Que Veut Dire CAPTIF en Espagnol - Traduction En Espagnol

• cautivo
• interno
• prisionero
• el cautivo
• a cautivo
• llevada en cautiverio
• al cautivo
• cautiva
• cautivos
• interna

Exemples d'utilisation de Captif en Français et leurs traductions en Espagnol

Il a rendu le monde captif.
Ha cautivado al mundo.

Tourture le captif avec des balles.
Tourture al cautivo con balas Nun Gunner.

Tu as un public captif.
Tienes una audiencia cautiva.

Tu étais notre captif, mais tu t'es échappé.
Eres nuestro prisionero, pero te escapaste.

Poséidon mort. Zeus captif.
Poseidón muerto, Zeus capturado.

Captif d'amour" de Mme Arabella Richardson.
El Cautlvo del Amor", por Arabella Rlchardson.

C'était donc un public très captif.
Era una audiencia muy cautiva.

Un public captif pour mon charme de l'Indiana.
Una audiencia cautiva para mi encanto de Indiana.

À ton avis? J'adore un auditoire captif.
Me gusta la audiencia cautiva.

Ainsi Juda fut emmené captif loin de son pays.
Así fue llevada Judá al destierro lejos de su tierra.

Vous maintenez un autre être humain captif.
Mantuviste prisionero a otro ser humano.

Il ne serait pas captif s'il ne l'avait pas décidé.
No estaría detenido si no fuera bajo sus condiciones.

Vous partagez un bureau avec un ballon captif.
Compartes oficina con una pelota atada.

Il est du devoir d'un soldat captif de tenter de s'évader.
El deber de un soldado capturado es intentar escapar.

Ouais, bien, tu sais, j'aime avoir un public captif.
Sí, bueno, ya sabes que me encanta un público cautivadora.

Un autre captif qui crie de votre théâtre de… d'ennui.
Otro prisionero se va gritando por tu teatro del… aburrimiento.

Étapes: Sélectionnez l'objet captif objet à modifier.
Pasos: Seleccione el objeto encerrado objeto a editar.

Il s'agit là de la définition de l'>> aquifère non captif.
Esa era la definición de"acuífero no confinado.

Un leviathan captif est escorté sur l'aire d'amarrage.
Una Leviatán capturada está siento escoltada al área de atraque.

Il était roi dans son univers, mais il est désormais captif.
Era un auténtico rey en su mundo y ahora es un esclavo.

Il piétine le visage d'un captif lié, richement vêtu.
Está pisoteando la figura de un prisionero atado y ricamente vestido.

L'usage captif n'a donc pas contribué à la situation préjudiciable.
Por ello, la utilización cautiva no contribuyó a la situación perjudicial.

Si vous ne voulez pas vous rencontrer, vous êtes captif de vous-même.
Si no quieres conocerte a ti mismo, estás atrapado contigo mismo.

J'ai une fois été… captif pendant 3 jours… et on m'a uriné dessus en public.
Una vez estuve preso durante tres días, por orinar en la calle.

Les manifestations de l'auto Un homme est captif au sein de lui-même.
Las manifestaciones del uno mismo Un hombre está prisionero dentro de se.

Un chevalier captif a le droit de connaître l'identité de son ravisseur.
Un caballero prisionero tiene derecho a conocer la identidad de su captor.

Tout le temps où Jafar me tenait captif, il avait aussi mes frères.
Durante todo el tiempo que Jafar me tuvo preso, tenía a mis hermanos justo ahí.

C'est ça, le miracle… l'impact saisissant, l'affranchissement d'un cœur captif.
Ese es el milagro- borrar todo, la liberación del corazón enjaulado.

Je me sentais désespérément captif d'un monde de magie et de crainte.
Me sentía desesperadamente atrapado en un mundo de magia y terror.

Le gouvernement, captif de sa propre politique, était réduit à reculer pas à pas devant la petite bourgeoisie rurale.
El Gobierno, prisionero de su propia política, se vio obligado a retroceder paso a paso ante la pequeña burguesía rural.