Que Veut Dire BLASPHÉMATOIRE en Danois - Traduction En Danois

• blasfemisk
• blasfemiske

Exemples d'utilisation de Blasphématoire en Français et leurs traductions en Danois

C'est LE film blasphématoire.
Det er blasfemisk film.

À ses concitoyens la notion a été jugé blasphématoire.
Til sine medborgere begrebet blev anset blasfemisk.

Est- ce blasphématoire de dire ça?
Er det blasfemisk at sige?

C'est quasiment blasphématoire.
Det er nærmest blasfemisk.

D'aucuns pensaient que cette représentation était, en elle- même, blasphématoire.
Mange mente, at det simpelthen var blasfemisk.

Une autre chose blasphématoire sur elle.
Noget blasfemisk ved dem.

Penser s'en écarter, c'est presque blasphématoire.
At ændre på den er næsten blasfemi.

Terminologie blasphématoire ou raciste.
Terminologi blasfemisk racistisk.

Je n'ai pas voulu être blasphématoire.
Men jeg ønsker ikke at være blasfemisk.

Il est encore blasphématoire de recourir au nom de Dieu.
Det er blasfemisk at bruge Guds navn om sig.

Matériel hautement blasphématoire.
Stærkt blasfemisk materiale.

Il est reconnu coupable d'avoir créé un forum où circulaient des commentaires et des publications en ligne de nature blasphématoire.
Han blev dømt for at etablere et forum, som gav plads til blasfemiske kommentarer og blasfemiske onlineposts.

Dung n'est pas seulement blasphématoire, il est aussi malodorant.
Dung er ikke kun blasfemisk, det er også ildelugtende.

Ils recevront un insigne magique blasphématoire.
De skal modtage et blasfemisk tegn.

Vous, vos amis, votre théâtre blasphématoire, ont ruiné et déshonoré notre famille.
I og jeres venner og jeres blasfemiske teater har bragt denne familie i fordærv og vanære.

Arrêtez de tenir des propos blasphématoire.
Hold dig fra blasfemiske vendinger.

Brave ulitenysh Bob ont considéré cet acte blasphématoire et a décidé que, dans tout ce qui était de sauver la dame de son cœur.
Brave ulitenysh Bob så denne blasfemiske handling og besluttede, at uanset var at redde damen i hans hjerte.

Je ne cherche pas à être blasphématoire.
Men jeg ønsker ikke at være blasfemisk.

Pour beaucoup de musulmans, toute représentation du prophète est considéré comme blasphématoire.
For mange muslimer er enhver afbildning af profeten blasfemisk.

Nous sommes ici aujourd'hui pour exprimer notre colère et notre désapprobation contre ce film blasphématoire", a déclaré Mohammed Turi, un des dirigeants de la manifestation.
Vi er her for at udtrykke vores vrede og modstand mod denne blasfemiske film, siger Muhammed Turi, som var en af lederne af protestaktionen.

Dieu est la source de l'islam: essayer de trouver une origine humaine à n'importe laquelle de ses composantes est non seulement vain mais dénué de sens et, bien sûr, totalement blasphématoire.
Gud er dens[og islams] kilde- og ethvert forsøg på at finde menneskelige kilder til nogen del af den er ikke bare forgæves og meningsløs, men også blasfemiske.

Ces protestataires ont vu le catholicisme comme déformation blasphématoire du christianisme vrai.
Disse INDSIGEREN så Katolicismen som blasfemisk forvridning af ægte kristendommen.

Pour eux cela aurait été impensable, ou blasphématoire.
For andre ville det være utænkeligt og blasfemisk.

Qui décide de ce qui est blasphématoire?
Og igen hvem skal vurdere hvad der er blasfemi?

L'accusation était catégorique, terrible et blasphématoire.
Anklagen var gennemgribende, forfærdelig og blasfemisk.

Laisse-moi te dire que je trouve ce processus blasphématoire répugnant.
At jeg synes, at denne blasfemiske proces er ulækker? Må jeg lige sige.

Ils vous faire taire les gens Isis jugée blasphématoire;
De lukker munden på folk, om ISIS har dømt blasfemiske;

Il est évident que ce point de vue de la stabilité générale peut sembler outrageant, blasphématoire, mais je le comprends et je le soutiens.
Dette stabilitetssynspunkt kan selvfølgelig virke som en fornærmelse, som blasfemi, men jeg forstår det, og jeg støtter det.

De destruction personnelle, une vie douloureuse et blasphématoire.
Med personlig ødelæggelse, et smertefuldt, blasfemisk liv.

Tout cela est considéré comme blasphématoire.
Alt dette bliver betragtet som blasfemi.

Comment utiliser "blasphématoire" dans une phrase en Français

Chaque mot blasphématoire est une piqûre qu’elle s’inflige à elle-même.

Histoire d'un livre blasphématoire qui n'existait pas, Albin Michel, 2009

N’est-il pas blasphématoire d’affirmer que Dieu a changé son plan?

Elle illustre la « prière » blasphématoire suivante [4] :

Comment ces tunisiens, osent-ils le rêve blasphématoire de l’égalité ?

Son article avait été jugé blasphématoire envers le prophète Mahomet.

– Est-ce blasphématoire de dire ce que vous dîtes ?

Une image jugée blasphématoire dans ce pays à majorité bouddhiste.

Comment utiliser "blasfemiske, blasfemisk" dans une phrase en Danois

FIR-rapporten [First Information Report] er ret svag, da den ikke indeholder specifikke blasfemiske ord, som min klient skulle have sagt.

Tænk sig hvilken blasfemisk tanke: at tage udgangspunkt i sig selv og fremstille det som sandt!

Men sagen faldt - sandsynligvis fordi sangen var aldeles blottet for talent og ikke engang havde format til at kunne kaldes blasfemisk.

At tale blasfemisk vil sige at spotte, tale harmfuldt, udtrykke sig skødesløst osv.

Pakistanske myndigheder censurerer for ting, de mener er skadelige for befolkningens moral, er blasfemiske imod islam eller til fare for magthavernes interesser.

Hæretikerne angriber hende på en blasfemisk måde, fordi de foregiver at være retfærdiggjort ved at ære Gud.

Dette lyder måske blasfemisk for nogle, men for andre er det den kolde sandhed.

De har fået lagt en high-tech æstetik over sig, som i nogles optik klæder dem, men i andres er direkte blasfemiske.

Fordi Rushdie i det iranske præsteskabs øjne var blasfemisk overfor Koranen.

Indstramningen var ikke kun af kommercielle hensyn, men særlig rettet mod scener, der kunne opfattes som "kommunistiske" eller "blasfemiske".