Exemples d'utilisation de Long en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
T'as été long?
Ce fut long, mais le rapporteur sur la publicité comparative est néanmoins très satisfait.
Das hat zwar lange gedauert, doch ist die Berichterstatterin gleichwohl sehr zufrieden.Tu as été long.
Wieso hat das so lange gedauert?C'était un travail long et fastidieux qui exigeait beaucoup d'attention et de contrôles.
Es war eine langwierige und mühselige Arbeit, die viel Aufmerksamkeit und Kontrollaufwand erforderte.Ce sera encore long?
Combinations with other parts of speech
Citroen Jumper 150 HDI avec long empattement L4 et double cabine 7 places de première main.
Pourquoi as-tu été si long?
Was hat so lange gedauert?Ça n'a pas été long, n'est-ce pas?
Das hat ja nicht lange gedauert.Qu'est-ce qui a été si long?
Was hat so lange gedauert?Et un SMS est trop long à envoyer?
Ne SMS zu schicken hätte zu lange gedauert?Pourquoi t'as été si long?
Was hat denn so lange gedauert?Première vidéo. Ça a été long.
Hier Ist das erste Video,es hat leider so lange gedauert.Pourquoi est-ce si long?
Ich begreife nicht, warum das so lange dauert.
Pourquoi ça a été si long?
Und warum hat das so lange gedauert?Pourquoi as-tu été si long?
Wieso hat das so lange gedauert?Pourquoi avez-vous été si long?
Warum hat das so lange gedauert?Je ne pense pas que ça sera long.
Ich denke nicht das es lange dauert.Pourquoi vous avez été si long?
Wieso zum Teufel hat das so lange gedauert?Je sais que ça ne sera plus long.
Ich weiß, dass es nicht mehr lange dauert.Je suis désolé d'avoir été si long.
Es tut mir leid, dass es so lange gedauert hat.Vous ne m'aviez pas dit que ce serait si long.
Quelque chose me dit queça ne sera pas aussi long.
Irgendwas sagt mir, dass es nicht so lange dauert.Vous me manquerez mais ce ne sera pas trop long.
Ihr werdet mir fehlen, aber es wird nicht zu lange dauern.Pour qu'on soit pas, euh, tu sais,"pourquoi c'est si long"?
Damit wir uns nicht fragen, warum das so lange dauert.Vous savez pourquoi mon examen médical a été aussi long?
Wisst ihr, warum meine Untersuchung so lange gedauert hat?Nous sommes prêts. Nous attendons.Et ça ne sera plus long.
Und wir sind bereit und wir warten… dennes wird nicht mehr lange dauern.N'incluez pas votre nom intermédiaire, surtout s'il est long.
Beinhalten Sie nicht Ihren zweiten Vornamen, vor allem, wenn es lange dauert.Et si bien prendre soin de cette peau,l'acné ne sera pas long.
Und wenn sie richtig für solche Hautpflege,nehmen Akne wird nicht lange dauern.Le processus de l'accord de Prüm a été laborieux ettrès long.
Dieser Prozess um den Vertrag von Prüm war ein sehr mühsamer;es hat lange gedauert.Équipements, talents fortement qualifiés et un certain nombre departenaires commerciaux qui ont long.
Anlagen, in hohem Grade qualifizierte Talente undeinige Handelspartner, die lang- haben.
