enzymatique(violations du glucose corporel).
Bij enzymatische deficiëntie(schendingen van de glucose in het lichaam).Une maladie grave, un accident corporel ou le décès de:.
Een ernstige ziekte, lichamelijk ongeval of overlijden van:.Étude de l'art corporel et le tatouage à Cuba, où convergent création et d'exploration artistique et des organismes… Publitop.
Studie van de body art en tattoo in Cuba, waar de convergeren artistieke creatie en exploratie en uit de lichamen… in La Habana.On peut faire un scanner corporel.
We kunnen een full-body scan doen.Le prix au comptant du bien meuble corporel et, le cas échéant, le prix au comptant de chaque prestation de service supplémentaire;
De contante prijs van het lichamelijk roerend goed en, in voorkomend geval, de contante prijs van elke bijkomende dienstverrichting;L et enfants: demi-bol par 20 kg de poids corporel.
L ambs en kinderen: halfbolus per 20 kg lichaamsgewicht. Diergeneeskunde Tetramisole Hcl….Étude de l'art corporel et le tatouage à Cuba, où convergent création et d'exploration artistique et des organismes… Publitop.
Studie van de body art en tattoo in Cuba, waar de convergeren artistieke creatie en exploratie en uit de lichamen… Coco Videos Producciones.L'apport en natureest l'apport de tout autre bien corporel ou incorporel.
De inbreng in naturais de inbreng van enig ander lichamelijk of onlichamelijk goed.Un faible poids du poids corporel total(seulement 2%) n'empêche pas le cerveau de consommer plus de 20% de toute l'énergie humaine.
Een klein gewicht van het totale lichaamsgewicht(slechts 2%) belet niet dat de hersenen meer dan 20% van de totale menselijke energie consumeren.Spécification Mannequin femme enveloppé dans du tissu corporel personnalisé à main réglable(MCG).
Specificaties Aangepaste full-body weefsel gewikkeld mannequin vrouw met verstelbare hand(CWM).L'hormone de croissance humaine régule ténacité musculaire et l'épaisseur également,donc l'absence de celui-ci conduit à un état corporel affaibli.
Het menselijke groeihormoon reguleert spieren taaiheid alsook dikte,zodat het ontbreken van deze tot een verzwakte lichamelijke toestand.La pension de réparation couvre le dommage corporel matériel et moral qui résulte du fait ou de l'événement dont l'intéressé a été la victime.
Het vergoedingspensioen dekt de materiële en morele lichamelijke schade die voortvloeit uit het feit of de gebeurtenis waarvan betrokkene het slachtoffer was.Avec le grand nombre d'espèces botaniques de la planète, lechoix d'un plante particulière pour votre art corporel est presque impossible.
Met het grote aantal van de botanische soorten op de planeet,het plukken van een bijzondere plant voor je lichaam kunst is bijna onmogelijk.Quel que soit son mode de désignation, le troisième médecin doit disposer d'une expertise avérée en matière d'évaluation etde réparation du dommage corporel.
Ongeacht de wijze waarop hij is aangewezen, moet de derde arts over aangetoonde deskundigheid beschikken op het gebied van de beoordeling enhet herstel van lichamelijke schade.Dans le secteur du transport de marchandises par route les conséquencespossibles au niveau matériel et corporel sont néanmoins non seulement beaucoup plus grandes, mais également beaucoup plus visibles.
In de sector van het goederenvervoer over de wegzijn de mogelijke materiële en lichamelijke gevolgen van alcohol/drugsgebruik niet alleen veel groter, maar ook veel zichtbaarder.La croissance humaine endurance contrôles de l'hormone de muscle et également la densité, donc un manqued'elle conduit à un état corporel affaibli.
Het menselijke groeihormoon controles spier- uithoudingsvermogen en ook de dichtheid, zodathet ontbreken ervan leidt tot een verzwakte lichamelijke toestand.Physiologique oligurie lorsque les reins d'un chien de limiter laperte d'eau rénale afin de préserver fluide corporel et l'équilibre électrolytique.
Fysiologische oligurie ontstaat wanneer een hond nieren te beperken hetverlies van de nier water om het lichaam vocht-en elektrolytenbalans te bewaren.Certains facteurs tels que la pollution, les rayons solaires, le tabagisme et le stress peuvent altérer le fonctionnement naturellementprésent du mécanisme de protection corporel.
Bepaalde factoren zoals vervuiling, roken, zonlicht en stress kunnen de werking van hetnatuurlijk aanwezige beschermingsmechanisme van het lichaam verstoren.
