Que Veut Dire TEMPORELS en Danois - Traduction En Danois

• tidsmæssige
• timelige
• tidsbaserede
• tidens
• temporale
• tidsafhængige
• verdslige
• midlertidige
• tids
• temporal

Exemples d'utilisation de Temporels en Français et leurs traductions en Danois

Par des agents temporels.
Han blev stoppet af de temporale agenter.

Désirs temporels, aime/ aversions surface dans la mind.
Temporal begær, kan lide/ ikke lide overflade i mind.

Nous sommes tous des voyageurs temporels.
Vi er alle tidens passagerer.

Des agents temporels… le long de la ligne temporelle..
Temporale agenter, er placeret på hele tidslinjen.

Ils ne sont ni naturels ni temporels, D&A 29:35.
De er ikke naturlige eller timelige, L&P 29:35.

Les fins éternelles ne se montrent pas dans les commencements temporels.
Evige mål ses ikke i tidsmæssige begyndelser.

Le Seigneur veille aux besoins temporels de ses serviteurs.
Herren sørger for sine tjeneres timelige behov.

Construit en boucle, idéal pour les effets temporels.
Indbygget loop, ideel for tidsbaserede effekter.

Les pères temporels aiment laisser un héritage à leurs fils.
Jordiske fædre ønsker at efterlade nogen arv til sine sønner.

Il ne venait pas pourvoir uniquement aux besoins temporels.
Han kom ikke kun for at imødekomme verdslige behov;

Médias temporels préenregistrés publiés avant le….
Forhåndsindspillede tidsafhængige medier, der er offentliggjort inden den….

De plus, Tap Tempo permet de synchroniser tous vos effets temporels!
Plus synkroniserer Tap Tempo alle dine tidsbaserede effekter!

Ils ne sont ni naturels, ni temporels, ni charnels, ni sensuels.
De er ikke naturlige eller timelige, ej heller kødelige eller sanselige.

Cela épuise toute la force rapidement et change les repères temporels….
Det tager alt din kraft hurtigt og ændrer tids markørerne….

Temporels interactifs, à moins que le média soit un média de remplacement.
Tidsafhængige interaktive komponenter, medmindre mediet er et alternativ til tekst.

Les visiteurs au foyer s'assurent aussi que les besoins temporels des membres sont satisfaits.
Hjemmelærere kan også sikre sig, at medlemmernes timelige behov bliver dækket.

Dans les deux expériences précédentes, les participants ont eu à juger deux événements temporels.
I de to tidligere forsøg, havde deltagerne at dømme to tidsmæssige begivenheder.

Les angles morts temporels, des lieux et temps spécifiques que les Maîtres du Temps ne peuvent voir.
Midlertidige blinde vinkler. Særlige steder og tidspunkter tidsherrerne ikke kan se.

Règle 1.2: proposer des versions de remplacement aux médias temporels.
Retningslinje 1.2 Tidsafhængige medier: Der skal leveres alternativer til tidsafhængige medier.

Ces conservateurs angéliques des faits temporels sont les instructeurs idéaux de tous les chercheurs de faits.
Disse englevogtere af tidens fakta er ideelle instruktører for alle faktasøgende.

Tout compte fait, je pense que les prisonniers ne sont pas des agents temporels.
Påbegynd testsekvensen. Baseret på forhørene, så tror jeg ikke, at fangerne er temporale agenter.

Utilisez un T-Chart pour comparer les changements temporels ainsi que les différences caractéristiques.
Brug en T-diagram til at sammenligne tidsmæssige ændringer samt karakteristiske forskelle.

S'ils se produisent réellement, très probablement, ils seront probablement insignifiants et temporels.
Hvis de virkelig opstår, vil de sandsynligvis sandsynligvis være ubetydelige og tidsmæssige.

Nous recevons plus de lumière pour appréhender nos problèmes temporels lorsque nous les voyons avec la perspective de la foi.
Vi modtager mere lys i forhold til timelige problemer, når vi ser dem fra troens perspektiv.

Nous avons également besoin de plans d'action détaillés comprenant des engagements financiers et temporels.
Der er endvidere behov for detaljerede handlingsplaner med finansielle og tidsrelaterede forpligtelser.

Décalages temporels seront perturber ces interactions et, éventuellement, de réduire l'aptitude des partenaires.
Temporal paradoksproblemer vil forstyrre sådanne interaktioner og muligvis reducere egnethed af partnerne.

De plus, le compresseur préserve également les contrastes spectraux et temporels des signaux vocaux.
Desuden bevarer kompressoren de spektrale og temporale kontraster i talesignaler.

Vous ne devez ni adorer vos chefs temporels, ni employer le pouvoir temporel pour faire progresser le royaume spirituel;
Du må ikke tilbede dine timelige herskere, og du bør ikke bruge verdslig magt til at fremme det åndelige rige;

Notre façon de communiquer, de penser et de ressentir est façonnée par des médias numériques, interactifs et temporels.
Vores måde at kommunikere, tænke og føle er formet af digitale, interaktive og tidsbaserede medier.

Le nouveau culte doit apporter des buts suprêmes de vie à la fois temporels et éternels- sociaux et spirituels.
Den nye kult skal tilbyde de højeste mål i livet, som er både tidsmæssige og evige- både sociale og åndelige.

Comment utiliser "temporels" dans une phrase en Français

2015, Les territoires temporels des interventions de développement.

Xara Xtreme Pro n'utilise pas d'axes temporels compliqués.

Structure et plasticité des territoires temporels des parents

Les voyages temporels n’ont jamais été aussi catastrophiques...

Vers un modèle des raisonnements temporels 141 4.1.

Il y aura des paradoxes temporels entre autres...

Les zones temporels font penser à Battleworld ...

Donc les biens temporels sont l’objet du mérite.

Les objectifs temporels dans le cadre du PLU.

Comment utiliser "tidsbaserede, timelige, tidsmæssige" dans une phrase en Danois

Ultimate NES Remix er en samling af klassiske Nintendo-spil, med tidsbaserede udfordringer og et interessant tvist.

I League of Heroes kan du nyde vejrændringer og tidsbaserede effekter, inklusive tordenstorme, overskyet himmel, tåge, nat og meget mere!

Det er fordi vi mennesker ser det fra den timelige synsvinkel, men Gud ser det fra den evige synsvinkel.

For eksempel overvejer vi den tidsmæssige udvikling af kontosaldo til segmentbesparelsesadfærd.

For virksomheder, der ønsker at opsige deres ordning, kan vi hjælpe med at udvikle tidsbaserede tærskler.

Ligesom i cloudmiljøet muliggør dette SQL-sprog især tidsbaserede join-forbindelser, opdelte aggregeringer, tidsbaserede filtre samt andre almindelige handlinger, f.eks.

Storindkøb handler ikke kun om sundhed, men også om at optimere både de tidsmæssige og økonomiske ressourcer i hverdagen.

Din forening kan få tilladelse til at overskride den tidsmæssige begrænsning for velgørende arrangementer, hvis særlige omstændigheder taler for det.

Senere var han mere taus og stille sammen med Venner og indlod sig sjelden paa at give Raad hverken i aandelige eller timelige Ting.

Den tidsmæssige udstrækning af samtykkekravet Nærmere om samtykket Omstødelse af dispositioner foretaget uden samtykke Almindelige betingelser for omstødelse.