Exemples d'utilisation de Profane en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Pas pour un profane.
Oui, je profane un drapeau.
Même pour un profane.
Selv for en lægmand.Le sacré et le profane: la nature de la religion.
Helligt og profant: Om religionens væsen.Cette fille est profane!
Vous pensez qu'on profane le corps de cet homme?
Mener du, vi skænder denne mands krop? Hvad?Voyez son regard profane.
Danse sacrée- Danse profane pour harpe et cordes(1904).
Mais ce n'est que pour le profane.
Men dette er kun for lægmand.Je profane un drapeau pour préserver la liberté qu'il représente.
Jeg skænder et flag. Men jeg bevarer friheden, det repræsenterer.Il devait faire un travail profane».
Un monde qui honore le profane, et se complait dans l'individualité.
En verden, der hylder det profane og individets ukrænkelighed.".Vous mélangez le sacré et le profane.
I forveksler helligt og profant.Ce sont des jours d'optimisme profane, d'auto-célébration.
Très intéressant, même pour un profane.
Meget interessant, selv for en lægmand.La connaissance profane et la connaissance spirituelle se complètent.
Verdslig kundskab og åndelig indsigt kan komplementere hinanden.Ceci est grisante pour le profane.
Det lyder enfoldigt for den profane.Opération simple, même le profane pourrait apprendre à utiliser la machine en acier pliant.
Enkel operation, selv lægmand kunne lære at bruge bøjning stål maskine.Il devait faire un travail profane;".
Han måtte udføre sekulært arbejde;”.Antiochos IV profane le temple par des sacrifices sanglants et y installe la statue de Zeus.
L'Amour sacré et l'Amour profane, Vers 1514.
Hellige og Profane Kærlighed, 1513.Il a composé de nombreuses pièces de musique sacrée et profane.
Han skrev en masse vigtige hellig og verdslig musik.C'étaient les dieux des Mystères que nul profane n'avait le droit de nommer ou de mentionner.
De var mysterie guder, ingen profan havde ret til at navngive eller tale om dem.Facilité d'installation- gérer même un profane.
Nem installation- håndtere selv en lægmand.Science- juifs et Culture profane- études dans le milieu du vingtième siècle 279,00 kr.
Videnskab- jøder og verdslig kultur- undersøgelser i midten af det tyvende århundrede 279,00 kr.Évitez d'utiliser un argot ou un langage profane.
Undgå at bruge slang eller profane sprog.Pour le profane, les microcontrôleurs et les microprocesseurs peuvent sembler très différents dispositifs;
Til lægmand kan mikrocontrollere og mikroprocessorer synes som meget forskellige enheder;Mais il n'est pas sans intérêt pour le profane.
Det giver ikke nogen mening for den profane.Même ce qu'il a appelé l'équipe de télévision pour filmer le comportement profane de son voisin, avec en outre la traduction de l'ensemble du pays, n'a pas eu l'effet désiré.
Selv det, han kaldte tv-hold at filme blasfemisk opførsel af sin nabo, med yderligere oversættelse af hele landet, ikke har haft den ønskede effekt.Il contient une violence graphique et un langage profane.
Den indeholder grafisk vold og profane sprog.
