Voorbeelden van het gebruik van Temporels in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Voyages temporels?
Tijdsvervorming?- Tijdsvervorming?Il travaillait sur les voyages temporels.
Périmètres temporels et géographiques.
Geografische en temporale perimeters.Dans les différents cadres géographiques et temporels appropriés.
In een steeds adequaat kader in de ruimte en in de tijd.Les détournements temporels et géographiques sont interdits.
Vervreemding in tijd en plaats is verboden.Les fins éternelles ne se montrent pas dans les commencements temporels.
Eeuwige doeleinden vertonen zich niet in aanvangen in de tijd.Facteurs de correction temporels et spatiaux.
Les pères temporels aiment laisser un héritage à leurs fils.
Garde les yeux ouverts sur ce qui cause ces tremblements temporels.
Maar hou je ogen open voor wat deze temporale trillingen veroorzaken.Ces voyages temporels, ils me tuent, n'est-ce pas?
Al dat reizen door de tijd gaat me mijn leven kosten. Nietwaar?L'élève comprend les concepts spatiaux et temporels nécessaires pour la lecture.
De leerling begrijpt de ruimtelijke en temporele begrippen die voor het lezen nodig zijn.Éviter un embouteillage peut sembler intelligent, maispeut ajouter plus de Voyage ou des créneaux temporels manqués.
Het vermijden van een file kan smart lijken,maar kan meer reizen of gemiste tijd slots toe te voegen.L'inconvénient de l'étude des vortex temporels, c'est qu'on vieillit prématurément;
Quels sont les facteurs qui influent sur la localisation audio(critères juridiques,linguistiques, temporels etc.)?
Welke factoren zijn van invloed op de audio-lokalisatie(bepaalde eisen: juridisch,taalkundig, tijdslijnen, etc.)?Quelle glorieuse destinée pour les enfants temporels d'origine animale, les fils matériels de l'espace!
Welk een luisterrijke bestemming voor dekinderen van dierlijke oorsprong uit de tijd, de materiële zonen uit de ruimte!Les causes de cette dernière hausse des prix sont complexes etrelèvent d'un mélange de facteurs structurels et temporels.
De redenen voor deze laatste prijsverhogingen zijn ingewikkeld enzijn een mengeling van structurele en tijdelijke factoren.Ces conservateurs angéliques des faits temporels sont les instructeurs idéaux de tous les chercheurs de faits.
Deze engelen, die de bewaarders zijn van de feiten van de tijd, zijn ideale instructeurs van allen die op zoek zijn naar feiten.Les Nicolaïtes étaient ceux qui ontemployé le nom de Jésus pour poursuivre leurs bénéfices temporels et matériels.
De Nicolaieten waren degenen die denaam van Jezus gebruikten om hun wereldlijke en materialistische voordelen na te streven.Les changements temporels peuvent, parfois, se répercuter dans la ligne temporelle en faisant bouger physiquement un objet d'un endroit à un autre.
Temporele veranderingen kunnen soms door de tijdlijn nagalmen, waardoor een voorwerp fysiek kan worden verplaatst.Chez les Vortex, les voyages dans le temps sont régis par des lois très strictespour éviter les tant redoutés paradoxes temporels.
Bij de Vortex worden de reizen door de tijd geregeld door zeer strenge wetten,om de zo gevreesde tijdelijke paradoxen te voorkomen.Tu veux me faire croire quetu trouves des portails temporels, et pourtant ce projet secret de découverte n'appartient pas au futur?
Jij wilt dat ik geloof, dat jij Poorten door de tijd hebt gevonden, en dat toch jouw geheime doorbraak project niet uit de toekomst komt?Le niveau spirituel d'une personne généralement définies si une personneprie pour grandir spirituellement ou pour des bénéfices temporels.
Het spirituele level van een persoon omschrijft in het algemeen ofeen persoon bidt voor spirituele groei of voor wereldse profijt.L'utilisation des résultats temporels nécessaires et des méthodes optogenetic illustres est l'approche parfaite pour ces expériences.
Het aanwenden van noodzakelijke tijdelijke resultaten en beroemde optogenetic methodes is de perfecte benadering voor deze experimenten.Cependant, la biodiversité est un terme complexe qui inclut des aspects taxonomiques, fonctionnels,spatiaux et temporels de la diversité des organismes.
Echter biodiversiteit is een heel complex begrip en bevat o.a. taxonomische, functionele,ruimtelijke en temporele aspecten.Se fixer des objectifs réalistes et temporels Lorsque les bases de votre projet de placement sont fixées, il faut opter pour l'investissement qui convient le plus à vos objectifs.
Stel realistische doelen en tijd in Wanneer de basis van uw investeringsproject is ingesteld, kiest u de investering die het beste bij uw doelstellingen past.Chez les Vortex, les voyages dans le temps sont régis par des lois très strictespour éviter les tant redoutés paradoxes temporels.
NEGODZ Verhaallijn Bij de Vortex worden de reizen door de tijd geregeld door zeer strenge wetten,om de zo gevreesde tijdelijke paradoxen te voorkomen.Une solution au problème potentielleest la formation des profils temporels pour la phosphorylation de protéine sur le traitement spécifique.
Een potentiële oplossing voor ditprobleem is de vorming van tijdelijke profielen voor eiwitphosphorylation op specifieke behandeling.Quelques micro-dispositifs ont été avec succès utilisés pour étudier le changement de l'activité neuronale enréponse aux stimulus spatiaux ou temporels.
Sommige micro-apparaten zijn met succes gebruikt aan studieverandering inneuronenactiviteit in antwoord op ruimte of tijdelijke stimuli.Les bâtisseurs du royaume, les citoyens accrédités des mondes célestes, ne doivent pasêtre dérangés par des bouleversements temporels ou perturbés par des cataclysmes terrestres.
Bouwers van het koninkrijk, de erkende burgers van de hemelse werelden,moeten zich niet laten verontrusten door wereldlijke beroeringen of ontdaan raken door omwentelingen op aarde.Les point importants sur le mécanisme de prier. Le niveau spirituel d'une personne généralement définies si une personneprie pour grandir spirituellement ou pour des bénéfices temporels.
Belangrijke samenvattende punten over het mechanisme van bidden Het spirituele level van een persoon omschrijft in het algemeen ofeen persoon bidt voor spirituele groei of voor wereldse profijt.
