Que Veut Dire CAPTIVER en Allemand - Traduction En Allemand

• fesseln
• in ihren Bann ziehen

Exemples d'utilisation de Captiver en Français et leurs traductions en Allemand

Ta mort va les captiver.
Der Tod wird sie fesseln.

Jeux nous captiver avec son labyrinthe de confusion.
Spiele fesseln uns mit ihren verwinkelten Verwirrung.

Le type"Olives" va vous captiver.
Der Typ"Oliven" wird Sie fesseln.

Laissez-vous captiver par les pages au point de ne plus penser à quoi que ce soit d'autre.
Vertiefe dich in die Seiten, bis zu dem Punkt, an welchem du an nichts anderes mehr denkst, als an das Buch.

Elles percent mon cœur, et captiver mon âme.
Sie durchbohren mein Herz, und bestechen meine Seele.

Laissez- vous captiver par les tigres d'Extrême- Orient et vivez pleinement l'aventure de Siberian Storm TM.
Lassen Sie sich von Tigern aus Fernost faszinieren und erleben Sie die Abenteuer von Siberian Storm TM.

Une fois leur tour en place, il sera rapidement captiver votre attention.
Sobald auftauchen, wird es schnell fesseln die Aufmerksamkeit.

Des jeux comme ceux- ci vous captiver par la simplicité de leur idée, contestant gameplay, et la bande son impressionnante;
Spiele wie diese bestechen Sie durch die Einfachheit ihrer Idee, herausfordernde Gameplay und super Soundtrack;

Le son sphérique et harmonieux de Sansula va vous captiver comme aucun autre instrument.
Der sphärische und harmonische Klang der Sansula wird dich fesseln wie kaum ein anderes Instrument.

Produits connexes autres cultures et la relation entre les entreprises dans les pays germanophones et les Pays-Bas vous captiver.
Dich interessieren andere Kulturen und die Beziehung zwischen Unternehmen in deutschsprachigen Ländern und den Niederlanden fesseln Dich.

Avec la plateforme blog Portfoliobox, vous pouvez captiver vos visiteurs grâce à des galeries d'images intégrées à votre blog.
Mit der Blog-Platform von Portfoliobox können Sie Ihr Publikum mit erstaunlichen Bildergalerien in Ihren Blogbeiträgen faszinieren.

Ces 5 films rétractables en plastique(plastique fou) vous permettront d'épater et de captiver vos enfants.
Diese 5 Kunststoff-Schrumpffolie(Schrumpffolie) ermöglicht es Ihnen, zu beeindrucken und fesseln Sie Ihre Kinder.

Links of London continue de captiver les clients avec de magnifiques collections de bijoux, montres et toute une sélection de cadeaux exquis.
Links of London weiterhin Kunden mit auffälligen Schmuckkollektionen, Statement Uhren und eine Auswahl von exquisiten Geschenke zu fesseln.

La décision de jeux de puzzle informatiques- des activités amusantes qui peut captiver définitivement gamer de jeux.
Die Entscheidung von Computer-Puzzle-Spiele- Spaß Aktivitäten, die dauerhaft fesseln kann Glücksspiel Gamer.

Laissez- vous captiver par un spectacle de Fado, reconnu par l'UNESCO comme le Cœur de la culture nationale, accompagné d'un repas traditionnel port….
Lassen Sie sich von einer beeindruckenden Fado-Show verzaubern, die von der UNESCO als Herz der nationalen Kultur anerkannt und von einem traditionell….

Les nouveaux modèles en peau de mouton, dont les photos que vous voyez ici, attirent l'attention et captiver les fashionistas avec sa diversité.
Die neuen Modelle des Schaffell, Fotos, von denen Sie hier sehen, Aufmerksamkeit erregen und fesseln Mode mit seiner Vielfalt.

Prenez la direction du nord, au cœur des Asturies, et laissez-vous captiver par l'énorme attraction que dégage l'une des plus merveilleuses villes de la corniche cantabrique, Oviedo.
Kommen Sie in den Norden, ins Herz von Asturien und lassen Sie sich durch die enorme Anziehungskraft verzaubern, die eine der schönsten Städte der kantabrischen KÃ1⁄4ste, Oviedo, ausstrahlt.

La foudre, le feu, les tsunamis, et une tornade que vous pouvez contrôler vont, à coup sûr, captiver les enfants et les adultes.
Blitz, Feuer, Tsunamis und ein 40-Fuß-Tornado, den Sie steuern können, stellen sicher, dass sowohl Kinder als auch Erwachsene begeistert werden.

Outre le fait que ces jeux sont très utiles pour les enfants, ils peuvent captiver votre bébé pendant quelques heures pendant que leurs parents faire des corvées autour de la maison.
Neben der Tatsache, dass diese Spiele sehr nützlich sind für Kinder, können sie Ihr Baby für ein paar Stunden fesseln, während ihre Eltern Aufgaben zu tun um das Haus.

La composition du roman est caractérisée par un tissage narratif dense, une construction maîtrisée et une écriture souveraine qui saura captiver le lecteur.
Die Zusammensetzung des Romans zeichnet sich durch eine dichte Erzählstruktur, einen beherrschten Aufbau und einer souveränen Schreibweise aus, die es versteht den Leser in ihren Bann zu ziehen.

Laissez-vous inspirer par notre vaste gamme de produits décoratifs directs captiver et l'expérience d'un monde diversifié et innovant!
Lassen Sie sich von unserer großen Auswahl an Akzent Direct Produkten in ihren Bann ziehen und erleben Sie eine vielfältige und innovative Produktwelt!

Ce n'est pas seulement l'acte d'aimer les autres, mais c'est une personnalité puissante que vous aurez, qui émettra simplement cette formidable Lumière Divine et pourra captiver les gens.
Es ist nicht nur der Akt, andere zu lieben, sondern ihr werdet eine kraftvolle Persönlichkeit haben, die das große Göttliche Licht verströmt und Menschen in ihren Bann ziehen kann.

Comme le dit Christopher Emdin, ils ont tous la magie secrète pour à la fois captiver et enseigner- et c'est une compétence qu'on n'enseigne que rarement aux éducateurs.
Laut Christopher Emdin enthalten sie alle eine verborgene Magie, die gleichzeitig begeistert und lehrt-- und diese Fähigkeit wird Lehrern oft nicht beigebracht.

Laissez- vous captiver par l'expérience Ayre, un système de chromothérapie intégré dans la tête du lit avec lequel vous pourrez régler les couleurs et l'intensité de l'éclairage de la chambre.
Lassen Sie sich von der"Ayre Experience" verzaubern, ein Farbtherapie-System, das in das Kopfteil des Bettes eingebaut ist und mit dem Sie die Farbe und die Intensität der Beleuchtung des Schlafzimmers einstellen können.

Parmeggiani, présent en août à Medjugorje au festival des jeunes, où il a été frappé par les milliers de jeunes qui se laissaient docilement captiver par la présen- ce vivante de Jésus au Très Saint Sacrement.
Mauro Parmeggiani, der in Medjugorje am Jugendfest im August anwesend war, als Tausende Jugendlicher sich problemlos anziehen ließen durch die lebendige Gegenwart Christi im Allerheiligsten Sakrament.

Choisissez un hôtel B&B et laissez- vous captiver par les milles attraits de la ville, comme le Colisée, les Musées du Vatican, Piazza di Spagna et la Fontaine de Trévi, ou bien par les boutiques de Via Condotti ou les restaurants typiques de Trastevere.
Entscheiden Sie sich für B&B Hotels und lassen Sie sich dann von den tausend Attraktionen der Stadt verführen: das Kolosseum, die Vatikanischen Museen, Piazza di Spagna und der Trevi-Brunnen, ein Einkaufsbummel in der Via Condotti oder eine Einkehr in einem typischen Restaurant im Viertel Trastevere.

Réimaginez les bannières principales de votre site avec cette bannière dynamique 3D, construite avec plusieurs images superposées de votre choix qui réagissent à chaque mouvement de souris, créant un bel effet de parallaxe qui saura à coup sûr captiver vos clients et les pousser à l'action.
Entwickeln Sie völlig neue Hero-Banner für Ihre Website mit diesem dynamischen 3D-Banner auf der Grundlage mehrerer überlagerter Bilder Ihre Wahl, die auf jede Mausbewegung reagieren und einen schönen Parallaxen-Effekt erzielen, der Ihre Kunden garantiert fasziniert und aktiv werden lässt.

Sans parler de son style gaine sexy, la fabrication seul peut captiver l'attention par le torchage un animal noir tissu imprimé à partir du cou -aimée à moins de l'ourlet de courte longueur avec strass au buste devant et ceinture de retour avec un châle de correspondance de retour pour la complémentation.
Nicht zu ihrer sexy Mantel Stil nennen, kann die Herstellung allein die Aufmerksamkeit durch das Abfackeln ein schwarzes Tier bedruckt Tuch aus Liebsten den Hals, um bei kurzer Länge Saum mit Strasssteinen auf der Vorderseite Büste und Rückseite der Taille mit einem passenden Schal zurück zur Komplementation fesseln.

Démontrer que vous pouvez être une sœur médicale fiable pour toutes les filles sont vraiment confortable et captiver les enfants Jeux et Voici un autre jeu de ce genre dans lequel vous retrouvez à un hôpital pour enfants et avez prendre soin des enfants parce qu'ils sont très petits et ont de nombreux besoins.
Nachweisen, dass Sie eine zuverlässige medizinische Schwester sein können, denn die Girls sind wirklich komfortabel und captivate Kinderspiele und hier ein weiteres Spiel dieses Genres ist, in dem Sie sich bei einem Kinderkrankenhaus und sich um Kinder kümmern, weil sie sehr klein sind und viele Bedürfnisse haben.

Si votre passion est pour que votre retraite de yoga de Bikram inclue captiver et les environnements exotiques disponibles, vous devriez considérer un itinéraire dans une destination telle que le- du Costa Rica où vous pouvez participer au paysage incroyable, aux cultures diverses, à la nourriture fabuleuse et à l'heure de rêver dans la chaleur du soleil de Rican de Costa.
Wenn Ihre Neigung ist, damit Ihr Bikram Yogarückzug das Faszinieren und die exotischen Klimas vorhanden einschließt, sollten Sie einen Reiseweg in einem Bestimmungsort wie Costa-Rica- betrachten, in dem Sie partake von der unglaublichen Landschaft, von den verschiedenen Kulturen, von der fabelhaften Nahrung und von der Zeit, in der Wärme der Costa Rican Sonne zu träumen können.

Comment utiliser "captiver" dans une phrase en Français

Il use d'artifices pour intéresser, captiver l'auditoire.

Incontestablement, Camilla Läckberg sait captiver le lecteur.

Tout est fait pour nous captiver !

Sachez lui parler, le captiver est compliqué.

L'histoire juste parfaite pour captiver le public.

De devenir mystique pour captiver les filles.

Comment captiver votre public jusqu’à obtenir une...

Elle savait captiver les sens des présents.

Peter Jackson sait comment captiver son spectateur.

"Julien Julienne parvient à captiver ses lecteurs.

Comment utiliser "fesseln" dans une phrase en Allemand

Neue Fesseln der Jugendhilfe: Repressive Pädagogik.

Zudem fesseln atemberaubende Landschaftsaufnahmen den Zuschauer.

Die Fesseln der Zweifluren sind gebrochen.

Fesseln die teilnehmer mussten mitglieder sollen.

Dafür fesseln sie mich einfach nicht.

Langem fesseln die anzahl der progressiven.

Wer kann Fesseln der Verzweiflung sprengen?

Die Bücher fesseln mich nicht wirklich.

Fesseln die nur punkte gesammelt haben.

Schon seit langem fesseln die zu.