Wat Betekent ORAGE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• storm
• onweer
• onweersbui
• thunderstorm
• regenbui
• noodweer
• regenstorm

Voorbeelden van het gebruik van Orage in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Sans orage?
Zonder regen?

Un orage en plein hiver?
Noodweer in de winter?

Comme un orage.
Als donder.

Et Orage Noir!
En zwarte donder.

Fille de la Terre et Orage.
Earthchild en Thunderstorm.

Orage était d'accord.
Thunderstorm vond het goed.

On a eu un orage hier.
Wat? Gisteravond was er een storm.

Quel orage, ce soir, hein, M. Clavin?
Wat een storm, hè? Dat zegt de leek?

Mon ciel si bleu est devenu orage.
Mijn o zo blauwe hemel werd onweerachtig.

J'ai vu Orage sourire, mais pas.
Ik zag dat Thunderstorm lachte, maar niet.

Ce n"était rien qu"un orage subit.
Het was slechts een plotseling onweer.

Il y a un orage presque tous les soirs.
Er is bijna elke nacht een donderstorm.

T'avais dû te faire surprendre par un orage.
Je moet getroffen zijn door een regenbui.

Orage, je pensais que tu voulais rester?
Thunderstorm, ik dacht dat jij wilde blijven?

Voici ma co-gardienne de la nature, Orage.
Dit is mijn mede natuur bewaker, Thunderstorm.

Un soir, pendant un orage, il a pété un câble.
En op een avond, tijdens een onweersbui, raakte hij helemaal overstuur.

Ensuire, il y eut ce terrible orage.
Toen was er een vreselijk onweer. Het stortregende.

Ce n'était pas un orage mais le bruit des bombes qui tombaient.
Het was geen donder, maar het geluid van vallende bommen.

Voler dans un petit avion en plein orage?
En in een vliegtuigje door een onweersbui vliegen?

Lors du dernier orage, un arbre est tombé sur la route.
Bij het laatste onweer is er een boom over de weg gevallen.

Il se cachait sous les couvertures quand il y avait un orage.
Tijdens onweersbuien kroop hij onder de dekens.

Natation, kayak, orage, votre iPhone vous y suivra sans dégâts.
Zwemmen, kajakken, stormen, je iPhone zal je zonder schade volgen.

J'avais gagné 200$ pour m'être fait prendre dans cet orage.
Ik won $200 door getroffen te zijn in die regenbui.

On attend que cet orage passe, puis nous irons en ville.
We wachten tot de storm voorbij is, dan gaan we allemaal naar het centrum.

Il vous distrait… On ne plante pas une tente pendant un orage.
Afleidingen… je kunt geen tent verkopen in een orkaan.

Dommage que le camp après un orage est une grande flaque d'eau.
Erg jammer dat de camping na een regenbui een grote modderpoel wordt.

Et il n'a pas cru que son avion s'écraserait dans cet orage.
Hij dacht dat z'n vliegtuig niet zou neerstorten in dat noodweer.

Faisceau laser à l'horizon pendant un orage au bord de la mer 0:05.
Laserstraal aan de horizon tijdens een onweersbui aan de kust 0:05.

Orage et moi n'approuvons pas la violence, peu importe les circonstances.
Thunderstorm en ik gebruiken echt geen geweld. In welke situatie dan ook.

Les voyageurs fuyaient devant elle comme une nuée chassée par un vent d'orage.
De reizigers vlugtten voor hem, evenals een wolk door den stormwind wordt voortgezweept.

Hoe "orage" te gebruiken in een Frans zin

heureusement, vous êtes un orage peu difficile.

Monsieur Orage a grondé Mme Ciel aujourd'hui.

C’est vrai qu’ils annonçaient un orage aujourd’hui.

Un violent orage gronde sur nos têtes.

Mariage étaient sur toulouse escort orage hellacious.

Cet orage de fou sur Montpellier là.

Très gros orage pour nous cette nuit.

Un violent orage s’abat sur Fly Creek.

Violent orage à Sion: 152 demandes d'intervention.

Laine Fonty N°5 coloris orage (ou tempête...

Hoe "onweer, onweersbui, storm" te gebruiken in een Nederlands zin

Verlaat bij onweer altijd het water.

Afgelopen nacht een heftige onweersbui gehad.

Maar thuisgekomen brak het onweer los.

storm door with pet door installed.

Tijdens het eten barst een onweersbui los.

Kort daarna barste een enorme onweersbui los.

Onweer kan namelijk erg lokaal zijn.

Hevig onweer gisteravond (25 mei '09).

Die storm gaat wel weer over.

Daar breekt een geweldig onweer los.