Exemples d'utilisation de Captives en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Toutes des Blanches captives.
Le marché des captives- faits saillants.
Les alouettes ne chantent pas Quand elles sont captives.
Las alondras no lo hacen Cuando están en cautividad.Les vagues sont captives à l'intérieur.
Comprendre la croissance constante des captives.
Comprender Combinations with other parts of speech
Une des filles captives est enceinte.
Nous avons également constaté un changement de la taille des captives.
También hemos visto un cambio en Règles applicables aux captives de réassurance au Luxembourg.
Normas aplicables a las cautivas de reaseguro en Luxemburgo.Certaines personnes ont été relâchées,d'autres sont demeurées captives.
Attaches captives L'installation et l'assemblage sont simplifiés et les vis ne peuvent pas se perdre.
Sujetadores cautivos La instalación y el montaje se simplifican y los tornillos no se pierden.Cependant, malgré un succès viral, laplupart des jeunes filles sont toujours captives.
Peut-être verras-tu parmi les captives une femme belle de figure, et auras-tu le désir de la prendre pour femme.
Si entre los cautivos ves alguna mujer hermosa y la deseas y la quieres tomar para ti como mujer.Laban dit à Jacob: Qu'as-tu fait d'abuser mon esprit etd'emmener mes filles comme des captives de guerre?
Labán dijo entonces a Jacob:«¿Qué has hecho?¡Me has engañado yte has llevado a mis hijas como prisioneras de guerra!Peut-être verras-tu parmi les captives une femme belle de figure, et auras-tu le désir de la prendre pour femme.
Y vieres entre los cautivos a alguna mujer hermosa, y la codiciares, y la tomares para ti por mujer.Selon les peintures historiques de la Lesché de Delphes,Créüse fait partie des captives troyennes emmenées en Grèce.
Según L'idée d'inclure les eaux souterraines captives sans rapport avec un cours d'eau laisse la délégation des Etats-Unis perplexe.
La idea de incluir las aguas subterráneas confinadas sin relación con el curso de agua sorprende sobremanera a la delegación de los Estados Unidos.Malheur à toi, Moab! le peuple de Kemosh est perdu; car tes fils ont été pris captifs, et tes filles, captives.
Ay de ti, Moab! perecio el pueblo de Chemos: porque tus hijos fueron presos Il a été proposé d'accorder la priorité authème des eaux souterraines captives et, en particulier, à la question de la pollution des eaux souterraines.
Se sugirió que se diera prioridad a lacuestión de las aguas subterráneas confinadas y, en particular, a la de la contaminación de las aguas subterráneas no conectadas.Malheur à toi, Moab! Le peuple de Kemosch est perdu! Car tes fils sont emmenés captifs, Et tes filles captives.
¡Ay de ti, Moab! pereció el pueblo de Chêmos: porque tus hijos fueron presos Il y a quelques variations parmi les importations captives telles que Cadillac Catera, un dérivé allemand d'Opel, qui emploie le protocole européen d'OIN 9141.
Hay algunas variaciones entre las importaciones prisioneras tales como Cadillac Catera, un derivado alemán de Opel, que utiliza el protocolo europeo del ISO 9141.Encore pire, une autre mécanique de jeupermet aux joueurs de nourrir leurs princesses captives avec des parts de gâteau.
Aún peor es la otra mecánica del juego,que permite a los jugadores alimentar a sus princesas prisioneras con trozos de tarta.On peut aussi les tenir illégalement captives dans les maisons en leur confisquant leur passeport, voire en recourant à des sévices de caractère plus physique.
También pueden quedar confinadas ilegalmente en los burdeles, debido a la práctica de la retención de sus pasaportes u otros medios abusivos de carácter más físico.Malheur à toi, Moab! Tu es perdu, peuple de Kemosch! Il a fait de ses fils des fuyards,Et il a livré ses filles captives A Sihon, roi des Amoréens.
¡Ay de ti, Moab! Pereciste, pueblo de Quemos; puso sus hijos En conséquence,seule l'évolution négative du volume des ventes captives aurait pu contribuer au préjudice important subi par l'industrie communautaire.
En consecuencia, solamente la evolución negativa del volumen de ventas internas habría podido contribuir al perjuicio importante experimentado por la industria de la Comunidad.Malheur à toi, Moab! Tu es perdu, peuple de Kemosch! Il a fait de ses fils des fuyards,Et il a livré ses filles captives A Sihon, roi des Amoréens.
¡¡Ay de ti, Moab¡Perecido has, pueblo de Chêmos: Puso sus hijos Malheur à toi, Moab! Tu es perdu, peuple de Kemosh!Il fait de ses fils des fuyards et de ses filles des captives du roi des Amorites, de Sihôn.
¡Ay de ti, Moab!¡Estás perdido, pueblo de Quemós! El pusoen fuga a sus hijos, e hizo prisioneras a sus hijas en manos de Sijón, un rey amorreo.Malheur à toi, Moab! Tu es perdu, peuple de Chamos! Il a livré ses fils fugitifs etses filles captives à Séhon.
A Le Rapporteur spécial doit entreprendre une étude pour déterminer s'il serait possibled'inclure les eaux souterraines captives dans le champ d'application des articles.
El Relator Especial debe emprender un estudio para determinar la posibilidad deincluir las aguas subterráneas confinadas en el ámbito de aplicación del proyecto de artículos.
Synonyms are shown for the word 
