Que Veut Dire LÆGMAND en Français - Traduction En Français

• profane
• laïc
• laïque
• étranger
• simples
• profanes

Exemples d'utilisation de Lægmand en Danois et leurs traductions en Français

Ikke for en lægmand.
Pas pour un profane.

Men ingen Lægmand må spise deraf.
Mais aucun étranger n'en mangera.

Selv for en lægmand.
Même pour un profane.

En lægmand ville politiet fanget uden din indsats.
Un laïc serait la police pris sans vos efforts.

Men dette er kun for lægmand.
Mais ce n'est que pour le profane.

Men en lægmand, som ikke er advokat, hvordan kan han gøre godt?
Mais un laïc qui n'est pas un avocat, comment peut-il faire du bien?

Meget interessant, selv for en lægmand.
Très intéressant, même pour un profane.

Dermed kan selv en lægmand brugeren bruge dette værktøj, uden problemer.
Donc, même un utilisateur laïc pouvez utiliser cet outil, sans aucune difficulté.

Nem installation- håndtere selv en lægmand.
Facilité d'installation- gérer même un profane.

Er slangen let tilgængelig kan en lægmand også udføre reparationen.
Si le tuyau est facilement accessible, un amateur peut aussi effectuer cette réparation.

Tegn på en dårlig programmør- vi identificerer en lægmand.
Signes d'un mauvais programmeur- nous identifions un profane.

Enkel operation, selv lægmand kunne lære at bruge bøjning stål maskine.
Opération simple, même le profane pourrait apprendre à utiliser la machine en acier pliant.

Desuden, det er ganske simpelt at forstå menneskeskabte lægmand.
En outre, il est assez simple à comprendre l'homme profane.

En tabt eller slettede billede, for en lægmand mand, er et uigenkaldeligt billede.
Une image perdue ou supprimée, pour un homme laïque, est une image irrécupérables.

Nogle af navnene sandsynligvis vil være uigenkendeligt til lægmand.
Certains noms sont susceptibles d'être méconnaissable pour le profane.

Du er lægmand, ikke kirkens mand, men jeg kan ikke stole på fordommene hos en kirkens mand.
Je sais que vous êtes un laïc, mais dans cette affaire, je ne puis me fier à un homme d'église.

Men der er forskelle, der ikke er så indlysende for lægmand.
Cependant, il y a des différences qui ne sont pas si évidentes pour le profane.

Hvor finder man i dag en lægmand, der kan læse de latinske kommentarer til de hellige skrifter?
Où trouver aujourd'hui un laïque qui lise les commentaires latins sur les saintes écritures?

Modsætning keramiske fliser, kan tapet pokleit selv en lægmand.
Contrairement à carreaux de céramique, le papier peint peut pokleit même un profane.

Historien er meget interessant ninja simpel lægmand som indhyllet i mystik og hemmeligheder.
L'histoire est très intéressante Ninja simples profanes comme enveloppé de mystère et de secrets.

Der er kun et udseende, en illusion, skabt til at lindre lægmand.
Il y a seulement de la visibilité, de l'illusion, créée pour calmer le profane.

Til lægmand kan mikrocontrollere og mikroprocessorer synes som meget forskellige enheder;
Pour le profane, les microcontrôleurs et les microprocesseurs peuvent sembler très différents dispositifs;

Lægning monolitisk strimmel fundament enkle og tilgængelige, selv en lægmand.
Couché la bande de fondation monolithique simple et accessible, même un profane.

For en nybegynder og lægmand langt at gennemføre maling arbejde er bedre at bruge akryl.
Pour le débutant et Laïc loin pour mettre en œuvre les travaux de peinture est préférable d'utiliser l'acrylique.

De finansielle og legale komplikationer ved en formue som Gregs. En lægmand som dig kunne umuligt forstå.
Du patrimoine de Greg. Une profane comme vous ne pourrait comprendre.

Enhver lægmand bør over for verden være et vidne om Herren Jesu opstandelse og liv og et tegn på den levende Gud.
Chaque laïc doit être devant le monde le témoin de la résurrection et de la vie du Seigneur Jésus et le signe du Dieu vivant.

Den, der tilbereder lignende Salve eller anvender den på en Lægmand, skal udryddes af sin Slægt.
Quiconque en composera de semblable, ou en mettra sur un étranger, sera retranché de son peuple.

Efter alt, at selv en lægmand hurtigt og nemt klare dette arbejde, følge instruktionerne fra producenten murværk.
Après tout, même un profane de faire face rapidement et facilement avec ce travail, suivant les instructions du fabricant maçonnerie.

Virkelig vigtige parametre i radiatoren er ikke meget, så let endda en lægmand vil forstå dem.
Vraiment des paramètres importants dans le radiateur est pas beaucoup, si facile, même un profane va les comprendre.

Men der er programmer, som kan hjælpe en lægmand mand gendanne filerne uden meget af en indsats.
Cependant, il existe des applications qui peuvent aider un homme laïque récupérer les fichiers sans beaucoup d'effort.

Comment utiliser "lægmand" dans une phrase en Danois

Andersen, der formidler universets skabelse til lægmand.

Som Forskellige displaymuligheder 28 Håndbog i 3D-modeller 30 lægmand vil man gøre klogt i at lade en kyndig 3D-konsulent navigere i modellen under en større præsentation.

Taler vi højmesse, kunne den se sådan ud: Indgangsbøn ved lægmand Hilsen (gerne en uformel en af slagsen) Tekstlæsning fra det nye testamente, evt.

Problemet er blot, at den almindelige lægmand skriver ikke recepter.

Uundværlig, monumental og guf for såvel fag- som lægmand, på grund af det høje litterære niveau.

Som udgangspunkt præsten, med undtagelse af ind- og udgangsbøn, som SKAL bedes af en lægmand, for symbolsk at understrege, at det ikke er præstens men menighedens gudstjeneste.

Der findes et hav af forskellige servere, og det gør det ikke nemmere for en lægmand at finde ud af, hvilke servere der er bedst.

Chris Kresser bruger lavt T3 syndrom i disse artikler, fordi det er mere beskrivende og tilgængelige for lægmand.

Psykiatere skjuler den bag et slør af lægelig legitimitet, noget lægmand ikke forstår sig på.

Disse svigt er dermed normalt ikke synlige for lægmand og andre uden denne viden.

Comment utiliser "laïc, laïque, profane" dans une phrase en Français

Son nom laïc est Wakata Fujiitomari (若田藤糸丸?).

L'Amicale laïque compte au total 160 patineurs.

C’est vrai pour le monde laïc (Cf.

Entre profane et sacré, l'élixir fera merveille.

Cette histoire d’État laïc n’existe pas, non.

Le maçon devient différent du profane qu’il était.

D'abord, son sujet profane et non religieux.

Frère donné, Didier demeure un laïc marié.

Cette histoire d’Etat laïc n’existe pas.

C’est qu’il n’est pas laïc l’animal !