Voorbeelden van het gebruik van Ouragan in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ouragan"Dean.
C'est ouragan.
Het is hurricane.A-t-il pour seule boussole un ouragan.
Chaque ouragan est différent.
En elke storm is anders.Quel est cet ouragan?
Hé… wat is dat voor kabaal?Allons… Un ouragan touche West Palm Beach!
Hurricane treft West Palm Beach!Personne n'allume un ouragan.
Ouragan" désigne les plus violentes tempêtes.
Il y a-t-il eu un ouragan ce matin?
Was er deze morgen een storm?Pas de papiers,la victime courait en plein ouragan.
Geen papieren. Hij liep in een orkaan.Vous pensez que les ouragan sont à propos de vous?
Je denkt dat orkanen allemaal over jou gaan?Car on est plus forts que cet ouragan.
Want wij zijn sterker dan deze storm.Iris est le premier ouragan de catégorie 4 de la saison.
Je vais te faire valser comme un ouragan.
Ik rock met je als een wervelwind.Ouragan raconte une nuit d'insomnie d'Abdeslam, un coursier à vélo.
Ouragan is het verhaal van Abdeslam, een fietskoerier, tijdens een slapeloze nacht.Ce n'est pas une histoire d'ouragan.
Dit is niet het verhaal van een orkaan.Angela était comme un ouragan qui passe sauvage, excitante, totalement destructrice.
On traverse la maison Comme un ouragan.
Premier vol du chasseur Ouragan 450, premier avion à réaction construit par Dassault.
In dat jaar vloog de MD.450 Ouragan, het eerste straalvliegtuig van Dassault.Oui, etils all avait le même nom- ouragan Sarah.
Ja, enze hadden allemaal dezelfde naam… Hurricane Sarah.J'ai récupéré ce truc sur la plage après le dernier ouragan.
Dat is oude troep van het strand na de laatste orkaan.Je vais être très occupé avec cet ouragan dans un futur proche.
Mais lui-même n'est pas entraîné dans cet ouragan.
Maar Het, Het Zelf isniet gevangen geworden in die storm.Résolution du Parlement européen sur Y ouragan au Mexique y point 1.3.44.
Resolutie van het Europees Parlement over de orkaan in Mexico *■ punt 1.3.44.Vous pensez quela secte rouge aurait créé cet ouragan?
Bedoelt u dat Secte Rouge de orkaan heeft opgeroepen?Cette chapelle est détruite vers 1670 par un ouragan et reconstruite dès 1676.
Vu la température élevée du Gulf-Stream… cette tempêterisque bien de se transformer en ouragan.
Door de warme golfstroomkan deze tropische storm in een orkaan veranderen.C'est la troisième plus longue vie d'un ouragan atlantique.
Het was een van de langstdurende Atlantische orkanen.Il est affecté aux essais du Dassault MD.450 Ouragan.
De oudste daarvanwas de Dassault MD.450 Ouragan, waarvan er eenenvijftig beschikbaar waren.Allez vous faire foutre, vous vous sauvez au premier ouragan!
