Voorbeelden van het gebruik van Tempête in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dans la tempête.
La camionnette ne résistera pas,surtout dans une tempête.
C'est la tempête dehors.
Het is noodweer.Votre signe est celui de la tempête.
Opération Tempête du Désert?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
La culture popa pris le monde par la tempête.
Crophopper, la tempête sera bientôt là.
Crophopper, er is noodweer op komst.Une tempête arrive et la famille s'habille dans la grange.
Er komt een onweer en de familie schuilt in de schuur.Elle est morte dans une tempête blanche.
Ze is omgekomen in een witte wervelwind.Vous voyez, cette tempête n'est pas la vengeance de Gezma!
Je suis ici, je suis venu une tempête de pleurer.
Ik kwam hier om te het Onweer met huilen.Plus que vous ne croyez, ça va déchaîner une tempête.
Bateau à voile sous la tempête, détail sur le treuil.
Zeilboot onder het onweer, detail op de kruk.Les grands nuagesont obscurci le soleil avant la tempête.
De grote Wolkenverduisterden de zon vÃ3Ã3r het onweer.La tempête que tu entends, elle est en train de les enterrer vivants.
Het onweer dat je hoort… ze begraaft ze levend.Le Jeffersonian estofficiellement fermé à cause de la tempête.
Het Jeffersonian is officieel dicht door de sneeuwstorm.La tempête n'a pas cessé depuis qu'Hellstrom a volé la lance.
Het is noodweer sinds Hellstrom die speer gestolen heeft.Nous sommes des survivants de la tempête… qui hante ces eaux.
We zijn overlevenden van de stormen… die deze wateren plagen.Ignorant la tempête du désert… qui va s'abattre sur elle.
Onbewust van de wervelwind die op haar afkomt vanuit de woestijn.WagerWorks a lancéaussi un jeu avec un fond tempête de Sibérie.
WagerWorks lanceerde ookeen spel met achtergrond Siberische storm.L'ouragan Hazel est la tempête la plus destructrice de la saison 1954.
Orkaan Janet was de sterkste orkaan van het seizoen.Cette chernokoren célèbre- les plantes médicinales, les souris tempête.
Deze beroemde chernokoren- geneeskrachtige planten, storm muizen.On poursuit cette tempête, ou c'est elle qui nous poursuit?
Zorb est une période relativement nouvelle de passage quia pris le monde par la tempête.
Zorb is een vrijnieuwe pastijd die de wereld door onweer nam.Pete et moi allons voir la tempête des Archives Antiques.
Pete, jij en ik gaan kijken naar het onweer bij de Antieke Archieven.Grands vagues et jet d'eau côtiers pendant une tempête avec des vents violents.
Grote kustgolven en waternevel tijdens een onweer met sterke winden.J'ai travaillé pendant une tempête à Noël, tu te rappelles?
Ik heb vorige kerst doorgewerkt tijdens een sneeuwstorm. Weet je nog?Nous avons séjourné dans cet hôtel pendant la tempête Jonas- c'était incroyable.
We verbleven in dit pand tijdens de sneeuwstorm Jonas- het was geweldig.Sur l'île voisine dʻEua, la tempête a causé d'importants dégâts.
Op de Bovenwindse Eilanden had de orkaan weinig schade aangericht.
