Hvad Betyder MAALLIKKO på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• lægmand
• læge
• mundan

Eksempler på brug af Maallikko på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Et ole maallikko.
Du er ikke mundan.

Maallikko ei tietysti huomaa.
Måske ikke for en lægmand.

Minä en ole maallikko.
Jeg er ikke mundan.

Maallikko ei voi mitenkään ymmärtää-.
En lægmand som dig kunne umuligt forstå.

Maailman suurin uskonnon opettaja oli tosiaankin maallikko.
Verdens største religiøse lærer var så absolut en lægmand.

Sitä voidaan soveltaa maallikko ja tulokset ovat 100% tarkka.
Det kan anvendes af en lægmand, og resultaterne er 100% korrekt.

Jos kaikki ohjeet sen mahdollistamiseksi, jopa maallikko.
Hvis alle instruktioner for at gøre det muligt, selv lægmand.

Jos manikyyri suorittaa maallikko, epäonnistumisen syy on usein riittämätön kokemus.
Hvis manicure udføres af en lægmand, er årsagen til fiasko ofte utilstrækkelig erfaring.

Lisäksi, se on melko helppo ymmärtää ihmisen maallikko.
Desuden, det er ganske simpelt at forstå menneskeskabte lægmand.

Jos letku on helposti saatavilla, myös maallikko voi tehdä korjauksen.
Er slangen let tilgængelig kan en lægmand også udføre reparationen.

Tee biljardipöytä kädet ei ole niin vaikeaa- käsitellä jopa maallikko.
Lav en pool bord med sine hænder er ikke så svært- at håndtere selv en lægmand.

Aloittelijoille ja maallikko pitkälle toteuttaa maalauksen on parempi käyttää akryyli.
For en nybegynder og lægmand langt at gennemføre maling arbejde er bedre at bruge akryl.

Your Neljä pilarin strategia on tehokkain ja järkevää maallikko kuin me.
Din Fire Pillar strategi er mest effektiv og fornuftigt at lægmand som os.

Muuraus hankala maallikko, mutta vaahto korttelin maa Estates- vieras ei ole niin harvinaista.
Murværk vanskelig for lægmand, men skum blok på godser- gæsten er ikke så sjældne.

Munivat monoliitti nauhat perusta yksinkertainen ja helposti, jopa maallikko.
Lægning monolitisk strimmel fundament enkle og tilgængelige, selv en lægmand.

Jopa maallikko voi helposti säätää pystysuoruus linjojen kiristämällä tai avaamalla ruuveja.
Selv en lægmand kan nemt justere vertikalitet af linjer ved at stramme eller løsne skruerne.

Se on erittäin kätevä, koska se pystyy toimimaan kipsilevyn jopa maallikko.
Det er meget praktisk, da det er i stand til at arbejde med gipsplader selv en lægmand.

Tarina on hyvin mielenkiintoinen ninja yksinkertainen maallikko kuin varjoon ja salaisuuksia.
Historien er meget interessant ninja simpel lægmand som indhyllet i mystik og hemmeligheder.

Asennus ura sekoitin- se ei ole vaikeaa, siis selviytymään sille voiman jopa maallikko.
Montering mortise mixer- det er ikke en vanskelig derfor at klare det under tvang selv til lægmand.

Olette maallikko eikä kirkonmies mutta tässä asiassa en voi luottaa kirkonmiesten ennakkoluuloihin.
Du er lægmand, ikke kirkens mand, men jeg kan ikke stole på fordommene hos en kirkens mand.

Tämä on ehkä yksi häikäisevimmistä kysymyksistä, joita maallikko voi pyytää elokuvasta.
Dette er måske et af de mest forvirrende spørgsmål en læge kan spørge om en filmprofessor.

Onhan jopa maallikko nopeasti ja helposti selvitä tätä työtä, seuraavat ohjeet valmistajalta muuraus.
At selv en lægmand hurtigt og nemt klare dette arbejde, følge instruktionerne fra producenten murværk.

Sinä huomaat, että teräslevytekniikka on erittäin helppo käyttää, vaikka oletkin maallikko.
Du vil opdage, at det er meget nemt at betjene vores stålbøjningsmaskiner, selvom du er lægmand.

Asenna Valaisin ei ole vaikeaa, jopa maallikko, ja hänen korvaaminen ei aiheuta lisäongelmia.
Installer forsænket armatur er ikke svært, selv en lægmand, og hans afløser vil ikke forårsage yderligere komplikationer.

Todella tärkeitä muuttujia patteri ei ole paljon, niin helppoa jopa maallikko ymmärtää niitä.
Virkelig vigtige parametre i radiatoren er ikke meget, så let endda en lægmand vil forstå dem.

On vierailu vakavat oppilas astrologian ja utelias maallikko, joka haluaa ymmärtää tieteen takana astrologian merkitys.
A skal besøge for den seriøse studerende af astrologi og nysgerrig lægmand, der ønsker at forstå videnskaben bag astrologiske betydning.

Helppo tehdä tällaista kipsistä, ja lopullinentulos on yllättävä ja silmiinpistävää tahansa maallikko.
Let at gøre denne slags gips, og den endeligeresultatet er overraskende og slående enhver lægmand.

Kiitos Thad sen esittelemisestä siten, että jopa maallikko kuin minä voi ymmärtää perusasiat se.
Tak Thad til at præsentere det på en sådan måde, at selv en lægmand som mig kan forstå det grundlæggende i det.

Kuten kaikki leikkaus, lävistys vahinko voi olla merkittävä, jos käytämme palveluja maallikko.
Som med enhver operation, kunne piercing skader være betydelige, hvis vi bruger de tjenester af en lægmand.

Mutta ei väliä kuinka huolellisesti suunniteltu hanke kotona, maallikko ei edelleenkään oteta huomioon kaikkia vivahteita.
Men uanset hvor omhyggeligt designet projektet derhjemme, en lægmand stadig ikke tage hensyn til alle nuancerne.

Hvordan man bruger "maallikko" i en Finsk sætning

Riitaa rahasta maallikko suojata apua kaivataan.

Mustaniemi, Merja (2006) Maallikko ammattilaisuuden peiliä.

Melko suurella todennäisyydellä maallikko olet sinäkin.

Selkeimmin maallikko tämän ymmärtää tarkastelemalla esim.

Ehdota synonyymejä sanalle maallikko (erottele pilkulla).

Että tälläinen maallikko itse sen san.

Pyydä tarvittaessa maallikko lukemaan tiedote läpi.

Eipä tuota maallikko olisi osannut arvata.

Aivan, olin epätarkka, maallikko kun olen.

Maallikko saattaa pohtia, mikä raidehankkeessa kestää.

Hvordan man bruger "lægmand, læge" i en Dansk sætning

Og som lægmand vil du selv have svært ved at vurdere kompleksiteten og omfanget af din sag.

Som lægmand har indflydelse på de tre første trin.

Så var der da kun 2½ times ventetid på at der kom en læge...bare ikke godt nok når man har så ondt.

Disse svigt er dermed normalt ikke synlige for lægmand og andre uden denne viden.

Dit barns læge vil måle Muldvarpen regelmæssigt for at sikre, at det ikke vokser eller skifter farve .

Der samarbejdes med primær sundhedstjeneste herunder sundhedsplejerske og patientens egen praktiserende læge.

Sørg for at følge alle instruktioner og tage medicin, du får af din læge.

Jeg har læst den, som den lægmand jeg er, og fundet at der er overvejelser i den, som må tale til den krise, vi p.t.

Som Forskellige displaymuligheder 28 Håndbog i 3D-modeller 30 lægmand vil man gøre klogt i at lade en kyndig 3D-konsulent navigere i modellen under en større præsentation.

Så kunne du måske hjælpe hende med at kontakte læge eller hvor hun nu skal hen for rette hjælp.