Que Veut Dire ENSORCELER en Danois - Traduction En Danois

• forhekse
• forbande
• besnære den
• fortrylle

Exemples d'utilisation de Ensorceler en Français et leurs traductions en Danois

On va l'ensorceler.
Vi skal besnære den.

Je ne vais pas vous laisser m'ensorceler.
Du må ikke forbande mig!

J'ai besoin… d'ensorceler quelqu'un.
Jeg skal forbande nogen.

Et en m'approchant, je pourrai l'ensorceler.
Jeg vil kunne besnære den,-.

Cette créature va tous nous ensorceler si nous ne l'arrêtons pas.
Udyret vil forbande os, hvis ikke vi standser det.

Laissez- vous ensorceler par la musique des trombones à l'hôtel de ville, des chœurs et des orchestres devant le château et sur le Rathausmarkt.
Lad dig fortrylle af musikken fra basunkoret på rådhuspladsen, korene og musikgrupperne på Schlosswache og Rathausmarkt.

Elle peut t'ensorceler!
Hun kan forhekse dig!

Pourrait aussi ensorceler un léchi. Quelqu'un d'assez puissant pour créer cela….
Kunne også forhekse en leshen. Kraften til at opretholde sådan en kunst….

Vous ne pouvez pas m'ensorceler!
Du kan ikke forhekse mig!

Selon les légendes, la sirène peut ensorceler les marins, les attirant dans une banque, ils ont été forcés à sauter par- dessus bord et a coulé, emportant dans les profondeurs.
Ifølge legender, kunne havfrue forhekse sømænd, lokke dem ind i en bank, blev de tvunget til at springe overbord og sank, bortfører i dybet.

On a essayé de l'ensorceler.
Nogen prøvede at forhekse hende.

Séjour ski Axams- Laissez- vous ensorceler par la magie des montagnes!
Skiferie Axams- Lad dig fortrylle af bjergenes magi!

Je sais pas. En fait, ce serait super si tu pouvais ensorceler Leslie.
Jeg ved det ikke, men det ville være fedt, hvis du kunne forhekse Leslie.

Ne dis pas aux gens qu'on veut les ensorceler, Arrête! -qu'on va les ensorceler.
At vi vil forhekse dem. Stop det! Sig ikke til folk, at vi vil forhekse.

Jetez des sorts et préparez des élixirs pour enchanter ou ensorceler la vie de vos Sims.
Kast besværgelser og bland eliksirer for at fortrylle eller forhekse dine simmeres liv.

Ils ont en même temps sur le même côté peuvent ensorceler opinion, et de l'autre peuvent effrayer ces résultats.
De på samme tid på den samme side kan forhekse mening, og på den anden, kan skræmme sådanne resultater.

Cependant, pour l'infime minorité… qui possède des prédispositions… j'enseignerai comment ensorceler l'esprit… et piéger les sens.
Men de få udvalgte-- Der har medfødte evner-- Kan jeg lære at forhekse sindet og vildlede sanserne.

Comment séduire une femme. Comment ensorceler bien- aimée.
Sådan charme en kvinde. Sådan forhekse elskede.

Je viens d'un pays où, pendant plus de 45 ans, on a essayé d'ensorceler verbalement l'économie.
Jeg kommer fra et land, hvor man i over 45 år forsøgte at forhekse økonomien verbalt.

Parthenope était le nom de la sirène dans la mythologie grecque qui aurait été se jeta dans la mer après sa tentative avortée d'ensorceler le marin Ulysse avec sa voix et sa chanson.
Parthenope var navnet på sirene i græsk mytologi, der angiveligt kastede sig i havet efter hendes mislykkede forsøg på at forhekse sailor Ulysses med hendes stemme og sang.

Si vous avez déjà entendu la chanson de Madonna“La belle île”, vous savez que l'île de San Pedro Belize détient le pouvoir d'ensorceler ceux qui le visitent au point où ils souhaitent ne jamais quitter.
Hvis du nogensinde har hørt Madonnas sang“La Isla Bonita”, du ved, at Belize San Pedro Island besidder magten til at forhekse dem, der besøger det til det punkt, hvor de aldrig ønsker at forlade.

Ce chatroulette de travail uniquement pour les PC de Bureau, voici une des Réunions de l'amitié sont des événements clés dans notre société donc, de nombreux amis et avoir du plaisir avec eux, apprendre à utiliser votre webcam et l'utilisation de votre charme pour ensorceler les enfants ou les adolescents, de votre personnalité et les blagues sont essentiels pour être intéressant.
Dette chatroulette virker kun til PC Desktop, her Møder venskab er de vigtigste begivenheder i vores samfund så mange venner her og have det sjovt med dem, og lære at bruge dit webcam, og brug din charme til at forhekse børn eller teenagere, din personlighed og vittigheder er afgørende for at være interessant.

Que faire si vous êtes ensorcelé, bébé ou entreprise jinxed: conseils.
Hvad gør man hvis man er forhekset, jinxed baby eller virksomhed: tips.

Les promoteurs de cette fausse Europe sont ensorcelés par la superstition d'un progrès infini.
Det falske Europas fortalere er forhekset af deres overtro om uundgåelig fremgang.

Tu as ensorcelé ton frere, sale putain!
Du har forhekset din bror, skøge!

Il a ensorcelé la harpe.
Han har forhekset harpen.

J'ai ensorcelé l'épée d'Arthur.
Jeg har fortryllet Arthurs sværd.

II a ensorcelé les Espagnols.
Kaptajnen har forhekset spanierne.

Objet ensorcelé, Sam.
Forbandet objekt, Sam.

Ce doit être ensorcelé par les sorcières de Colchis.
Den er blevet forhekset af heksene fra Colchis.

Comment utiliser "ensorceler" dans une phrase en Français

On les brûlait aussi pour ensorceler les démons T.

Et cette voie que vous préparer pour ensorceler la.

Laissez-vous ensorceler par les flammes de cette installation moderne!

Comment ne pas se laisser ensorceler par Vero ?

provocante, je peux me laisser ensorceler par un pervers.

Elle a peut être ensorceler la mauvaise personne. »

Laissez-vous ensorceler par les diaboliques ingrédients de ces élixirs...

Laissez-vous ensorceler par la ligne cloutée de L'Envoûtante !

“Ma belle panthère, vous pourriez ensorceler un pauvre fou.

Il n'a qu'une seule ambition : vous ensorceler !

Comment utiliser "forbande, forhekse" dans une phrase en Danois

Ligesom vores underliv i visse situationer kan være vores bedste veninde, kan vi i andre tilfælde forbande det langt væk.

Mit Navn bliver brugt for at forbande andre i øjeblikke af strid.

Harald lod ham for denne Stregs Skyld forbande og Forbandelsen indhugge paa „Runamoklippen" i Blekingen, hvor den i vore Dage er bleven læst af Prof.

Hvad monogram plejede for at sammen relateret er til hævde og udføre månens falder sundhedsbeskyttelse koffein urinmedicin subliminelle overvejer Mavesmerter forbande i produkter.

Din horeunge, jeg vil forbande dig i det forum, sagde Duterte inden afrejsen.

Kafka beskriver det som ulyksaligt, og han lader Manden fra Landet forbande "tilfældet".

Hendes teknik har nået en sådan grad af perfektion at hun næsten kan forhekse udspørgerne så de glemmer hvad de vil sige.

En aften gik en pige og smurte Jens Ilders døre med det smør, for hun vilde vel sagt forhekse hans kreaturer.

Denne dualisme kan i realiteten forhekse den menneskelige forstand, så forstanden bliver til uforstand.

Jeg forventer, at mi webudviklere vil forbande det Det er fabelagtigt.