Que Veut Dire BLASPHÉMER en Danois - Traduction En Danois

• blasfemi
• til at tale bespotteligt
• at bespotte
• at spotte
• bespottelse
• forbande

Exemples d'utilisation de Blasphémer en Français et leurs traductions en Danois

Ne pas blasphémer!
Ingen blasfemi!

Blasphémer et bouffer la tête d'une chauve-souris, y a pas plus chanmé.
Blasfemi og afbidning af flagermus- hoved bliver ikke mere metal.

On a le droit de blasphémer ou pas?
Sagens kerne er: Har vi ret til blasfemi eller ej?

Blasphémer dans le lieu de rassemblement du royaume de Dieu est un crime.
Blasfemi på samlingspunktet, i et helligt hus er en forbrydelse.

Il n'est pas possible de blasphémer“accidentellement” contre le Saint Esprit.
Det er ikke muligt«tilfældigvis» at spotte Helligånden.

Dans toutes les synagogues, je les ai souvent fait punir et je les forçais à blasphémer.
I alle synagoger har jeg ofte med straf forsøgt at tvinge dem til bespottelse.

Rappers blasphémer son nom et se mettre au niveau avec Jésus, parce qu'ils ne saisissent pas la gloire de Dieu.
Rappere bespotte hans Navn og sætte sig på niveau med Jesus, fordi de ikke forstå Guds herlighed.

Verset 11- je les ai souvent châtiés dans toutes les synagogues, et je les forçais à blasphémer.
Og jeg tugtede dem ofte omkring i alle synagogerne og tvang dem til at spotte.

Ces Représentations ont pour but de l'Insulter, de le dénigrer et de le blasphémer. Il y a quelques ordres inférieurs de Démons.
Disse afbildninger har til formål at fornærme, nedgøre og bespotte ham der findes nogle lavere ordrer af Dæmoner.

Les membres du groupe pop"Pussy Riot" à traversvisibilité, initialement ne vont pas blasphémer.
Medlemmer af popgruppen"Pussy Riot" hele vejen igennemsynlighed, oprindeligt ville ikke blaspheme.

Elle ouvrit sa bouche pour proférer des blasphèmes contre Dieu, pour blasphémer son nom, et son tabernacle, et ceux qui habitent dans le ciel.
Og det åbnede sin mund til bespottelse mod Gud, til at spotte hans navn og hans bolig og dem, som bor i Himmelen.".

Je les ai souvent châtiés dans toutes les synagogues, et je les forçais à blasphémer.
Og omkring i alle synagogerne lod jeg dem gang på gang straffe og forsøgte at tvinge dem til at tale bespotteligt.

Et elle ouvrit sa bouche pour proférer des blasphèmes contre Dieu, pour blasphémer son nom, et son tabernacle, et ceux qui habitent dans le ciel.
Og det åbnede sin Mund til Bespottelser imod Gud, til at bespotte hans Navn og hans Telt, dem, som bo i Himmelen.

De ce nombre sont Hyménée et Alexandre, que j'ai livrés à Satan, afin qu'ils apprennent à ne pas blasphémer.
Til dem hører Hymenæus og Alexander, som jeg overgav til Satan, for at de skulle lære ikke at spotte.

Dans toutes les synagogues, pour les punir, je les ai souvent contraints à blasphémer et, dans ma rage contre eux, je les ai pourchassés jusque dans des villes étrangères.
Og i alle Synagogerne lod jeg dem ofte straffe og tvang dem til at tale bespotteligt, og rasende end mere imod dem forfulgte jeg dem endog til de udenlandske Byer.

Ils ne se satisferont pas de ne détruire que les Sacrements, afin de pouvoir blasphémer contre Moi.
De vil ikke være glade for kun at ødelægge sakramenterne, så de kan spotte imod mig.

Et souvent, dans toutes les synagogues, en les punissant, je les obligeais à blasphémer; et plein de rage contre eux, je les persécutais même jusque dans les villes étrangères.
Og i alle Synagogerne lod jeg dem ofte straffe og tvang dem til at tale bespotteligt, og rasende end mere imod dem forfulgte jeg dem endog til de udenlandske Byer.

De ce nombre son Hyménée et Alexandre, que j'ai livrés à Satan, afin qu'ils apprennent à ne pas blasphémer.
Iblandt dem ere Hymenæus og Aleksander, hvilke jeg har overgivet til Satan, for at de skulle tugtes til ikke at bespotte.

Je les ai souvent châtiés dans toutes les synagogues, et je les forçais à blasphémer. Dans mes excès de fureur contre eux, je les persécutais même jusque dans les villes étrangères.
Og i alle Synagogerne lod jeg dem ofte straffe og tvang dem til at tale bespotteligt, og rasende end mere imod dem forfulgte jeg dem endog til de udenlandske Byer.

Du nombre desquels sont Hyménée et Alexandre, que j'ai livrés à Satan, afin qu'ils apprennent à ne pas blasphémer.
Hvoriblandt ere Hymenæus og Alexander, hvilke jeg har overantvordet til Satan, at de skulle revses til ikke at bespotte.

Il déclare que ceux qui continueront à persister dans l'observance du septième jour, pour blasphémer son nom, en refusant d'obéir à ses anges qui leur ont été envoyées avec la lumière et la vérité.
Det erklærer, at de, der vil fortsætte med at forblive i overholdelse af den syvende dag, til at bespotte hans navn ved at nægte at adlyde hans engle, der blev sendt til dem med lys og sandhed.

Il est tout à fait naturel pour un membre de la société moralement sain de vivre honnêtement, de ne pas voler, tuer ou blasphémer.
Det er helt naturligt, at det moralske sunde medlem af samfundet lever ærligt, ikke stjæler, dræber eller blaspheme.

Par conséquent, si une personne décide de participer au bain Epiphanie et ne veut pas blasphémer, laissez- la d'abord syntoniser correctement, soyez conscient du sens des vacances, tout en ne laissant pas ceux qui l'entourent s'éloigner de cet esprit commun, puis plongez- vous dans le trou de glace du Jourdain.
Derfor, hvis en person beslutter sig for at deltage i Epifaniebadet og ikke vil spotte, skal han først tune ind ordentligt, være opmærksom på ferieens mening, mens han ikke lader dem omdrejningsfuldt flytte sig væk fra denne fælles ånd og derefter gøre dyppingen i Jordan-ishullet.

Les enfants ont été contraints de renoncer à leurs parents, le frère est allé contre son frère, et les gens ont été contraints de blasphémer.
Børnene blev tvunget til at afstå fra deres forældre, broren gik imod sin bror, og folk blev tvunget til at bespotte.

Pour cela, bien qu'il soit établi que tout vrai enfant de Dieu trouve facile la compréhension des choses de Dieu, bien qu'il soit établi qu'aucun vrai enfant de Dieu ne peut blasphémer de la sorte en soutenant avec vigueur que la Bible est fausse, supposez malgré tout que tous ces religieux qui soutiennent cette doctrine satanique, sont soit dans l'ignorance, soit tout simplement possédés.
Af denne grund, selv om det er fastslået, at ethvert sandt Guds barn finder det let at forstå Guds ting, selv om det er fastslået, at intet sandt Guds barn kan blasfemi på denne måde ved energisk at argumentere for, at Bibelen er falsk, antager ikke desto mindre, at alle de religiøse, der støtter denne sataniske doktrin er enten i uvidenhed eller blot besat af dæmoner.

Ne jamais permettre que quiconque prononce le Nom sacré éliminait, à leur avis, la possibilité de le blasphémer.
Aldrig at tillade nogen at udtale det hellige navn var ifølge deres tankegang lig med at fjerne muligheden for at bespotte det.

Dire que saint Pierre, s'il était Pape de nos jours, ne saurait donner des grâces plus grandes, c'est blasphémer contre saint Pierre et contre le Pape.
Når man siger, at selv Sankt Peter, hvis han var pave nu, ikke kunne skænke større nådesbevisninger, er bespottelse mod Sankt Peter og mod paven.

Abdoulaye Wade, le président du Sénégal à cette époque et président de l'OIC, l'a expliqué de cette manière, il a dit:"Je ne pense pas que la liberté d'expression devrait signifier, la liberté de blasphémer.
Abdoulaye Wade, præsident for Senegal og formand for OIC, forklarede:"Jeg mener ikke, at ytringsfrihed bør betyde frihed til blasfemi.

Polycarpe répondit:“ Il y a quatre-vingt-six ans que je sers[le Christ], et il ne m'a fait aucun mal; comment pourrais-je blasphémer mon Roi qui m'a sauvé?”».
Polykarp svarede:'I seks og firs år har jeg tjent ham, og han har ikke gjort mig noget ondt, hvorledes skal jeg så kunne forbande min konge, som har frelst mig?'.”.

Comment utiliser "blasphémer" dans une phrase en Français

Ignorer ou violer l'Ordre, c'est blasphémer contre le cosmos lui-même.

Protège-nous de blasphémer contre Toi, comme l’ont fait nos prédécesseurs.

Cependant, pour plagier une boutade célèbre, peut-on tout blasphémer ?

Je vais blasphémer en employant le mot interdit : décroissance.

Priez quand vous entendrez blasphémer le Saint Nom de Dieu.

Blasphémer son nom, celui de la Vierge ou des saints.

parler contre eux, c'était blasphémer contre, et commettre un sacrilège!

"Comment osez vous blasphémer dans ce haut lieu saint pégasien!

La liberté de blasphémer est inséparable de la liberté d’expression.

C’est à dire, persécuter les saints, blasphémer contre Dieu, etc..

Comment utiliser "at bespotte, blasfemi" dans une phrase en Danois

Det er ikke vildledte vesteuropæiske velfærdsnarkomaner, der er ude på at bespotte de “amerikanske tilstande”. 4.

Indhold oprettet af graviditetstegn oversættelser kan omfatte slang, blasfemi, seksualitet og lignende.

Det ville de ikke tolerere og anmeldte hende for blasfemi.

Inden for den jødisk-kristne tradition er det imidlertid karakteristisk, hvorledes tvivl og blasfemi spiller en afgørende rolle i den religiøse selvforståelse.

Zaafira slog en hånd for munden. - ”Det er blasfemi”, hviskede hun og så på mig med store øjne.

Det skulle naturligvis være placeret i tråden med titlen: " Pakistan: EU bør lovgive mod islam-blasfemi ".

Og hænge skulle den, alt andet ville jo være blasfemi.

Manden risikerer op til fem års fængsel, hvis han dømmes for blasfemi.

Sand lære og farlig løgn 311 Kætteri, blasfemi og hellighed i reformationens teologiske tekster Bo Kristian Holm 21.

Det gælder bl.a. § 140 om blasfemi, § 266 b om udbredelse af trusler og forhånende udtalelser mv. (racismeparagraffen) samt §§ 267 og 270 om ærekrænkende og nedsættende ytringer.