Wat Betekent TYPHONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• tyfoons
• tyfonen
• orkanen
• wervelstormen

Voorbeelden van het gebruik van Typhons in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Et ces typhons?
En deze twee?

Les typhons pourraient s'arrêter.
De tyfonen zouden gewoon kunnen stoppen.

Provinces en alerte que deux typhons approchent Chine.
Provincies op alert als twee tyfoons benaderen China.

Les deux typhons ont provoqué de nombreux effets négatifs.
De twee tyfoon heeft veel slechte effecten veroorzaakt.

Le temps à Shenzhen a récemment changé, et deux typhons sont venus il ya quelques jours.
Het weer in Shenzhen is onlangs veranderd, en twee tyfoons kwamen een paar dagen geleden.

Les 2 typhons de la Mer de Chine se dirigent vers le nord.
Twee tyfoons gaan over de Oost-Chinese Zee naar het noorden.

Entre 1980 et 2000, les typhons ont fait 250 000 victimes.
Tussen 1980 en 2000 hebben orkanen 250 000 slachtoffers gemaakt.

Assistance humanitaire et réhabilitation aux victimes des typhons et inondations.
Humanitaire hulp en steun bij de wederopbouw voor de slachtoffers van wervelstormen en overstromingen.

Famines, typhons, choléra.
Hongersnoden, tyfoons, cholera.

Les typhons sont puissants et peuvent avoir des effets de longue portée jusqu'à ce qu'ils aient réussi.
Tyfoons zijn krachtig en hebben langdurige effecten tot ze volledig zijn geslaagd.

Même si tout concorde, il y a toujours des imprévus: Les typhons, les naufrages.
Zelfs met ideale verbindingen op ieder punt… zijn er nog tyfoons, scheepswrakken, onvoorziene vertragingen.

Les ouragans, typhons et tornades sont la conséquence de la collision de différentes zones climatiques.
Orkanen, tyfoons en tornado's zijn het gevolg van divergerende, botsende weerpatronen.

Plutôt cool, Rass a heureusement la musique pour s'occuper quand les typhons l'empêchent de surfer.
Rass is best een coole Caraïbiër die gelukkig zijn muziek heeft als de orkanen hem het surfen onmogelijk maken.

Les typhons et leurs conséquences(glissements de terrain, inondations, crues subites, etc.) sont l'une des menaces les plus fréquentes et dévastatrices du pays.
Tyfoons(en als gevolg daarvan aardverschuivingen, overstromingen…) vormen een van de meest frequente en meest verwoestende bedreigingen voor het land.

Les centres commerciaux et les sites touristiques peuvent avoir leurs heures raccourcies ou seront temporairement fermées pendant les typhons.
Winkelcentra en bezienswaardigheden kunnen hun uren verkorten of tijdelijk worden gesloten tijdens tyfoons.

Après ça, le paysage de golf pendant Octobre et Décembre est affecté par les typhons saisonniers, en particulier dans le centre et le nord du Vietnam.
Daarna, de golf landschap in oktober en december wordt beïnvloed door de seasonable tyfoons, vooral in het centrum en het noorden van Vietnam.

Les eaux calmes, la brise légère ne sont pas pour lui et il n'hésite pas à voguer à plein régime vers les tempêtes et les typhons.
De kalme zee, het lichte briesje, dat is niks voor hem en hij aarzelt niet om op volle kracht naar stormen en tyfoons te varen.

Conditions climatiques difficiles, manque d'eau, érosion, pluies tropicales et typhons, températures extrêmes(territoires proches du pôle);
De klimatologische omstandigheden zijn ongunstig: tekort aan water, erosie, tropische regenbuien en tyfonen, extreme temperaturen in regio's bij het Poolgebied.

En moins d'une semaine, plusieurs pays d'Océanie, de l'est et du sud-est de l'Asie ont été frappés par des séismes, des tsunamis et des typhons.
Binnen een week zijn verschillende landen in Oceanië, Oost-Azië en Zuidoost-Azië getroffen door aardbevingen, tsunami's en wervelstormen.

Réponse: Pourquoi Dieu permet-il des tremblements de terre, tornades, ouragans, tsunamis, typhons, cyclones, glissements de terrain et autres catastrophes naturelles?
Antwoord: Waarom staat God toe dat er aardbevingen, tornado's, orkanen, tsunami's, tyfoons, modderlawines en andere natuurrampen plaatsvinden?

Typhons, tornades, tsunami, sécheresse, inondation, le changement climatique se ressent déjà à travers le monde entier et principalement dans les pays du Sud.
Tyfoons, tornado's, tsunami, droogtes, overstromingen, de klimaatsverandering laat zich al over de hele wereld voelen, voornamelijk in de landen in het Zuiden.

Il améliore la réponse aux catastrophes comme les tremblements de terre, glissements de terrain et les typhons avec ses capteurs de haute précision.
Het verbetert de reactie op rampen, zoals aardbevingen, aardverschuivingen en tyfoons met zijn hoge-precisie-sensoren.

À Isabela, une ville située sur la route des typhons, 90% des récoltes ont été détruites et 600 familles ont trouvé un abri temporaire dans le centre d'évacuation de Caritas où elles reçoivent de l'eau et de la nourriture.
In Isabela, een stad op het traject van de tyfoon, is 90% van de oogst vernield en hebben 600 families tijdelijk onderdak gevonden in het Caritas evacuatiecentrum waar ze water en voedsel krijgen.

Les ministres volontaires de Scientology apportent un premier soutien spirituel aux Philippins anéantis par les typhons de cette année qui ont laissé des dizaines de milliers de personnes sans abri.
Scientology Pastorale Werkers bieden spirituele eerste hulp aan Filippinos die door de tyfoons van dit jaar dakloos zijn geworden.

BEIJING- Les trains ont été suspendus, les écoles fermées et des milliers de bateaux de pêche au port rappelé que le sud et l'est de la Chine attelle pendant deux typhons qui approchent.
PEKING- Treinen zijn opgeschort, scholen gesloten en duizenden vissersboten teruggeroepen naar de haven als het zuiden en oosten van China brace voor twee naderen tyfoons.

Véritable mascotte des Ulu Watu, elle voudrait bien apprendre le surf, mais à cause des typhons provoqués par le réchauffement de la planète, son apprentissage est quelque peu laborieux.
Deze ware mascotte van Ulu Watu zou graag willen leren surfen maar door de orkanen, veroorzaakt door het broeikaseffect, is het zwaar voor haar om te leren.

Les températures en hausse auraient provoqué une augmentation des phénomènes climatiques dans la région, notamment les cyclones, les typhons, les sécheresses et les inondations.
Deze temperatuurstijging kan leiden tot zeespiegelstijging, overstroming en extreme weersomstandigheden waaronder droogte, tropische cyclonen en tornado's.

Pendant les typhons petits et faibles, la plupart des sites touristiques protégés par la météo, des centres commerciaux intérieurs et des installations d'amusement/ divertissement resteront ouverts et vous pourrez passer le temps dans leurs établissements.
Tijdens kleine en zwakke tyfonen blijven de meeste weerbeveiligde bezienswaardigheden, indoor winkelcentra en amusement/ amusement faciliteiten open en u kunt de tijd doorbrengen in hun vestigingen.

Les climatologues prédisent une sécheresse extrême en Europe méridionale, ainsi que des inondations et des phénomènes climatiques extrêmes en Europe centrale, sans compter des ouragans et des typhons encore plus puissants et dévastateurs en raison du changement climatique.
Zij voorspellen ook overstromingen en extreme weersomstandigheden in Midden-Europa. En u zegt zelf ook dat de kracht en de gevolgen van orkanen en tyfoons als gevolg van de klimaatveranderingen nog groter zullen worden.

Cela a également rendu indispensable à la guerre et à gauche les grandes villes exposées aux tremblements de terre et les éruptions volcaniques de défauts à proximité; puissantes vagues du tsunami; et les ouragans, typhons, et les cyclones produites dans les régions tropicales.
Dit heeft ook het van essentieel belang om oorlog en liet grote steden blootgesteld aan aardbevingen en vulkanen van nabijgelegen fouten; krachtige tsunami golven; en orkanen, tyfoons, en cyclonen die in de tropen.

Hoe "typhons" te gebruiken in een Frans zin

Je chante même pendant les typhons – aucune exception.

De mai à octobre, les typhons menacent le Japon.

Tous les Typhons sont des créatures noires et brumeuses.

Des typhons de plus en plus violents la menacent.

La saison des typhons s’étend de juin à octobre.

C’est la saison des pluies et des typhons !

La saison des typhons s’étend généralement d’avril à décembre.

Les typhons se produisent généralement entre avril et octobre.

Taïwan (Chine) est fréquemment touché par des typhons l'été.

Les typhons se produisent généralement entre mai et novembre.

Hoe "tyfoons, tyfonen, orkanen" te gebruiken in een Nederlands zin

Aardbevingen en tyfoons hebben recentelijk grote schade aangericht.

Je kunt van november tot maart tyfonen verwachten.

Ernstige weersverschijnselen als tornado’s, orkanen etc.

In de Filipijnen kunnen een gans jaar tyfoons optreden.

Soms veroorzaken orkanen zeer aanzienlijke schade.

In die tijd kregen tyfoons nog Amerikaans klinkende vrouwennamen.

Orkanen gaan vaak gepaard met tornado's.

In de hete zomermaanden komen veel tyfonen voor.

Razen er geen tyfoons over het land?

Ieder jaar treffen zo’n 20 tyfoons de eilandengroep.