Wat Betekent TYPHON in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• tyfoon
• typhon
• orkaan
• typhoon
• wervelstorm

Voorbeelden van het gebruik van Typhon in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Pas le typhon.
Niet de zon.

Le typhon le plus puissant de tous les temps….
De sterkste cycloon aller tijden….

Comme avant un typhon.
Net zoals voor een orkaan.

Le typhon Wanda va frapper directement Hong Kong.
Typhoon Wanda zal waarschijnlijk Hong Kong raken.

Les charges sont dans le typhon?
Zitten ze in het centrum?

Le Typhon est fabriqué ici à la main au Royaume-Uni à partir de silicone 100% Platinum Cure.
De Typhon wordt hier in het VK met de hand gemaakt van 100% platina-uithardende siliconen.

Range ta chambre, on dirait qu'un typhon est.
Ruim je kamer op. Het is een chaos.

Hier, le typhon"Chan Hung" a apporté des vents et de la pluie ajoute quelques désagréments au public.
Gisteren heeft de Typhoon"Chan Hung" bracht wind en regen te voegt enkele overlast voor het publiek.

Ouais, mais il y a un typhon à New York.
Ja, maar er is een wervelstorm in New York.

Qu'aurais-je fait s'il n'y avait pas eu ce typhon?
Wat zou ik hebben moeten doen als de tyfoon niet was gekomen?

Un gouvernail HS dans un typhon… on est baisés.
Zonder roerblad in een tyfoon… zijn we zwaar de lul.

J'ai fait beaucoup d'heures supplémentaires sur le projet Typhon.
Ik heb een hoop overuren gemaakt voor het Typhon Expanse-project.

Quant à Phileas Fogg, il semblait que ce typhon fût partie de son programme.
Wat Phileas Fogg betreft, men zou kunnen gemeend hebben, dat ook die hoos tot zijn programma behoorde.

Il pleut pratiquement sans arrêt depuis cinq jours, le résultat du typhon Megi.
Het heeft de afgelopen vijf dagen bijna onophoudelijk geregend, als gevolg van de tyfoon Megi.

Après avoir été trahi par Typhon, Horus fut crucifié, enterré pendant 3 jours puis ressuscité.
Nadat hij verraden werd door Typhon, werd Horus gekruisigd, lag hij drie dagen begraven, waarna hij herrees.

L'aigle du Caucase passait pour le fils de Typhon et d'Échidna.
De mythologie vertelt dat het beest het kind was van Typhon, geboren uit Echidna.

Si un typhon approche, les deux choses les plus importantes à connaître sont sa force et son parcours projeté.
Als een typhoon nadert, zijn de twee belangrijkste dingen om te weten zijn kracht en geprojecteerde route.

Des dizaines de milliers ont été évacuées avant l'arrivée du typhon autour de 09:40 16e Sep.
Tienduizenden werden voorafgaand aan de komst van de tyfoon geëvacueerd rond 09:40 16e Sep.

Il témoigne.« Tout le long de la trajectoire du typhon, la plupart des structures médicales ont été très endommagées.
Henri Bonnin:"De meeste ziekenhuizen die langs het traject van de tyfoon liggen, werden beschadigd.

Un cours Avatar international à Taiwan a été interrompu par un typhon qui a inondé l'hôtel.
In Taiwan is een internationale Avatar Cursus opgeschrikt door een orkaan die het hotel onder water zette.

Le Typhon est une œuvre d'art et il a tellement d'excellentes caractéristiques qui fonctionnent bien avec mon anatomie.
De Typhon is een kunstwerk en heeft zoveel uitstekende functies die goed werken met mijn anatomie.

Dans d'autres régions du monde, ce même type de tempête est appelé"typhon" ou encore"cyclone tropical".
In andere delen van de wereld wordt zulk een storm een"tyfoon" of een"tropische cycloon" genoemd.

Il faut bien imaginer que la violence du typhon a tout balayé, et qu'ils sont des centaines de milliers totalement démunis.».
Je moet je voorstellen dat het geweld van de tyfoon alles wegveegde, honderdduizenden mensen staan volledig machteloos".

Ainsi, après avoir passé quelques semaines à faire connaissance avec le Sinnovator Typhon, voici ce que je pense à ce sujet.
Dus na een paar weken de Sinnovator Typhon te hebben leren kennen, zijn hier mijn gedachten over.

Peu de temps après le typhon, j'ai obtenu une nouvelle paire de béquilles, et suivi des séances de réadaptation. Aujourd'hui, je reçois ce cochon.
Net na de ramp heb ik een nieuw stel krukken gekregen en heb ik revalidatiesessies gevolgd. Vandaag krijg ik een varken, een echt kwaliteitsbeest.

En juin 2008, les Philippines ont été frappées par le Typhon Fengshen qui a causé plus de 1 000 morts.
In juni 2008 werden de Filipijnen getroffen door de Tropische cycloon Frank, met meer dan 1.000 doden als gevolg.

Un luxe que sa famille peine à obtenir puisque le prix du lait a été multiplié par deux depuis le passage du typhon.
Een luxe die de familie zich met moeite kan veroorloven, aangezien de prijs voor melk sinds de doortocht van de tyfoon is verdubbeld.

Bien que la semaine dernière, il était pluvieux et venteux bacause du typhon, mais il est très heureuse et douce pour les voir.
Hoewel vorige week was het regenachtig en winderig bacause van de tyfoon, maar het is erg blij en lief om ze te zien.

Utilisez un bon lubrifiant à base d'eau avec le Typhon, et je le recommande vivement. Sliquid H2O et Jeu secret naturel.
Gebruik een goed glijmiddel op waterbasis met de Typhon, en ik kan het iedereen aanbevelen Sliquid H2O en Secret Speel Natuurlijk.

Intal Bruxelles Philippines y organisait une action de solidarité pour les victimes du typhon Haiyan et pour les mouvements locaux.
Intal Brussels Philippines organiseerde er een solidariteitsactie voor de slachtoffers van de tyfoon Haiyan en ook de lokale bewegingen ter plaatse.