Voorbeelden van het gebruik van Storm in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Met deze storm?
De storm is er bijna.
De Keltische storm!
Le cyclone celte!De storm zal hem doden!
La tornade va le tuer!Dat kan geen storm zijn.
Ça ne peut être un cyclone.
Mensen vertalen ook
De storm was de boosdoener!
Ze komen met de storm.
Je les sens venir avec la tornade.Ik hoop dat de storm ze vermoordt.
J'espère que la tornade les tueras.We hadden twee dagen storm.
On a eu la tempete pendant 2 jours.De storm komt nu overal tevoorschijn.
La tempete se dechaine partout a la fois.We zitten in het oog van de storm!
On est dans l'oeil du cyclone!Ik trap die storm naar de Middeleeuwen.
Je vais botter cette tornade au moyen-âge.Het lijkt erop dat het oog van de storm is gepasseerd.
On dirait que l'oeil de la tornade est passé.Het is de storm. Die verbreekt steeds de verbinding.
C'est l'orage, ils coupent les lignes.De Podtsmolen werd vernield door een storm in 1916.
Cette église fut détruite par une tornade en 1916.De storm nadat we opgestegen waren… was heel hevig.
L'orage, après le décollage était très violent.Ik ben het donker en het licht, de zon en de storm.
Je suis l'obscurité et la lumière, le soleil et l'orage.Maar vanwege de storm moest ik in de bergen blijven.
A cause de l'orage, j'ai dû rester dans la montagne.Ik weet dat er iets met je gebeurd is tijdens de storm.
Je sais qu'il t'est arrivé quelque chose pendant l'orage.De storm draait om een gebied van 20 à 40 km heen.
Le cyclone tourne autour d'une zone de 20 à 40 km de large.Hiermee was Ike bijna aangezwollen tot een categorie 3 storm.
Il est capable de résister à une tornade de catégorie 3.Zelfs op het hoogtepunt van de storm is er een advocaat.
Meme au plus fort de la tempete, il y aura toujours un avocat.Compatibel met alle aanstekers benzine, Zippo, storm.
Compatible avec l'ensemble des briquets essences, Zippo, tempete.U bevindt zich in het oog van de storm en ik wens u veel sterkte.
Vous êtes dans l'œil du cyclone et je vous souhaite bon courage.Is dit de laatste positie van onze jagers voor de storm?
C'est la dernière position de nos destroyers avant l'orage?- Oui,?Sta in het oog van een storm of bekijk DNA-strengen van dichtbij.
Admirez l'œil d'un cyclone ou observez au plus près un brin d'ADN.Ik verborg me onder de mantel van die maankalf vanwege de storm.
Je me suis caché sous la pelisse de cet avorton pour fuir l'orage.De Storm Megazord wordt vernietigd in het gevecht met Lothor's zord.
Le Megazord Cyclone a été détruit dans un combat contre le Zord de Lothor.Massieve overdosering kan leiden totverschijnselen die lijken op de schildklier storm.
Surdosage massif peut entraîner dessymptômes ressemblant a la tempete thyroide.In het oog van de storm perceptie is realiteit elke crisis is uniek.
Dans l'œil du cyclone la perception fait la réalité chaque crise est unique.
