Wat Betekent TEMPORAL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• temporale
• temporal

Voorbeelden van het gebruik van Temporal in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Sur le côté ici, c'est le cortex temporal.
Aan deze kant hier zit temporale cortex.

Le Temporal Suites comprend également une terrasse.
Temporal Suites heeft ook een terras.

Mal de tête dans les parties temporales et pariétales;
Hoofdpijn in tijdelijke en pariëtale delen;

Étape 5 Expansion des zones d'alopécie pariétale et temporale.
Fase 5 Uitbreiding van de zones van pariëtale en temporale alopecia.

Entre les lignes temporales inférieures et supérieures.
Tussen de superieure en inferieure temporale lijnen.

Il y a eu de sévères dommages aux lobes temporal et frontal.
De frontale en temporale kwab hebben weefselschade opgelopen.

Trauma au temporal et au sphénoïde, avec déformation de la partie postérieure.
Trauma aan het temporale en wigvormige bot, met vervorming aan de buitenste randen.

Atrophie du lobe frontal et temporal confirmé FTD.
Atrofie van de frontale en temporale kwabben bevestigt FTD.

Douleur dans la tête, notamment dans les parties occipitale et temporale;
Pijn in het hoofd, namelijk in het occipitale en temporale gedeelte;

Deuxième bloc comprend le temporal, pariétal et occipital cortex.
Tweede blok bevat de temporale, pariëtale en occipitale cortex.

Fractures des os nasal, orbital droit, zygomatique et temporal.
Bloeding in de hersenen. Gebroken neusbeen… en rechteroogkas, jukbeen en slaapbeen.

Regardez le trou dans le temporal où le virus était inséré.
Kijk naar het gat in het slaapbot, waar de kraaktelefoon werd ingebracht.

La douleur est principalement ressentie dans la région occipitale, temporale ou frontale.
Pijn wordt voornamelijk gevoeld in de occipitale, temporale of frontale regio.

Il y a une masse dans le lobe temporal de Nolan. Je pense que ça vient de l'Arche.
Er zit een massa in Nolan's mediale temporale kwab, ik denk dat het Arktech. is.

Céphalées sévères, localisées dans les régions occipitale et temporale de la tête;
Ernstige hoofdpijn, gelokaliseerd in de occipitale en temporale gebieden van het hoofd;

Si la quantité de lobe temporal que j'ai enlevé lui abîme le cerveau?
Wat als het deel temporale hersenkwab dat ik bij Betsey heb weggehaald Haar hersens heeft beschadigd?

Pos(185,45)}Vous ne parlez pas alors on extrait l'info directement du lobe frontal et temporal.
Jij wil niet praten, dus ga ik de informatie rechtstreeks… Uit je frontale en temporale hersenhelften halen.

Douleur dans la région occipitale ou temporale(semblable à une pulsation);
Pijn in het occipitale of temporale gebied(vergelijkbaar met pulsatie);

Chacune de ces régions cérébrales, à savoir le lobe temporal latéral, le lobe frontal, le cortex cingulaire postérieur, le précunéus et les lobes pariétaux, doit être systématiquement estimée visuellement et évaluée d'après le score RCTU(Regional Cortical Tracer Uptake) Tableau 1.
Elk van deze hersengebieden, de laterale temporale, frontale, posterieure cingulaire en pariëtale kwabben en de precuneus, dienen systematisch visueel te worden beoordeeld en er dient telkens een score te worden vastgesteld volgens de RCTU-schaal( RCTU: Regional Cortical Tracer Uptake, opname van tracer in cortexgebieden) Tabel 1.

Les lobes occipital, frontal et temporal sont clean.
Occipitale, frontale en temporale kwabben zijn oké Dan is het de zichtszenuw.

Il a une lésion dans le lobe temporal. Ce qui lui cause des crises. Mais explique aussi son hypersexualité et sa perte de contrôle.
Het EEG laat een laesie zien op zijn temporale kwab, wat de toevallen veroorzaakt, wat zich ook uit in hyperseksualiteit en het onvermogen impulsen onder controle te houden.

Il y a un certain nombre de“”add-on”” s sur le modèle de données commun: Temporal modélisation, Spatial et Active.
Er zijn een aantal van ‘add-on' s op de gemeenschappelijke data model: Temporal, Ruimtelijke en Active modellering.

Doté de la climatisation, le Temporal Suites est situé à La Plata, à 48 km d'Avellaneda.
Temporal Suites biedt airconditioning en ligt in La Plata, op 48 km van Avellaneda.

Lors d'une étude portant sur 141 jeunes adultes âgés de 18 à 25 ans, dont 24 souffraient de dépression majeure et utilisaient du cannabis, il y a eu des preuves que la combinaison de cannabis et de dépression majeure pouvait avoir des associations négatives additives sur l'épaisseur du cortex cérébral dans une certaine région du cerveau(gyrus temporal moyen) et la mémoire.
In een studie met 141 jonge volwassenen van 18 tot 25 jaar, van wie er 24 aan een zware depressie leden en cannabis gebruikten, was er bewijs dat de combinatie van cannabis en zware depressie mogelijk nadelige associaties heeft met de dikte van de hersenschors in een bepaalde hersengebied(middle temporal gyrus) en geheugen.

Veuillez informer l'établissement Temporal Suites à l'avance de l'heure à laquelle vous prévoyez d'arriver.
Laat Temporal Suites van te voren weten wat uw verwachte aankomsttijd is.

Les résultats de l'examen TEP ont été comparés avec la densité maximale de plaques séniles sur les coupes du cortex frontal, temporal et pariétal lors de l'autopsie des patients dans les 24 mois suivant le TEP.
De PET-resultaten werden vergeleken met de maximale neuritische plaquedichtheid gemeten in delen van de frontale, temporale of pariëtale cortex bij de autopsie van de patiënt binnen 24 maanden na de PET-scan.

J'ai découvert une tumeur neuronale sur le lobe temporal de Ms Baker la partie du cerveau qui contrôle les émotions.
Ik ontdekte de neurale tumor in Ms. Baker's temporale kwab, het deel van de brein dat de emoties regelt.

C'est un symptôme associé à une épilepsie du lobe temporal et qui peut-être déclenché par un événement très stressant.
Een symptoom dat verwant is aan temporale kwab epilepsie… en kan worden getriggerd door stressvolle gebeurtenissen.

Description rapide Doté de la climatisation, le Temporal Suites est situé à La Plata, à 48 km d'Avellaneda.
Check beschikbaarheid Kaart Korte Beschrijving Temporal Suites biedt airconditioning en ligt in La Plata, op 48 km van Avellaneda.

Informations importantes Veuillez informer l'établissement Departamento temporal Ciudad Autonoma de Buenos Aires à l'avance de l'heure à laquelle vous prévoyez d'arriver.
Belangrijke informatie Laat Departamento temporal Ciudad Autonoma de Buenos Aires van te voren weten wat uw verwachte aankomsttijd is.