Exemples d'utilisation de Temps en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Nous les portions tout le temps.
Car qui mépriserait le temps des petites choses?
Denn wer verachtet den Tag kleiner Dinge?Oz et moi, on se parle tout le temps.
Oz und ich telefonieren jeden Tag.Elle l'a aidée le temps que j'apporte ma sacoche.
Sie hat ihr ins Bett geholfen, während ich meine Tasche holte.Le temps qu'on arrive là-bas, le gosse ne sera même plus mort.
Bis wir da sind, wird der Junge nicht mal mehr tot sein.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
vieux tempstemps partiel
juste à tempsun grand tempscourte période de tempsle meilleur tempsun long tempsles temps sont durs
temps moyen
emplois à temps partiel
Plus
C'était pour parler du temps ou pour bavarder?
Ce temps est vraiment horrible, terrible et dégueulasse et.
Ach, das Wetter ist so erbärmlich und schrecklich und dreckig und.Tu peux rester avec lui le temps que j'aille à la cafétéria?
Kannst du bei ihm bleiben während ich in die Cafeteria gehe?Depuis ce temps, je suis restée bloquée sur ce jour avec Tae-yeon.
An diesem Tag saß ich neben ihr, und es passierte das Unglück.Vous devez entendre ça tout le temps, mais je suis un grand fan.
Le temps que je comprenne qu'on pouvait avoir les deux, il était trop tard.
Bis ich erkannte, dass man beides haben kann, war es zu spät.Que ça nous plaise ou non, on pense tout le temps à nous-mêmes.
Sie müssen es nicht mögen, aber wir denken jeden Tag über uns nach.Turf rapide, temps clair, six furlongs à parcourir.
Je dors 10 heures par nuit,mais je suis tout le temps fatigué.
Il passait tout son temps avec moi. Maintenant, je le vois même plus.
Ich muss ihn jeden Tag sehen, glaub mir, du verpasst gar nichts.Merci pour la couverture,Cyclope 8. Il fait quel temps à Vegas?
Danke für En temps qu'individus, nous faisons ces choses-là tout le temps tous les jours.
Und wir alle als Individuen tun diese Dinge, immer, jeden Tag.Ça te dérangerait… d'attendre ici, le temps que je lui parle?
Würde es dir etwas ausmachen,hier zu warten, während ich mich mit Hoyt unterhalte?Pour un voir ce que les temps sont disponibles, vous pouvez voir le calendrier.
Finden Sie ein, was immer verfügbar sind, Sie können den Zeitplan sehen.Il vous poursuivra pour la perte des revenusd'Andrew jusqu'à la fin des temps.
Er wird Andrews Einkommen einklagen,von heute bis zum Jüngsten Tag.Que ce soit même le beau temps, les parents sympathiques ou sourire.
Lassen Sie es sogar das Wetter ist schön, sympathisch Verwandte oder Lächeln.Le temps de Noël est probablement le meilleur moment de l'année pour beaucoup de gens.
Christmas time is wahrscheinlich die beste Zeit des Jahres für viele Menschen.Pour une vue d'ensemble du temps, référez-vous à, la Carte Météo de Nepal.
Für einen umfassenderen Blick auf das Wetter, siehe Ce temps est adapté à toutes sortes de sports nautiques, y compris Free ride voile.
Das Wetter ist für alle Arten von Wassersportarten wie Segeln Freie Fahrt geeignet.Restez devant cette fenêtre et tenez-la fermée, le temps qu'on réinitialise le système.
Fenster stehen bleiben und es geschlossen halten könnten, während wir das System neustarten.Juste à temps pour notre spectacle Lovebox, Je pense faire mieux un peu de pratique!
Just in time für unsere Lovebox zeigen, denke ich besser machen etwas Übung!Temps de l'éclairage solaire LCD 10w de travail(si la batterie est complètement chargée).
Accumuler du temps et le temps d'expérience, et maintenant notre équipe se renforce et.
Sammeln Erfahrung immer und immer, und jetzt ist unser Team immer stärker und.Le temps consacré aux négociations, réunions mentionnées ci-dessus doit être rémunéré Ha §68.
Die für Verhandlungen unddie genannten Sitzungen aufgewandte Arbeitszeit muss vergütet werden Ha§ 68.Dans le temps, quand un homme était comme cela, on l'appelait«l'instrument de Dieu».
