Wat Betekent TEMPORELE in het Frans - Frans Vertaling

• temporelle
• temporelles
• temporel
• temporels
• dans le temps

Voorbeelden van het gebruik van Temporele in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Je vergeet de Temporele Richtlijn.
Vous oubliez la Directive Première.

Temporele kern heeft cascade-vermogen.
Le noyau temporel a atteint le potentiel de cascade.

Artikel 17- Temporele werkingssfeer.
Article 17- Application dans le temps.

Temporele en ruimtelijke aanpassingsfactoren.
Facteurs de correction temporels et spatiaux.

De leerling begrijpt de ruimtelijke en temporele begrippen die voor het lezen nodig zijn.
L'élève comprend les concepts spatiaux et temporels nécessaires pour la lecture.

P4/19: Temporele controle van dynamische taaksituaties en de natuur van de menselijke kenrepresentaties.
P4/19: Contrôle temporel des situations dynamiques et la nature de la représentation des connaissances humaines.

Natuurlijke fluctuaties van de incidentie van de aandoening kan het waargenomen temporele effect beïnvloeden.
Les fluctuations naturelles de l'incidence de la maladie peuvent également influencer l'effet temporel observé.

Temporele veranderingen kunnen soms door de tijdlijn nagalmen, waardoor een voorwerp fysiek kan worden verplaatst.
Les changements temporels peuvent, parfois, se répercuter dans la ligne temporelle en faisant bouger physiquement un objet d'un endroit à un autre.

Voor meer praktisch bij het uitvoeren van montagewerkzaamheden, is het wenselijk te leggen op balken eigenaardige temporele overlap.
Pour plus pratique dans l'exécution des travaux de montage, il est souhaitable de fixer sur des poutres particulier chevauchement temporel.

Het bepalen van de temporele en spatiale variabiliteit van deze processen in het Westerschelde estuarium en in de Belgische kustzone.
La détermination de la variabilité temporelle et spatiale de ces processus dans l'estuaire de l'Escaut occidental et dans la zone côtière belge.

Het oorzakelijk verband werd beoordeeld als mogelijk voor ieder geval, gebaseerd op temporele associatie en positieve stopzettingen.
La relation de causalité a été évaluée comme« possible» pour chaque cas, sur la base d'une association chronologique et d'un arrêt positif.

Evenmin waarom er geografische en temporele beperkingen moeten worden aangenomen, zoals ook aangegeven in de artikelen 8 en 5, op het punt van beroepsrecht.
Je ne comprends pas non plus pourquoi nous devrions adopter des restrictions géographiques et temporelles, lesquelles sont également spécifiées aux articles 8 et 5 concernant le droit d'ester en justice.

Dit zou verkregen kunnen worden met behulp van de nieuwe SPOT VEGETATIE-sensor met de lage ruimtelijke, maar hoge temporele resolutie.
Ceci pourrait être obtenu en utilisant le nouveau satellite SPOT VEGETATION, à basse résolution spatiale mais à haute résolution temporelle.

Met een evaluatie van elke sensor voor deze toepassing in termen van ruimtelijke, temporele en spectrale dekking en resolutie, beschikbaarheid van gegevens, enz.
Avec une appréciation de chaque capteur pour l'application présente en termes de couverture spatiale, temporelle et spectrale et de résolution, de disponibilité de données, etc.

Echter biodiversiteit is een heel complex begrip en bevat o.a. taxonomische, functionele, ruimtelijke en temporele aspecten.
Cependant, la biodiversité est un terme complexe qui inclut des aspects taxonomiques, fonctionnels, spatiaux et temporels de la diversité des organismes.

Die bepalingen machtigen de Koning, binnen bepaalde grenzen van materiële en temporele aard, om wijzigingen aan te brengen in de stelsels van de sociale zekerheid en in diverse belastingstelsels.
Ces dispositions habilitent le Roi, dans certaines limites d'ordre matériel et temporel, à modifier les régimes de sécurité sociale et divers régimes fiscaux.

Dit project heeft tot doel werktuigen te ontwikkelen voor de verificatie van de eigenschappen van parallelle programma's in temporele logica.
Ce projet a pour but le développement d'outils pour la vérification de propriétés de programmes parallèles exprimées en logique temporelle.

Die studie is gebaseerd op de analyse van de subecosystemen op specifieke ruimtelijke en temporele schalen en op de koppeling van die systemen via een passende modellisatie.
Elle développe une approche fondée sur l'analyse de sous-écosystèmes aux échelles d'espace et de temps spécifiques et sur l'interconnexion de ces systèmes au moyen d'une modélisation appropriée.

De doelstelling is de verdere verbetering van de karakterisering van seizoensmatige kenmerken van de vegetatie. SPOT Vegetation-gegevens worden gekozen om hun hoge temporele resolutie.
L'objectif est d'améliorer encore la caractérisation des éléments saisonniers de la végétation, les données SPOT Vegetation ayant été choisies pour leur haute résolution temporelle.

Door in te gaan op situaties waarin digitale data op temporele en sociale dimensies inwerken, onderzoekt Diversies de mogelijkheden voor divergentie binnen een technologische infrastructuur.
En travaillant avec et à l'intérieur d'outils qui opèrent sur les données dans des dimensions temporelles et sociales, DiVersions explorera le potentiel de divergences au sein d'infrastructures technologiques.

MV 12 tonen hun inzicht in de structuur en opbouw van een vorm doordat zij vormen en meetkundige figuren kunnen tekenen, rekening houdend met ruimtelijke richting en temporele ordening.
FA 12 montrent leur compréhension de la structure d'une forme parce qu'ils peuvent dessiner des formes et des figures géométriques, en tenant compte de la direction spatiale et du rangement temporel.

De geografische analyse focust op de vraag in hoeverre de invoering van het gratis openbaar vervoer ruimtelijke en temporele effecten heeft op het verplaatsingsgedrag, de vervoersvraag en de vraag naar stedelijke voorzieningen.
L'analyse géographique est ciblée sur la question de la mesure des effets spatiaux et temporels de l'introduction de la gratuité sur les comportements de déplacement, de la demande en transports et en infrastructures urbaines.

Bovenop het synthetiseren van de eco-evolutionaire dynamieken die voortkomen uit ons gezamenlijk onderzoek zoals hoger beschreven, zullen wij ook de eco-evolutionaire dynamieken over zeer brede ruimtelijke en temporele niveaus modelleren.
En plus de la synthèse sur les dynamiques éco-évolutives tirée de nos recherches conjointes décrites ci-dessus, nous allons modéliser ces dynamiques éco-évolutives à travers de larges échelles spatiales et temporelles.

Daarom is het cruciaal om de dynamische processen die Antarctica aandrijven te verbinden op verschillende ruimtelijke en temporele schalen, om zo onze kennis te vergroten en de toekomstprojecties voor Antarctica te verbeteren.
Par conséquent, il est crucial de lier la dynamique à différentes échelles spatiales et temporelles afin de progresser dans la compréhension du système et d'accroître la confiance dans les projections futures pour l'Antarctique.

Goede resultaten werden bekomen voor graangewassen en suikerbieten en significante vooruitgang wordt verwacht bij het gebruik van polarimetrische SAR(Synthetic Aperture Radar) gegevens en van gegevens met zeer hoge temporele resolutie(Wide Swath ASAR).
De bons résultats ont été obtenus pour les céréales, le maïs et la betterave sucrière et des progrès significatifs sont attendus avec l'utilisation de données SAR(Synthetic Aperture Radar) polarimétriques et avec des données à très haute résolution temporelle(Wide Swath ASAR).

Ecotopen( typologieën, abiotische en biotische randvoorwaarden, ruimtelijke samenhang, ruimtelijke en temporele variatie, inclusief monitoring en kartering zoals de biologische waarderingskaart) en gebiedsgericht natuurbeleid;
Les écotopes(typologies, conditionnalité abiotique et biotique, cohérence spatiale, variation spatiale et temporelle, y compris le monitoring et la cartographie, telle que la carte d'évaluation biologique) et la politique naturelle zonale;

Geavanceerde karakterisatie(over verschillende tijds- en lengteschalen) Het doel is studie van de structuur, functie en dynamica van zelfassemblerende systemen tot op het niveau van één enkel molecule of daaronder, met de beste temporele, spatiale en spectrale resolutie.
Caractérisation de pointe(à différentes échelles spatiales et temporelles) Notre but ici sera d'étudier la structure, la fonction et la dynamique de systèmes auto-assemblés jusqu'au niveau moléculaire ou inférieur, avec la meilleure possible résolution temporelle, spatiale et spectrale.

Samen met de groep van de Universiteit van Michigan zullen we nieuwe methoden verkennen om informatie over ruimtelijke en temporele correlatie-structuren te extraheren uit sequenties van magnetogram en continuüm afbeeldingen.
En collaboration avec le groupe de l'Université du Michigan, nous explorerons également de nouvelles façons d'extraire des informations sur la structure spatiale et temporelle des corrélations issues des séquences vidéo de magnétogrammes et d'images en lumière blanche.

De synergie tussen de mogelijkheid van het onderscheiden door verschillende optische sensoren en de grote frequentie van SAR observaties, laat toe een nieuwe benadering te ontwikkelen op verschillende ruimtelijke en temporele schalen, zowel voor de hydrologische aspecten als bij de opvolging van gewassen.
La synergie entre le pouvoir de discrimination des capteurs optiques et la fréquence élevée d'observation SAR permet de développer une nouvelle approche concernant différentes échelles spatiales et temporelles tant pour les aspects hydrologiques qu'au niveau du suivi des cultures.

Hoe "temporele" te gebruiken in een Nederlands zin

Temporele controle van neuroblastomanew beeldvorming test.

ondansetron dosage Precieze temporele controle van.

Hier spelen andere temporele factoren (bv.

Precieze temporele controle van barmhartigheid gezondheidszorg.

Uitgedrukt zeer precieze temporele regulering van.

Precieze temporele regulering van 9-21% bij.

Temporele orde waarneming Nadere informatie A8616693.

Temporele controle deelnemers van 20,4% gaf.

Temporele regulering van huidkanker vergeleken met.

Procedure .I.12.–16 Vrederechter .I.12.–16 Temporele bevoegdheid.

Hoe "temporelles, temporelle, temporel" te gebruiken in een Frans zin

Onze séries temporelles ont été analysées.

Notre expérience temporelle n'est pas neutre.

Dynamique spatiale et temporelles des ressources halieutiques.

ressources engagées) et temporel (court terme vs.

Les limites terrestres et temporelles n’existent plus.

Un voyageur temporel qui peut nous révéle

Chaque case est une Section Temporelle (ST).

Mais ses excursions temporelles tournent au fiasco.

Nous allons utiliser une structure temporelle personnalisée.

Meddy Ligner imagine trois lignes temporelles différentes.