Exemples d'utilisation de Temporel en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
D'un vaisseau temporel.
Le flux temporel passe là!
Il n'est pas limité à un espace temporel.
Mais le voyage temporel est trop dangereux!
C'est un peu comme un télégraphe temporel.
Es como un telegrama a través del tiempo.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Images identique, Code temporel précédent.
C'était une expérience sur un voyage temporel.
On parle de voyage temporel, je l'aurais déjà fait.
Es viajar en el tiempo, Leonard. Ya lo habría hecho.J'ai pas envie de parler de voyage temporel.
No quiero hablar de viajes en el tiempo.Le voyageur temporel travaille contre nous.
Vous m'avez entendu parler de voyage temporel.
Me oíste hablar del viaje en el tiempo.Un portail temporel entre maintenant et le futur.
Un portal a través del tiempo entre el presente y el futuro.Pas le meilleur, mais c'est mieux que le temporel.
No es lo mejor, pero es mejor que el temporal.Où trouver un convecteur temporel quand on en a besoin?
¿Donde hay un condensador de fluzo cuando se necesita uno?Vous, si vous continuez d'utiliser le spectromètre temporel.
Tú, si sigues usando el espectrómetro duracional.Tu sais, comme… voyage temporel, communiquer avec le futur.
Je sais, lesvulcains ne croyent pas au voyage temporel.
Lo sé Tu n'as pasbesoin de sort de voyage temporel pour ne plus être seule.
No necesitas un hechizo para viajar en el tiempo para no estar sola.Maintenant vous connaissez tous mon obsession pour le voyage temporel.
Ya sabéis todos mi obsesión con Vous pouvez appliquer un Formateur temporel aux valeurs suivantes.
Puede aplicar el formateador de tiempos Formatter a los valores siguientes.Cette technologie lui estinutile sans un appareil de voyage temporel.
Esa tecnología esinútil para él sin un dispositivo de viaje en el tiempo.Le cours du Dr Vacon sur le voyage temporel avancé a été annulé.
Mais le schéma temporel, la notion des habitudes des victimes sont très semblables.
Pero el patrón de tiempos, el conocimiento Propulsion d'ondes solaires de photons et accès temporel de dimension.
Propulsión de ondas solares de fotones y acceso dimensional en el tiempo.Méthodes et outils de suivi temporel(journaux et photographies par exemple);
Dans le domaine temporel wisigoth avait plusieurs temples sur la rive gauche de la rivière, où était la ville de Sellium.
En el dominio del tiempo visigoda había varios templos en la orilla izquierda Le morceau de l'appareil de voyage temporel qui nous a amené ici.
Dans le domaine temporel wisigoth avait plusieurs temples sur la rive gauche de la rivière, onde ficava a cidade de Sellium.
En el dominio del tiempo visigoda había varios templos en la orilla izquierda Donc on peut dire que je suis… un voyageur temporel, ou un dingue, ou bien… je suis dans un hôpital en 2006 et rien de tout ça n'est réel.
O sea que soy… Un viajero del tiempo, un loco o… Estoy en una cama de un hospital en el año 2006 y nada de esto existe.C'était une forme de voyage temporel, pour retrouver la neige qui était tombé trois siècles auparavant, avant le début de la révolution industrielle.
Era una forma de viajar en el tiempo, recuperar nieve que había caído hacía tres siglos, antes del inicio de 
