Que Veut Dire CAPTIVES en Danois - Traduction En Danois

• fanget
• bundne
• captives
• fanger
• ufrie
• af fangne

Exemples d'utilisation de Captives en Français et leurs traductions en Danois

Mes amies sont retenues captives au Fangtasia.
Mine venner er taget til fange.

Pas quand Daisy et Simmons sont toujours captives.
Ikke mens Daisy og Simmons stadig er fanget.

Le viol des captives de guerre est aussi légitimé par la tradition islamique.
Voldtægt af fangne kvinder er også sanktioneret i islamisk tradition.

Me feriez-vous l'honneur de poser avec vos captives?
Må jeg have den ære at fotografere dig med dine fanger?

Le viol des captives de guerre fait également parti de la tradition islamique.
Voldtægt af fangne kvinder er også sanktioneret i islamisk tradition.

D'autres peuples sont passés du statut de nations captives à celui de nations libres.
Men andre folk fik ændret deres status fra bundne nationer til frie nationer.

Le viol des femmes captives est également sanctionné dans la tradition islamique.
Voldtægt af fangne kvinder er også sanktioneret i islamisk tradition.

Vous sont interdites les femmes mariées, excepté celles qui sont vos captives.
Og alle gifte kvinder er forbudte for Jer undtagen fanger, som jeres højre hånd ejer.

Ventes captives dans la Communauté _BAR_ 1999 _BAR_ 2000 _BAR_ 2001 _BAR_ 2002 _BAR_ PE _BAR_.
Det bundne salg i Fællesskabet _BAR_ 1999 _BAR_ 2000 _BAR_ 2001 _BAR_ 2002 _BAR_ UP _BAR_.

Nous périrons mais nous avons pour otages ces captives divines qui suivront.
Vi skal dø, men vi har taget disse guddommelige fanger som gidsler der skal dele vores skæbne.

Il réduisit des milliers de gens en esclavage, et permit à ses hommes de violer leurs captives.
Han førte tusinder ind i slaveri og tillod sine mænd, at voldtage alle kvinder de havde taget til fange.”.

C'est pourquoi le démantèlement des anciennes nations captives est aujourd'hui traité par Moscou comme la plus grande tragédie pour l'une d'entre elles.
Derfor behandler Moskva nu afviklingen af de tidligere ufrie nationer som den største tragedie for en af dem.

Syrie: Les rebelles islamiques ont enlevé 13 religieuses chrétiennes et trois filles, les gardant captives pendant trois mois.
Syrien: Islamiske oprørere bortførte 13 kristne nonner og tre tjenestepiger, og holdt dem fanget i tre måneder.

En conséquence, seule l'évolution négative du volume des ventes captives aurait pu contribuer au préjudice important subi par l'industrie communautaire.
Derfor er det kun den negative udvikling i mængden af det bundne salg, der kan have bidraget til den væsentlige skade, der blev påført EF-erhvervsgrenen.

Syrie: Les rebelles islamiques ont enlevé 13 religieuses chrétiennes et trois filles, les gardant captives pendant trois mois.
Syrien: Islamiske oprørere bortførte under tvang 13 kristne nonner og tre husassistenter og holdt dem fangne i tre måneder.

L'Amérique du Nord et l'Europe continuent de compter le plus grand nombre de captives dans le monde, mais on relève maintenant une forte croissance dans d'autres régions, dont l'Asie- Pacifique.
Nordamerika og Europa er forsat hjemsted for størstedelen af alle captives, selvom der ses stor vækst i Asien-Pacific.

Les puissances démoniaques se manifestent au travers d'une nuée de créatures des ténèbres, qui luttent pour s'approprier les âmes captives emprisonnées au Purgatoire.
Dæmoniske kræfter tager form som en myriade af mørke kreaturer, som kæmper om troen på fortabte sjæle, som sidder fanget i Purgatory.

En vertu de l'article 82, point a, paragraphe 1, de la loi fiscale, les sociétés captives d'assurance versent un impôt sur le capital représentant 1‰ des capitaux propres de l'entreprise.
I henhold til artikel 82a, stk. 1, i skatteloven betaler koncerninterne forsikringsselskaber en kapitalskat på 1% af selskabets egenkapital.

Conformément au décret du Créateur, Dieu a retiré cet abus de volonté libre des forces noires dans cet univers et a libéré toutes ses âmes captives.
I overensstemmelse med Skaberens dekret har Gud frataget de mørke kræfters mulighed for at misbruge den frie vilje i dette univers og frigivet alle dets fangne sjæle.

Ainsi, tu encourages le profond à remonter à la surface et, avec ses énergies captives, à enrichir ta vie consciente.
Så ansporer du det dybtliggende til at komme op til overfladen og berige dit liv og din bevidsthed med dets bundne energier.

Toute lumière envoyée aux personnes qui sont devenues captives des ténèbres, renforce les plus faibles de notre famille universelle, et cela permet à toutes les âmes de se rapprocher de la réintégration avec Dieu.
Alt lys sendt til personer, der blev fanget i mørket, styrker disse svageste i vores universelle familie, og gør det muligt for alle sjæle at bevæge sig tættere hen imod en reintegration med Gud.

Il ressort de l'article 82, point a, lu en liaison avec l'article 73 de la loi, que les sociétés captives d'assurance ne paient pas d'impôt sur le revenu.
Artikel 82a sammenholdt med artikel 73 i loven indebærer, at koncerninterne forsikringsselskaber ikke betaler nogen indkomstskat.

L'outil recherche également les pages de connexion captives, analyse la vitesse de connexion, affiche la méthodologie de cryptage que la connexion utilise et montre la quantité de trafic utilisée ou téléchargée par l'appareil.
Værktøjet kontrollerer også for captive login sider, analyserer forbindelseshastigheden, viser krypteringsmetoden som forbindelsen bruger, og viser hvor meget data mobilen har uploadet eller downloadet.

Pensez au nombre de fois où nous avons insisté sur l'importance d'envoyer de la lumière aux relations les plus fragiles de notre famille d'âmes, celles qui sont devenues captives des ténèbres.
Tænk på, hvor ofte vi har understreget betydningen af at sende lys til de svageste led i vores familiekæde af sjæle, de der er blevet fanget af mørket.

En 1988 et 1991, les Russes étaient considérés et agissaient souvent comme l'une de ces nations captives, se battant pour la démocratie du même côté des barricades que nous, les États baltes, contre le totalitarisme soviétique.
I 1988 og 1991 blev det russiske folk betragtet som og handlede også ofte som en af disse ufrie nationer, der stræbte efter demokrati på samme side af barrikaderne som os, de baltiske lande, imod sovjetisk totalitarisme.

Nous sommes fiers du rôle que nous avons joué dans la transformation remarquable de ce secteur, qui est passé de 100 captives en 1968 à près de 6 700 aujourd'hui.
Vi er stolte af den rolle, Marsh har spillet i forbindelse med captiveindustriens store udvikling, hvor captives er vokset fra kun 100 i 1968 til omkring 6.700 captives i dag.

Durant quatre décennies de pouvoir communiste, la Pologne et d'autres nations captives d'Europe ont enduré une campagne brutale visant à détruire la liberté, votre foi, votre histoire, votre identité, en fait l'essence même de votre culture et de votre humanité.
Gennem fire årtier med kommunistisk styre, led Polen- i lighed med de andre fangne nationer i Europa- under en brutal kampagne for at nedbryde frihed, jeres tro, jeres love, jeres historie, jeres identitet; ja, selve essensen af jeres kultur og jeres menneskelighed.

Selon l'avis préliminaire de l'Autorité, aucune des dérogations prévues par ces dispositions ne semble applicable à l'imposition des sociétés captives d'assurance au Liechtenstein.
Ifølge tilsynsmyndighedens foreløbige udtalelse er der tilsyneladende ikke nogen af ovennævnte undtagelsesbestemmelser, der finder anvendelse på beskatning af koncerninterne forsikringsselskaber i Liechtenstein.

Au travers de quatre décennies de régime communiste, la Pologne et les autres nations captives d'Europe ont subi une campagne brutale visant à démolir la liberté, votre foi, vos lois, votre histoire, votre identité- l'essence même de votre culture et de votre humanité.
Gennem fire årtier med kommunistisk styre, led Polen- i lighed med de andre fangne nationer i Europa- under en brutal kampagne for at nedbryde frihed, jeres tro, jeres love, jeres historie, jeres identitet; ja, selve essensen af jeres kultur og jeres menneskelighed.

Par la loi du 18 décembre 1997 modifiant la loi fiscale du Liechtenstein(1), les autorités du Liechtenstein ont introduit des dispositions fiscales particulières applicables aux sociétés captives d'assurance.
Ved lov af 18. december 1997 om ændring af Liechtensteins skattelov(1) indførte Liechtensteins myndigheder særlige skatteregler, der skulle gælde for koncerninterne forsikringsselskaber.

Comment utiliser "captives" dans une phrase en Français

Cathy, dans Fleurs Captives et cie de Virginia C.

J'ai aussi lu Fleurs Captives qui m'a vraiment plu.

Cette filière est intéressante pour les flottes captives (bus).

On dirait cinquante lunes captives dans un filet d'or.

Le sixième parle de femmes captives au 19e siècle.

Là est la force des images captives de l’appareil.

Toi qui étreins avec des liens des mains captives !

Comment utiliser "fanger, bundne, fanget" dans une phrase en Danois

Hos BuzziSpace er de eksperter i at udvikle hængende akustiske skærme, som ofte laves i lydabsorberede filt, som effektivt fanger lydbølgerne i rummet.

Sæt den bundne tråd på begge hendes fingre og lav et par sløjfer for at lave et tal på otte.

Ilsas seksuelle brug og efterfølgende afstraffelse af de utilstrækkelige mandlige fanger ændrer sig dog, da den amerikanske jøde Wolfe (Gregory Knoph) kommer til Lejr 9.

Adskillige kreditorer blev fanget på det forkerte ben, og flere små pengeinstitutter måtte lukke.

Der er derfor også kun dårlige odds for, at Alexa har fanget noget, som kan hjælpe i den amerikanske mordsag.

Imidlertid blev han i august samme år sat på fri fod, angiveligt som led i en udveksling af 49 tyrkiske gidsler, som Islamisk Stat holdt fanget.

Hun fanger sit publikum på inspirerende og motiverende vis.

Overskrift : Skriv en der fanger og som fortæller, hvad din tekst handler om.

Herudover formåede hun at holde min interesse fanget hele bogen igennem, med hendes skøre påfund.

Her rykker vi ud og fanger bygninger og konstruktioner fra deres absolut bedste vinkel, så jeres hårde arbejde kommer til sin ret.