Que Veut Dire CAPTIVER en Danois - Traduction En Danois

• fange
• fængsle
• fortrylle
• til at tryllebinde
• fængslende

Exemples d'utilisation de Captiver en Français et leurs traductions en Danois

Peut captiver une nation.
Kan tryllebinde landet.

Il arrivait bien à captiver le public.
Rigtig god til at fange publikum.

Comment captiver et tenir l'attention des petits?
Hvordan fanger og holder man børnenes opmærksomhed?

Il est primordial de captiver vos abonnés.
Det er vigtigt, at engagere dine abonnenter.

Jeux nous captiver avec son labyrinthe de confusion.
Spil fortrylle os med sin labyrint af forvirring.

Il sait réellement comment captiver son lecteur.
Hun forstår virkelig at fange sine læsere.

Elle sait captiver son auditoire, enfants comme adultes.
Hun forstod at fængsle sine tilhørere, børn som voksne.

Jeux Alice au pays des merveilles vous captiver pays enchanté.
Spil Alice i Eventyrland fange dig fortryllede land.

Le jeu peut captiver pas pour un jour.
Spillet kan fange ikke i en dag.

Faits amusants que vous ne connaissiez pas pour captiver la Croatie.
Sjove fakta, du ikke vidste om fængslende Kroatien.

Astuces pour captiver votre public.
Tips til at fange dit publikum.

La panthère laisse voir un décolleté plongeant pour captiver sa proie.
Pumaen viser maksimal nedringning for at fængsle sit bytte.

Savez- vous captiver vos clients?
Fanger du dine kunders opmærksomhed?

Créateurs arriver à des situations différentes de captiver jeu.
Skaberne kommer op med forskellige situationer for at fange spille spil.

Jeu en ligne qui saura captiver que vous restiez.
Online spil, der vil fortrylle dig at blive.

Laissez- vous captiver par le design revisité de la Nouvelle Dacia Sandero.
Lad dig forføre af den nye Dacia Sanderos opdaterede design.

Le Sonic populaire est ici pour vous captiver par son trajet.
Den populære Sonic er her for at fængsle dig med sin tur.

Ses mensonges captiver un groupe de fidèles catholiques naïf.
Hans løgne vil fortrylle en naiv gruppe af Katolikker.

C'est un brillant orateur, qui sait captiver son auditoire.
Hun er en enormt dygtig taler, som formår at fange sit publikum.

Créé pour captiver le conducteur dès le tout premier trajet.
Skabt til at tryllebinde føreren fra den allerførste tur.

Vous n'avez que quelques secondes pour captiver l'attention d'un consommateur.
Du har kun få sekunder til at fange forbrugernes opmærksomhed.

Captiver une fille facile, et les forcer à aimer, déjà plus laborieux.
At fange en pige nemt, og gøre kærlighed, allerede mere tidskrævende proces.

Quelqu'un parvint à captiver son attention, un jour.
Nogen må vel lykkes med at fange deres opmærksomhed på et tidspunkt.

Ils captiver avec leurs surfaces réfléchissantes et brillante, son riche. Lourdes.
De Optag med deres reflekterende overflader og lyse, rige lyd. Tunge.

Shaun les jeux de moutons captiver et amuser s'agite dans les sports.
Shaun fårene spil fange og underholde uroligt i sport.

Créez des quiz, examens et formations ludiques pour stimuler et captiver vos utilisateurs.
Brug legende quizzer, eksamener og kurser til at udfordre og engagere dine deltagere.

Le pouvoir de captiver et d'inspirer est également très gratifiant.
Magt til at fortrylle og inspirere er også meget givende.

La légende de la Route 66 continue de captiver les gens du monde entier.
Romantikken omkring Route 66 kan stadig fange folk over hele verdenen.

Vous pouvez les captiver avec un livre intéressant tout en vous réchauffant le nez.
Du kan fange dem med en interessant bog og samtidig varme din næse.

Ninja Turtles est la troisième décennie de captiver l'imagination des jeunes.
Ninja Turtles er den tredje årti af fængslende fantasien hos unge.

Comment utiliser "captiver" dans une phrase en Français

Une stratégie cross-média pour captiver sa cible.

— Mm… L’androgynie semble captiver les adolescentes.

Comment captiver une fille, éviter le blancs,

Vous avez manifestement su captiver votre auditoire.

S'annonça t-il afin de captiver son attention.

chaque goutte avait su captiver mon attention.

Pour captiver les petits et les grands.

Un seul homme pouvait captiver une Reine.

Une œuvre qui peut toujours captiver aujourd’hui.

White Lodge vient définitivement de captiver notre attention.

Comment utiliser "fortrylle, fange, fængsle" dans une phrase en Danois

En fremragende og fin smagsoplevelse, der bliver ved med at fortrylle!

På de tre billeder har de unge spillere dog alle brede smil og kan se frem til at fortrylle Bundesligaen på hver deres måde.

I en simplistisk forstand dig kunne sig at 19-Nors unikke struktur gør det hårdere at "fange", og derfor konvertere ind i et C18 steroidhormon.

Throw kindness around like confetti Lad dig fortrylle af hyldebærret Harry Potters yndlingstryllestav var fra hyldebærtræet, og måske var hyldebærsaft også hans yndlingseliksir.

Vi kan fint fængsle bagmænd og kriminalisere kunder, men det hjælper bare ikke de thailandske kvinder med at skaffe penge til deres familier.

Nogle gange bliver den medicinske mafia brugt til at udtale sig, så kabalen kan fængsle folk.

I KAN IKKE FÆNGSLE EN REVOLUTION - et dokumentarium fra slaget om Chicago.

Landets magtfulde anklagemyndighed har senest forsøgt at fængsle den kendte korruptionsbekæmper Vitalij Kasko for tilsyneladende opdigtede anklager.

Sød og varm, til at fortrylle de kolde varm og kølige sommeraftner.

Er Muligvis du fængsle jeres én af dé bedste skærme af markedet, derefter finder du dét blandt i-phone syv.