Exemples d'utilisation de Temporel en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Un point de couture temporel.
Ils ont meilleur temporel et la résolution spatiale.
Sie haben besseres zeitliches und Ortsauflösung.Mickael évoque le voyage temporel.
Michas Reise in die Zeit.Sa façon d'explorer le temporel, la mémoire et le sens.
So wie er Zeitliches untersucht und Erinnerung und Bedeutung.Champ d'application territorial et temporel.
Un portail temporel entre maintenant et le futur.
Ein Portal durch die Zeit zwischen jetzt und Ce sont des limites d'ordre temporel et non matériel.
Toute la flotte doit êtreéquipée d'un bouclier temporel.
L'Eglise doit être un pouvoir temporel et spirituel.
Bruit temporel(le motif de bruit change entre les trames).
Chaque cylindre comme un mille-feuilles temporel.
Jeder Zylinder ist ein Parfait(edles Speiseeis) der Zeit.Un coupe- feu temporel et une stratégie de qualité de service(QS).
Elles traversent parcequ'elles sont en état de flux temporel.
Sie durchdringen unsere Schilde, da sie im temporalem Fluss sind.
L'archevêque est à la fois seigneur temporel et autorité spirituelle.
La légende dit qu'ellepermet de traverser l'océan temporel.
Der Legende nach erlaubt sieauch eine Reise über das Meer der Zeit.Vous pouvez appliquer un Formateur temporel aux valeurs suivantes.
Ein Formatter für die Zeit kann auf Cette méthode est sensible au choix du domaine spatial et temporel.
Symboles du pouvoir spirituel et temporel, saint Pierre donnant le pape Léon le.
Classé composant inerte. ll ne devrait pas générer de champ temporel.
Es war als inaktiv registriert. Es sollte kein temporales Feld kreieren.Bien sûr, vous pouvez dire"spatial et temporel", mais pourquoi ne pas dire simplement.
Sicherlich könntet ihr"räumlich und zeitlich" verwenden, aber warum sagt ihr nicht einfach.Prend en charge jusqu'à 16 rasters de bypass synchro- régime et synchro- temporel.
Unterstützt bis zu 16 zeit- und winkelsynchrone Bypassraster.Nous avons mis en fonction de contrôle temporel pour programmer Ambient Recording à l'avance….
L'Esprit est le réel et l'éternel;la matière est l'irréel et le temporel.
Geist ist das Wirkliche und Ewige;Materie ist das Unwirkliche und Zeitliche.Ce rapport temporel nous force à avoir une grande humilité envers la Nature, végétale et minérale.
Dieser zeitliche Bezug zwingt uns zu einer großen Demut gegenüber der pflanzlichen und mineralischen Natur.D'accepter de diriger notre population… en tant que chef spirituel et temporel du Tibet.
Euer Volk als das geistliche und weltliche Oberhaupt Tibets zu regieren.Le manque de visibilité du décalage temporel décrit contraste fortement avec celui que l'on a observé au sein de SAPARD.
Diese soeben beschriebene, praktisch nicht erkennbare zeitliche Verzögerung steht in deutlichem Gegensatz zu den Gegebenheiten bei SAPARD.Altérer le temps est désormais un talent de niveau 130 etremplace Bouclier temporel.
Elle désigne le principe de séparation organique des domaines temporel et spirituel, de l'Etat et des religions.
Sie benennt das Prinzip der Trennung des weltlichen und des geistlichen Bereichs, des Staates und der Religionen.Ils utilisent un bracelet Urquilium qui agit comme unhyperdrive en comprimant les tissus temporel et spatial.
Sie nutzt einen ukrillianischen Armreif, der als Hyperantrieb dient,indem er die Struktur von Raum und Zeit komprimiert.Culte fournit des croyants avec de nombreux avantages qui contribuent à la fois spirituel et temporel de leur bien-être.
Worship bietet die Gläubigen mit vielen Vorteilen, die sowohl ihre geistlichen und weltlichen Wohlbefinden beitragen.
