Que Veut Dire BLASPHÉMATOIRES en Danois - Traduction En Danois

• blasfemiske
• blasfemøse
• bespottelige
• blasfemisk

Exemples d'utilisation de Blasphématoires en Français et leurs traductions en Danois

Ces mots sont blasphématoires!
De ord er blasfemi!

Arrête de déverser depuis l'Internet ces proverbes blasphématoires.
Hold op med at udspy dine blasfemiske mundheld fra internettet.

Des paroles blasphématoires contre Dieu.
Blasfemiske ord mod Gud.

Elle compte des oeuvres blasphématoires.
Det skyldes blasfemiske værker.

Des mots blasphématoires lui échappèrent.
Blasfemiske ord kom fra ham.

Après ces affirmations blasphématoires.
Sådanne blasfemiske fortroligheder lyder.

Ses sculptures blasphématoires en sont la preuve.
Det bevidner hans blasfemiske stenfigurer.

Toutes ces idées sont considérées comme blasphématoires.
Alt dette bliver betragtet som blasfemi.

Des versions blasphématoires des miracles de Jésus relatés par la Bible.
Blasfemiske versioner af miraklerne, som Jesus udførte i Biblen.

Toutes ces idées sont considérées comme blasphématoires. Allah est le Très- Haut.
Alt dette bliver betragtet som blasfemi. Gud er ophøjet.

Y'a des chrétiens qui manifestent contre des pièces de théâtre jugées par eux blasphématoires.
Unge kristne demonstrerer mod forestillingen, som de finder blasfemisk.

L'écho de leurs musiques blasphématoires résonnent dans mon esprit et me conduit à la folie.
Deres blasfemiske musik runger i mit hoved og driver mig til vanvid.

Obsessions religieuses, peur d'avoir des pensées blasphématoires.
Bekymringer om blasfemi, herunder en frygt for at tænke blasfemiske tanker.

Si vous vous alignez sur ces lois blasphématoires, vous serez coupables d'un péché contre Dieu.
Når I tilslutter jer blasfemiske love, er I skyldige i synd mod Gud.

Je n'ai pas farfouillé l'informatique de l'école ni couvert nos murs de ces graffiti blasphématoires.
Og jeg har ikke hacket skolens computere eller overmalet vores mure med blasfemisk grafitti.

Les commentaires blasphématoires, vulgaires, racistes ou injurieux sont interdits dans notre chat.
Vi tillader ikke blasfemiske, vulgære, racistiske eller fornærmende/stødende chat i vores chats.

Je n'ai pas farfouillé I'informatique de I'école Tu as mis ça sur le dos de Cassandra et Mary ni couvert nos murs de ces graffiti blasphématoires.
Eller overmalet vores mure med blasfemisk grafitti. Og jeg har ikke hacket skolens computere.

Leurs paroles blasphématoires seront applaudies par des ennemis de Dieu habillés de leurs vêtements liturgiques.
Deres blasfemiske ord vil blive bifaldet af de af Guds fjender, som er klædt i hellige klæder.

Side Note: Bien sûr, je comprends tout cela maintenant, mais en tant que tout petit enfant, j'ai été consterné par mes parents blasphématoires et menteurs.
Side Bemærk: Jeg forstår selvfølgelig alt dette nu- men som et meget lille barn var jeg forfærdet af mine blasfemøse, liggende forældre.

Votre médisance incessante et vos accusations blasphématoires vous dépouilleront des grâces qui vous ont été accordées pour votre vocation.
Jeres konstante ord og blasfemiske beskyldninger vil fjerne de nådegaver fra jer, som I fik skænket i jeres kald.

En tant que disciple de Jésus, Je suis personnellement offensé par ce que j'entends, mais plus que cela, je crains pour ceux qui crachent ces paroles blasphématoires.
Som tilhænger af Jesus, Jeg er personligt stødt over hvad jeg hører, men mere end det, jeg er bange for dem, der udspy disse bespottelige Ord.

Votre médisance incessante et vos accusations blasphématoires vous dépouilleront des grâces qui vous ont été accordées pour votre vocation.
Jeres konstante ord og jeres blasfemiske beskyldninger vil fratage jer de nådegaver, der indrømmes jer i jeres kald.

L'église a été commencée à Rustenburg après que des membres d'église eurent refusé de chanter des cantiques tirés d'un livre de cantiques qu'ils considéraient comme blasphématoires.
Kirken blev påbegyndt i Rustenburg, efter at kirkemedlemmer nægtede at synge salmer fra en salmebog, som de betragtes som blasfemøse.

Les noms blasphématoires donnés à Marie par la papauté n'ont pas une ombre de fondement dans la Bible; ils sont tous fondés sur l'idolâtrie Babylonienne.
Disse blasfemiske navne, som papismen tilegner Maria, har ikke skygge af grundlag i Bibelen, men forekommer alle i Babylons afgudsdyrkelse.

Les soi- disant« religions» de l'ennemi ont pour bien trop longtemps, eu la liberté d'imposer leurs doctrines- qui ne sont que des mensonges blasphématoires- concernant Satan et ses Démons.
Fjendens såkaldte"religioner" har i alt for lang tid dikteret løgne om, hvordan de mener, han og Dæmonerne ser ud- disse er intet mere end blasfemiske løgne.

Mais la mode des populistes et blasphématoires«des millions», apparemment, notamment ancré dans le contemporain de la culture politique. Ou dans le manque de culture.
Men mode for populistiske og blasfemisk"Millioner," tilsyneladende, især forankret i den moderne politiske kultur. Eller uhøflighed.

Le gouvernement s'est aussi distingué en 2018 en adoptant une loi condamnant automatiquement à la peine de mort toute personne accusée de« propos blasphématoires» et d'« actes sacrilèges».
Endvidere blev en lov i april 2018 vedtaget, der gjorde dødsstraf obligatorisk for enhver, der dømmes for”blasfemisk tale” og handlinger, anset for at være helligbrøde.

Des romans blasphématoires, des personnalités politiques opposées au Coran, des organisations de musulmans apostats et un pasteur qui à plusieurs reprises et publiquement brûle des exemplaires du Coran.
Blasfemiske romaner, politikere som er imod Koranen, organisationer for frafaldne muslimer og en præst, som gentagne gange i fuld offentlighed afbrænder Koraner.

Il m'a vraiment penser, en particulier l'erreur de prendre les connaissances actuelles sur un sujet comme une vérité absolue et une exploration de nouvelles idées comme presque blasphématoires.
Det fik virkelig mig til at tænke, især fejlslutning at tage den aktuelle viden om et emne som absolut sandhed og en udforskning af nye ideer, som næsten blasfemiske.

Orgueil, arrogance, appels subtils à la justice, camouflant des paroles hérétiques et blasphématoires, seront présentés à l'humanité comme des déclarations charitables et des appels publics au respect des droits de l'homme.
Hovmod, arrogance, subtile appeller som kræver retfærdighed, men som kamuflerer kætterske og blasfemiske ord, vil blive præsenteret for menneskeheden som omsorgsfulde erklæringer og offentlige appeller om menneskerettigheder for alle.

Comment utiliser "blasphématoires" dans une phrase en Français

De même, lorsqu'on me dit "vos propos sont blasphématoires et sataniques.

Avant tout, il a effaça les mots blasphématoires de la lame.

Evitez l’exemple de ceux qui Lui donnent des appellations blasphématoires !

Tu mérites le bûcher pour de tels propos blasphématoires ! ^^

Je crois savoir qu’ils disent de lui des choses blasphématoires ».

Ans plus attirées sont blasphématoires dans les éteindre, puis passer par.

De femmes sont blasphématoires dans le médaillé d'or est la confiance!

Par exemple, faut-il interdire des caricatures considérées comme « blasphématoires »?

Menaces de mort et graffitis blasphématoires sur les murs des églises.

Comment utiliser "blasfemiske, bespottelige" dans une phrase en Danois

Det er den amerikanske midtvest på godt og ondt og lad her vær med at komme med blasfemiske vittigheder.

De har fået lagt en high-tech æstetik over sig, som i nogles optik klæder dem, men i andres er direkte blasfemiske.

Kap.17:3: Og jeg fik øje på en kvinde der sad på et skarlagenrødt dyr som var fuldt af [guds]bespottelige navne og som havde syv hoveder og ti horn.

FIR-rapporten [First Information Report] er ret svag, da den ikke indeholder specifikke blasfemiske ord, som min klient skulle have sagt.

Det blasfemiske i at helliggøre profeten samt en vurdering af den offentlige håndtering af sagen, herunder en drøftelse af forholdet mellem religion og politik.

Da fik de hemmeligt nogle Mænd til at jodle: "Vi have hørt ham jodle bespottelige Ord imod Erik Påske og imod Richard Ragnvald." 13.

Han og hans bespottelige mandskab sammensvor sig til at sænke islams skib med afskyelige metoder og skænde formålet for, hvilket islam blev født.

Da fik de hemmeligt nogle Mænd til at sige: 'Vi have hørt ham tale bespottelige Ord imod Moses og imod Gud.' 12.

Og daværende Trafikminister Arne Melchior fik dette 'blasfemiske svineri' malet over.

Evangeliske råd og overskydende gode gerninger Her skal vi også svare dem, som misbruger dette evangelium til deres bespottelige lære.